VDLPS36BL3
PIN SPOT PAR36 - BLACK PUNTSPOT PAR36 - ZWART PROJECTEUR PAR36 - NOIR FOCO PAR36 - NEGRO SCHEINWERFER PAR36 - SCHWARZ
USER MANUAL
3
GEBRUIKERSHANDLEIDING
6
MODE D’EMPLOI
9
MANUAL DEL USUARIO
12
BEDIENUNGSANLEITUNG
15
Страница 1: ...3 PIN SPOT PAR36 BLACK PUNTSPOT PAR36 ZWART PROJECTEUR PAR36 NOIR FOCO PAR36 NEGRO SCHEINWERFER PAR36 SCHWARZ USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLE...
Страница 2: ...VDLPS36BL3 V 02 26 09 2014 2 Velleman nv...
Страница 3: ...service and or spare parts This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Respect a minimum...
Страница 4: ...or remove it Do not install lamps with a higher wattage They get hotter than this device was designed for Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type see Technical Specifications...
Страница 5: ...hol or solvents There are no user serviceable parts Contact your dealer for spare parts if necessary 6 Technical Specifications lamp 1 x LAMP36 30 W 6 4 V not incl or LAMP36GE GE Lighting not incl pow...
Страница 6: ...n door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel Voor onderhoud of reserveonderdelen contacteer uw dealer Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard moe...
Страница 7: ...tingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie 4 Installatie 4 1 Lamp Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet is aangesloten op het licht...
Страница 8: ...en sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Ontkoppel het toestel van het...
Страница 9: ...t e des enfants et des personnes non autoris es Attention l appareil chauffe pendant l usage Il n y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre...
Страница 10: ...pr vue Tout autre usage peut causer des courts circuits des br lures des lectrochocs etc Un usage impropre annule d office la garantie 4 Installation 4 1 Lampe D connectez l appareil du r seau lectriq...
Страница 11: ...li re Les c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit entretenir l appareil D branchez l appareil avant de le nettoyer Essuyez l appareil r guli rement avec un chiff...
Страница 12: ...aparato se calienta durante su operaci n No utilice este aparato en cas si la caja o el cable est da ado La reparaci n debe ser realizada por personal especializado Este aparato pertenece a la clase...
Страница 13: ...e la red antes de instalar o reemplazar una l mpara Las l mparas llegan a temperaturas de hasta 700 C Deje que la l mpara se enfr e antes de reemplazarla No toque una l mpara hal gena con las manos si...
Страница 14: ...aparato Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo Limpie el aparato regularmente con un pa o h medo sin pelusas Evite el uso de alcohol y de disolventes El usuario no habr de efectuar e...
Страница 15: ...llten Gegenst nde auf das Ger t Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Achtung Ber hren Sie das Geh use w hrend des Betriebs nicht denn das Geh use heizt auf Verwenden Sie das Ger t nicht wenn...
Страница 16: ...t ist die Besch digung des Ger tes das Ergebnis von unfachm nnischer Bedienung Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicher...
Страница 17: ...und Wartung Verwendete Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Geh use die Linsen die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepa...
Страница 18: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...
Страница 19: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...
