HQ Power VDP200MH5R Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

VDP200MH5R

MOVING HEAD WITH 200W PHILIPS 5R LAMP
MOVING HEAD MET PHILIPS 5R LAMP, 200W
PROJECTEUR LYRE AVEC LAMPE PHILIPS 5R, 200W
CABEZA MÓVIL CON LÁMPARA PHILIPS 5R, 200W
"MOVING HEAD"-SCHEINWERFER MIT PHILIPS 5R-LAMPE, 200W

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание VDP200MH5R

Страница 1: ...MET PHILIPS 5R LAMP 200W PROJECTEUR LYRE AVEC LAMPE PHILIPS 5R 200W CABEZA M VIL CON L MPARA PHILIPS 5R 200W MOVING HEAD SCHEINWERFER MIT PHILIPS 5R LAMPE 200W USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 10 M...

Страница 2: ...ller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar...

Страница 3: ...authorized users Caution device heats up during use Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizure in sensitive people temporarily loss of sight flash blindness permanen...

Страница 4: ...y be used indoors Use only the included power adapter Lighting effects are not designed for permanent operation regular operation breaks will prolong their lives There may be some smoke or a particula...

Страница 5: ...cable with XLR input and output connectors Maximum recommended serial data link distance is 500 meters 1640 ft Maximum recommended number of devices on a serial data link is 32 devices A DMX terminato...

Страница 6: ...o set the device to stand alone mode 1 Connect nothing to the DMX input of the device 2 Use UP or DOWN to select AUTO 3 Press the E button to confirm 7 4 DMX Mode This mode allows you to control the d...

Страница 7: ...7 81 Colour 9 82 85 Colour 9 Colour 10 86 89 Colour 10 90 93 Colour 10 Colour 11 94 98 Colour 11 99 102 Colour 11 Colour 12 103 106 Colour 12 107 110 Colour 12 Colour 13 111 115 Colour 13 116 119 Colo...

Страница 8: ...9 slow to fast 212 217 Gobo 10 slow to fast 218 223 Gobo 11 slow to fast 224 230 Gobo 12 slow to fast 231 236 Gobo 13 slow to fast 237 243 Gobo 14 slow to fast 244 249 Gobo 15 slow to fast 250 255 Go...

Страница 9: ...er serviceable parts apart from the fuse Contact your dealer for spare parts if necessary Replacing the Fuse Only replace the fuse by a fuse of the same type and rating 1 Before replacing the fuse unp...

Страница 10: ...n de kabel Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm het toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Houd dit toe...

Страница 11: ...er om het toestel niet onmiddellijk in te schakelen nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten tot het toestel kamertemperatuur heeft bereikt...

Страница 12: ...een het midden van de geplooide beugel Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0 2 m ro...

Страница 13: ...dres RPAN Instelling omgekeerde pan RTIL Instelling omgekeerde tilt MODUS Instelling modus automatisch geluidsgestuurd of DMX DISP Instelling helderheidsweergave Beschikbare instellingen Normaal gedim...

Страница 14: ...an de 20 kanaalsmodus zult u het startadres van het eerste toestel moeten instellen op CH1 20 van het tweede toestel op 21 1 20 CH21 40 van het derde op 41 21 20 CH41 60 enz De hoogste startwaarde is...

Страница 15: ...55 Gobo 13 56 59 Gobo 14 60 63 Gobo 15 64 67 Gobo 16 68 71 Gobo 17 72 113 Gobowissel snel naar traag 114 117 Stoppen 118 159 Gobowissel traag naar snel 160 166 Gobo 2 traag naar snel 167 172 Gobo 3 tr...

Страница 16: ...jn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bv het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen ext...

Страница 17: ...Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De i...

Страница 18: ...ement l int rieur Prot ger de la pluie de l humidit et des projections d eau Ne jamais placer d objet contenant un liquide sur l appareil Garder cet appareil hors de la port e des enfants et des perso...

Страница 19: ...s variations de temp rature Afin d viter des dommages attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser Cet appareil a t d velopp pour usage professionnel dans d...

Страница 20: ...M10 travers le support pli D terminer l angle d inclinaison par un support de montage et serrer les vis de du support Enlever tout mat riau inflammable dans un rayon de 0 2 m autour de l appareil Un...

Страница 21: ...n invers RTIL R gler le mouvement tilt invers MODE R gler le mode automatique contr l par la musique ou DMX DISP R gler la luminosit de l afficheur R glages disponibles Normal Intensit de lumi re ajus...

Страница 22: ...premier appareil sur 1 CH1 20 du deuxi me appareil sur 21 1 20 CH21 40 le troisi me appareil sur 41 21 20 CH41 60 etc La valeur de d part la plus lev e est de 493 R gler l appareil pour un fonctionne...

Страница 23: ...1 48 51 Gobo 12 52 55 Gobo 13 56 59 Gobo 14 60 63 Gobo 15 64 67 Gobo 16 68 71 Gobo 17 72 113 Changement de gobo de rapide lent 114 117 Interruption 118 159 Changement de gobo de lent rapide 160 166 Go...

Страница 24: ...t entretien D brancher l appareil avant de le nettoyer Laisser refroidir l appareil Serrer les crous et les vis et v rifier qu ils ne rouillent pas Le bo tier les lentilles les supports de montage et...

Страница 25: ...man ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information con...

Страница 26: ...n l quido en el aparato Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Cuidado el aparato se calienta durante el uso No mire directamente a la fuente de luz porque esto podr...

Страница 27: ...on ctelo a una fuente de corriente CA de m x de 230 VAC 50 Hz 100 a 230 VAC 50 60 Hz Este aparato ha sido dise ado para uso profesional en una discoteca un teatro etc Utilice el aparato s lo en interi...

Страница 28: ...tar conectados a un re stato o un circuito dimmer aunque el re stato s lo sirva para una conmutaci n del 0 al 100 Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha Conexi n DMX512 Si...

Страница 29: ...confirmar 7 3 Programas incorporados En el modo stand alone el aparato activa uno de los programas incorporados autom tico o activado por la m sica Para poner el aparato en el modo stand alone 1 No co...

Страница 30: ...56 59 Color 6 Color 7 60 63 Color 7 64 68 Color 7 Color 8 69 72 Color 8 73 76 Color 8 Color 9 77 81 Color 9 82 85 Color 9 Color 10 86 89 Color 10 90 93 Color 10 Color 11 94 98 Color 11 99 102 Color 1...

Страница 31: ...e lento a r pido 180 185 Cambio de gobo 5 de lento a r pido 186 191 Cambio de gobo 6 de lento a r pido 192 198 Cambio de gobo 7 de lento a r pido 199 204 Cambio de gobo 8 de lento a r pido 205 211 Cam...

Страница 32: ...llos y verifique que no hay se ales de oxidaci n No modifique la caja los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc Las partes m viles...

Страница 33: ...or un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especific...

Страница 34: ...en Sie nie an der Netzleitung Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stell...

Страница 35: ...wankungen nicht sofort einschalten Sch tzen Sie das Ger t vor Besch digung indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Dieses Ger t wurde f r den professionellen Einsatz...

Страница 36: ...geeignete Klemme nicht mitgeliefert und stecken Sie einen M10 Bolzen durch die Mitte der gefalteten Halterung Regeln Sie den Neigungswinkel ber den Montageb gel und drehen Sie die Schrauben fest an E...

Страница 37: ...ellen automatisch musikgesteuert oder DMX DISP Die Helligkeit des Displays einstellen Verf gbare Einstellungen Normal Gedimmt Ausgeschaltet Invertiert LAMP ON Position Die Lampe wird beim Einschalten...

Страница 38: ...21 1 20 CH21 40 der dritten Einheit auf 41 21 20 CH41 60 usw ein Die h chste Startadresse ist 493 Den DMX Modus einstellen Den Stand Alone Modus einstellen 1 Dr cken Sie auf S bis MODE im Display ersc...

Страница 39: ...uf langsam 114 117 Stopp 118 159 Gobowechsel langsam auf schnell 160 166 Gobo 2 langsam auf schnell 167 172 Gobo 3 langsam auf schnell 173 179 Gobo 4 langsam auf schnell 180 185 Gobo 5 langsam auf sch...

Страница 40: ...nd Wartung Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen Lassen Sie das Ger t abk hlen Verwendete Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen D...

Страница 41: ...W R5 LAMPMSD 5R nicht mitgeliefert IP Schutzart IP20 Abstrahlwinkel 4 Abmessungen 350 x 320 x 505 mm Gewicht 18 5 kg Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt k...

Страница 42: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 43: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Результаты поиска

Содержание VDP200MH5R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

HQ Power VDP200MH5R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VDP200MH5R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды