background image

 

VDPLBTL 

V. 01 

 12/09/2014 

©Velleman nv 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Informations environnementales importantes concernant ce produit 

Cette icône sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination 

d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. 

Ne pas 

jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets municipaux non 

sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en 

question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service 
de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation 

locale relative à la protection de l’environnement.

 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode 

d'emploi avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été 

endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre 

revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder cet appareil hors de la portée des enfants et des personnes 
non autorisées. 

 

 

Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur

. Protéger 

de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau.

 

 

Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur dans l'appareil. 

Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre 
revendeur. 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

 garantie de service et de qualité Velleman® 

en fin de ce 

mode d'emploi. 

 

Protéger contre la poussière et les températures extrêmes. 

 

Protéger cet appareil des chocs. Traiter l'appareil avec 

circonspection pendant l’opération.

 

 

 
 
 

Содержание VDP1500SM3TC

Страница 1: ...ROLLER MET TIMER VOOR VDP1500SM3 CONTR LEUR AVEC MINUTERIE POUR VDP1500SM3 CONTROLADOR CON TEMPORIZADOR PARA VDP1500SM3 CONTROLLER MIT TIMER F R VDP1500SM3 USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D...

Страница 2: ...VDPLBTL V 01 12 09 2014 2 Velleman nv...

Страница 3: ...into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users Indoor use only Keep...

Страница 4: ...d 3 5 Volume key Press this key to enter the smoke menu Modify the amount of ejected smoke with keys 2 and 3 6 Manual key Press this key to eject smoke release to stop 5 Cleaning and Maintenance Occas...

Страница 5: ...elijke autoriteiten betreffende de verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installe...

Страница 6: ...erdere raadpleging 4 Gebruik Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 Functietoets Druk 1 x om het menu te openen Druk 2 x om het timermenu te openen Druk 3 x om het configuratieme...

Страница 7: ...toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande ke...

Страница 8: ...t s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pa...

Страница 9: ...d emploi 1 Touche de fonction Appuyer 1 fois pour entrer le menu Appuyer 2 fois pour entrer le menu de la minuterie Appuyer 3 fois pour entrer le menu de configuration Appuyer 4 fois pour entrer le m...

Страница 10: ...ndirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www hqpower eu Toutes les in...

Страница 11: ...ra residuos Gracias por elegir HQPower Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distri...

Страница 12: ...a 2 de este manual del usuario 1 Tecla para las funciones Pulse 1 vez para entrar en el men Pulse 2 veces para entrar el men de tiempo de espera Pulse 3 veces para entrar en el men de funcionamiento P...

Страница 13: ...n uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificacion...

Страница 14: ...Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r HQPower entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte...

Страница 15: ...eite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 Taste f r die Funktionen Dr cken Sie ein Mal um in das Men zu gelangen Dr cken Sie 2 Mal um in das Men f r die Wartezeit zu gelangen Dr cken Sie 3 Mal um in das Bet...

Страница 16: ...etzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigun...

Страница 17: ...vious causes prior to presenting the article for repair Note that returning a non defective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping...

Страница 18: ...cessitant un remplacement caus par un usage normal comme p ex piles rechargeables comme non rechargeables int gr es ou rempla ables ampoules pi ces en caoutchouc courroies liste illimit e tout dommage...

Страница 19: ...el art culo en cuesti n Velleman Service und Qualit tsgarantie Seit der Gr ndung in 1972 hat Velleman sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in ber 85 L ndern aufgebaut Alle Produkte...

Страница 20: ...ass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerzielle Garantie l sst...

Отзывы: