HQ Power VDSCDM1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

VDSCDM1

DUAL MP3 PLAYER - MIXER

DUBBELE MP3-SPELER - MENGPANEEL

DOUBLE LECTEUR MP3 - TABLE DE MIXAGE

DOBLE REPRODUCTOR MP3 - PUERTOS SD/USB

DOPPELTER MP3-SPIELER - SD/USB-EINSCHUB

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING 10

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG 28

Содержание VDSCDM1

Страница 1: ...E MP3 SPELER MENGPANEEL DOUBLE LECTEUR MP3 TABLE DE MIXAGE DOBLE REPRODUCTOR MP3 PUERTOS SD USB DOPPELTER MP3 SPIELER SD USB EINSCHUB USER MANUAL 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING 10 NOTICE D EMPLOI 16 MANUAL D...

Страница 2: ...VDSCDM1 29 01 2009 2008 Velleman Components nv 2 TOP VIEW Figure 1...

Страница 3: ...VDSCDM1 29 01 2009 2008 Velleman Components nv 3 FRONT VIEW e 2 REAR VIEW Figure 3...

Страница 4: ...installed and serviced by a qualified person Protect the device against extreme heat and dust 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual...

Страница 5: ...h CD 1 CD 2 to continuous fixed continuous play back CD 1 all tracks in a row followed by CD 2 all tracks in a row Relay 3 select single mode for CD 1 fixed single and continuous mode for CD 2 fixed c...

Страница 6: ...button Press and hold this button to instantly increase the pitch Release to return to original setting 25 pitch button Push this button to enable the pitch fader potentiometer 40 26 search button Pre...

Страница 7: ...nd counter clockwise to decrease the pitch 39 display Liquid Crystal Display 40 pitch fader Use this fader to increase or decrease the speed of the track Front panel 41 disc draw Open the draw with th...

Страница 8: ...stallation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections Mov...

Страница 9: ...vice with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visi...

Страница 10: ...der stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Bescherm tegen extreme hitte en stof 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg...

Страница 11: ...ngle modus voor zowel CD 1 als CD 2 vaste single afspeelmodus CD 1 spoor 1 CD 2 spoor 1 CD 1 spoor 2 Relais 2 kies de continuous modus voor zowel CD 1 als CD 2 vaste continuous afspeelmodus CD 1 alle...

Страница 12: ...uifknop 20 Druk op knop om het vorige spoor te selecteren 21 Druk op deze knop om de gewenste map op mp3 discs te selecteren Druk op deze knop om 10 sporen op een cd over te slaan 22 Druk op knop om h...

Страница 13: ...het spoor en draai het wiel naar rechts om het cuepunt naar voren te verplaatsen draai naar links om het cuepunt naar achteren te verplaatsen Draai het wiel tijdens het afspelen naar rechts om de pit...

Страница 14: ...een sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Ontkoppel het toestel van he...

Страница 15: ...riginele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www hqpower eu De informatie in deze hand...

Страница 16: ...lors de l installation toucher un c ble sous tension peut causer des lectrochocs mortels Confier l installation et l entretien un personnel qualifi Prot ger contre la chaleur extr me et la poussi re...

Страница 17: ...s canaux CD 1 et CD 2 mode single fixe lecture CD 1 plage 1 CD 2 plage 1 CD 1 plage 2 relais 2 s lectionner le mode continuous sur les canaux CD 1 et CD 2 mode continuous fixe lecture CD 1 lecture s q...

Страница 18: ...e CH 2 R glage du niveau d entr e CD 2 20 Enfoncer ce bouton pour s lectionner la plage pr c dente 21 Enfoncer ce bouton pour s lectionner le dossier souhait sur un disque MP3 Enfoncer pour sauter 10...

Страница 19: ...a lecture de la plage et tourner vers la droite pour avancer le point cue tourner vers la gauche pour reculer le point cue Pendant la lecture d une plage tourner la roue vers la droite pour augmenter...

Страница 20: ...pports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Les parties m caniques m...

Страница 21: ...origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www hqpower...

Страница 22: ...mo ni polvo 3 Normas generales V ase la Garant a de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalaci n Co...

Страница 23: ...1 t tulo 1 CD 2 t tulo 1 CD 1 t tulo 2 rel 2 seleccione el modo continuous en los canales CD 1 y CD 2 modo continuous fijo reproducci n CD 1 reproducci n secuencial de todos los t tulos luego CD 2 re...

Страница 24: ...el t tulo anterior 21 Pulse este bot n para seleccione le dossier deseado sur un disque MP3 Pulse para saltar 10 t tulos a la vez 22 Pulse este bot n para seleccione el t tulo siguiente 23 pitch Mant...

Страница 25: ...a b squeda por trama Interrumpa la reproducci n del t tulo y gire hacia la derecha para avanzar el punto cue gire hacia la izquierda para retroceder el punto cue Durante la reproducci n de un t tulo g...

Страница 26: ...ique las conexiones etc Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para ins...

Страница 27: ...e aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p...

Страница 28: ...Spannung stehenden Leitungen k nnte zu lebensgef hrlichen elektrischen Schl gen f hren Sch tzen Sie das Ger t vor extremer Hitze und Staub 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit ts...

Страница 29: ...ein Mal abgespielt und danach spielt der Spieler den n chsten Titel der CD bis alle Titel gespielt worden sind Nachfolgende Relaisfunktionen sind verf gbar wenn das Ger t zwei CD Spieler enth lt Relai...

Страница 30: ...enen Kopfh rer 16 CUE LEVEL Regeln Sie die Cue Lautst rke 17 AUX IN AUX Eingangsanschluss 18 GAIN CH 2 Regeln Sie den Lautst rkepegel von CD 2 mit dieser Taste 19 Schiebeschalter CH 2 Regeln Sie den E...

Страница 31: ...enn die SEARCH Taste leuchtet Suchfunktion Drehen Sie das Rad w hrend der Wiedergabe nach rechts um vorzuspulen Drehen Sie nach links um r ckzuspulen Je schneller Sie das Rad drehen umso schneller wir...

Страница 32: ...keine Rostspuren zeigen Das Geh use die Linsen die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver nd...

Страница 33: ...dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www...

Страница 34: ...waliteitsgarantie Velleman heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalin...

Страница 35: ...ort toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la noti...

Страница 36: ...de de garant a Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n G...

Результаты поиска

Содержание VDSCDM1

Отзывы:

Похожие инструкции для VDSCDM1

Бренды по названию

Популярные бренды

HQ Power VDSCDM1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VDSCDM1

Отзывы:

Похожие инструкции для VDSCDM1

Бренды по названию

Популярные бренды