background image

VDPLOW7201 

OUTDOOR LED WASH EFFECT 

LED WASH-EFFECT VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS 

EFFET LED WASH POUR USAGE À L'EXTÉRIEUR 

EFECTO LED 'WASH' PARA EL USO EN EXTERIORES 

LED WASH-EFFEKT FÜR DEN AUßENBEREICH 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USER MANUAL 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

NOTICE D’EMPLOI 

MANUAL DEL USUARIO 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Содержание VDPLOW7201

Страница 1: ...SH EFFECT VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS EFFET LED WASH POUR USAGE L EXT RIEUR EFECTO LED WASH PARA EL USO EN EXTERIORES LED WASH EFFEKT F R DEN AU ENBEREICH USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damag...

Страница 4: ...Install the device in a location with few passers by that is inaccessible to unauthorised persons Overhead mounting requires extensive experience calculating workload limits determining the installat...

Страница 5: ...3 0 255 From 0 100 10 Red 4 0 255 From 0 100 11 Green 4 0 255 From 0 100 12 Blue 4 0 255 From 0 100 7 Master DIMMER 0 255 From 0 100 DMX512 Connection Connect the provided XLR cable to the female 3 p...

Страница 6: ...l screws should be tightened and free of corrosion 2 The housing visible parts mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tamper...

Страница 7: ...icus moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of besch...

Страница 8: ...p een plaats waar niemand langs moet lopen kan neerzitten of het toestel kan aanraken Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel U moet de maximumbelasting van de draa...

Страница 9: ...0 255 Van 0 100 11 Groen 4 0 255 Van 0 100 12 Blauw 4 0 255 Van 0 100 7 Masterdimmer 0 255 Van 0 100 DMX512 aansluiting Sluit de meegeleverde XLR kabel aan de vrouwelijke 3 pin XLR uitgang van de cont...

Страница 10: ...e gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bv het plafond of het gebinte mogen niet verv...

Страница 11: ...eil ressort la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit tre mis la terre Un technicien qualifi doit tablir la connexion lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension me...

Страница 12: ...ser l appareil avant la mise en service Organiser une r vision minutieuse annuelle Installer l appareil un endroit o personne ne peut passer ou s asseoir et o personne ne peut le toucher L installatio...

Страница 13: ...Mode 13 canaux Canal Fonction De Description 1 Rouge 1 0 255 De 0 100 2 Vert 1 0 255 De 0 100 3 Bleu 1 0 255 De 0 100 4 Rouge 2 0 255 De 0 100 5 Vert 2 0 255 De 0 100 6 Bleu 2 0 255 De 0 100 7 Rouge...

Страница 14: ...r cons quent un ajustement des r glages d un canal n influence que l appareil sur ce canal Pour le VDPLOW7201 13 canaux l adresse de d part du premier appareil est 1 du deuxi me 14 1 13 du troisi me 2...

Страница 15: ...spere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato pertenece a la clase de protecci n I Por lo tanto es esencial que el aparato est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe lle...

Страница 16: ...cional Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje la limpieza etc Un t cnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha Despu s debe revisarlo una vez al a o Instale e...

Страница 17: ...zul derecho 0 255 De 0 100 Modo 13 canales Canal Funci n De A Descripci n 1 Rojo 1 0 255 De 0 100 2 Verde 1 0 255 De 0 100 3 Azul 1 0 255 De 0 100 4 Rojo 2 0 255 De 0 100 5 Verde 2 0 255 De 0 100 6 Az...

Страница 18: ...ependientemente Por lo tanto cambiar los ajustes de un solo canal s lo afecta al canal en cuesti n En el caso del VDPLOW7201 de 7 canales la direcci n inicial del primer aparato es 1 del segundo apara...

Страница 19: ...h tzen Sie das Ger t vor Besch digung indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es akklimatisiert ist Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschrifte...

Страница 20: ...ntieren Lassen Sie das Ger t von einem Fachmann und gem den EN 60598 2 17 und allen anderen zutreffenden Normen installieren Die Konstruktion muss w hrend einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x...

Страница 21: ...en im Display ein Best tigen Sie und speichern Sie mit ENTER 6 Kanal Modus Kanal Funktion Von Bis Umschreibung 1 Rot links 0 255 Von 0 100 2 Gr n links 0 255 Von 0 100 3 Blau links 0 255 Von 0 100 4 R...

Страница 22: ...e separate Startadresse f r jedes Ger t eingeben Wenn alle Ger te dieselbe Startadresse haben werden sie auf einem spezifischen Kanal das Steuersignal empfangen Mit anderen Worten wenn Sie die Einstel...

Страница 23: ...DMX512 XLR 3 pin Abmessungen 610 x 135 x 95 mm Gewicht 5 4 kg Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falsche...

Отзывы: