background image

VDLC4000

 

VELLEMAN 

VDLC4000 – 4-CHANNEL LIGHT CONTROLLER 

 

1. Introduction & Features 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 
the environment. 
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised 

company for recycling. 
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 

Thank you for buying the 

VDLC4000

! This is a 4-channel light controller with sound control. It should come with this 

manual. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. 

 

2. Safety Instructions 

 

 

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer 

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

A qualified technician should install and service this device. 

 

This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified 

person carry out the electric connection. 

 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. 

 

Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary. 

 

Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. 

 

Keep the device away from children and unauthorised users. 

 

3.  General Guidelines 

 

 

This device is designed for professional use in discos, theatres, etc. The 

VDLC4000

 should only be used indoors 

with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz. 

 

These effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives. 

 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

 

Select a location where the device is protected against extreme heat (see “

Technical Specifications

”), dust and 

moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and any illuminated surface. 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified 

people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. 

 

Use the original packaging if the device is to be transported. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. 

 

Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, 

crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 

 

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

 

Keep this device away from rain and moisture.

 

Unplug the mains lead before opening the housing.

 

Содержание VDLC4000

Страница 1: ...rd and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only Note...

Страница 2: ...ugh the fader 6 CHANNEL 4 SELECTOR PRO Controlled by program block REV The LEDs light up when there is no incoming signal DIM Controls the brightness trough the fader 7 DIRECTION Direction LED will ru...

Страница 3: ...ls each channel s background output brightness 17 SPEED LEVEL Controls running light speed of PRO selector position b Rear and bottom panel functions 18 LINE INPUT The input is unbalanced jack connect...

Страница 4: ...an bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat dit toestel installeren en onderh...

Страница 5: ...SCHAKELAAR KANAAL 2 PRO Besturing door programmablok MF De middenfrequentie van de muzieksignalen bestuurt de LEDs DIM Regeling van de helderheid via de fader 5 KEUZESCHAKELAAR KANAAL 3 PRO Besturing...

Страница 6: ...lke kanaaluitgang 20 AC VOEDINGSKABEL Koppel de AC kabel aan een AC stekker 21 HOUDER VOOR AC INGANGSZEKERING Een zekering van 20mm is meegeleverd Vervang indien nodig de zekering door een zekering va...

Страница 7: ...votre revendeur de renouveler le c ble d alimentation si n cessaire D branchez l appareil s il n est pas utilis ou pour le nettoyer Tirez la fiche pour d brancher l appareil non pas le c ble Les domma...

Страница 8: ...low est utilis e une lampe s teint lentement tandis que la suivante s allume graduellement Si vous utilisez la fonction statique une lampe s teint tandis que la suivante s allume 9 CHASERS SOUND Le si...

Страница 9: ...rechange ventuelles chez votre revendeur 6 Sp cifications techniques Alimentation max 230VCA 50Hz Puissance max 900W canal Niveau d entr e 150mV 100 kohms Fusible T500mA 250VCA r f rence FU0 5N Dimen...

Страница 10: ...r la vida del VDLC4000 No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalaci n y la reparaci n Seleccione un lugar bien aireado que no est expuesto a polvo humedad ni calor extremo v ase...

Страница 11: ...MASTER MAN En el control manual se ajusta la intensidad luminosa de cada canal con este bot n FULL Funci n id ntica al bot n MASTER en su posici n m xima 12 BOT N BACKGROUND MAN En el control manual e...

Страница 12: ...oder verwendeten Batterien m ssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den H ndler oder ein rtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respekt...

Страница 13: ...Oberfl che Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Me...

Страница 14: ...ESCHWINDIGKEITSSCHALTER MAN ber manuelle Steuerung k nnen Sie im PRO Modus die Geschwindigkeit der Lichtsteuerung bestimmen SOUND die Geschwindigkeit wird durch die Lautst rke und den Geschwindigkeits...

Страница 15: ...wartbaren Teile au er der Lampe und der Sicherung 6 Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler 6 Technische Daten Stromversorgung max 230VAC 50Hz Ausgangsleistung max 900W Kanal Einga...

Отзывы: