HQ Power VDL9LS Скачать руководство пользователя страница 9

 

VDL9LS 

V. 01 

 12/03/2013 

©Velleman nv 

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of 
kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.  

Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie 
www.hqpower.eu.  

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande 
kennisgeving. 

 

© AUTEURSRECHT 

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. 

Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te 
bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de 
rechthebbende.  

 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de 

l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.

 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

 

Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 

 

 

Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employer 

l'appareil uniquement à l’intérieur.

 

 

Confier l’installation et l’entretien à un technicien qualifié.

 

 

Ne jamais attacher un appareil sur le VDL9LS 

avant le montage entier et l’insertion de toutes les broches de 

sureté. Toujours régler la hauteur du système avant le montage d’un appareil.

 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman® 

en fin de notice. 

 

 

Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur

. Protéger de la pluie, de l’humidité et des 

projections d’eau.

 

 

Protéger l’appareil des chocs. Traiter avec circonspection pendant l’installation et l’utilisation.

 

 

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 
modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.

 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en 

négligeant certaines directives de cette notice et 

votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598

-2-17 et toute autre norme applicable. 

 

La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 fois le poids de l’appareil pendant 
une heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte.

 

 

Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du

 montage ou du nettoyage. 

 

Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant chaque mise en service et ensuite une fois par an.

 

 

L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique

 : le calcul de la charge max. de la 

construction, les maté

riaux d’installation requis... Un technicien qualifié doit vérifier régulièrement la 

construction portante et l’appareil même. Ne pas essayer d’installer cet appareil vous

-

même si vous n’avez 

pas les qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures. 

Содержание VDL9LS

Страница 1: ...EXTRA T VORMEN PORTIQUE D CLAIRAGE AVEC 2 BARRES T ADDITIONNELLES PUENTE CON 2 BARRAS EN FORMA DE T SUPLEMENTARIAS TRAVERSENSYSTEM MIT 2 ZUS TZLICHEN T ST CKEN USER MANUAL 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MO...

Страница 2: ...VDL9LS V 01 12 03 2013 2 Velleman nv...

Страница 3: ...VDL9LS V 01 12 03 2013 3 Velleman nv...

Страница 4: ...VDL9LS V 01 12 03 2013 4 Velleman nv...

Страница 5: ...ts intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will no...

Страница 6: ...e illustration 4 Secure the butterfly nut of the tripod 5 Repeat for the other side Mounting the Truss This step should be performed by two adult persons 1 Insert the truss see simultaneously into the...

Страница 7: ...mijd brute kracht tijdens de installatie en het gebruik Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet ond...

Страница 8: ...ste procedure om de tweede zijstang te monteren Driepoot 1 Open de driepoot en zet vast met de grote vleugelmoer 2 Schuif het onderste deel met schroefgaten van de zijstang zie in de driepoot 3 Bepaal...

Страница 9: ...t me avant le montage d un appareil 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de notice Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger de la pluie de...

Страница 10: ...suret sur la barre sup rieure sans les serrer 5 R p ter l op ration pour l assemblage de la seconde barre lat rale Tr pied 1 Ouvrir le tr pied et fixer en serrant l crou papillon 2 Ins rer la partie i...

Страница 11: ...su distribuidor si necesita piezas de recambio Este aparato ha sido dise ado para uso profesional en una discoteca un teatro etc Utilice el aparato s lo en interiores La instalaci n y el mantenimient...

Страница 12: ...Fije con un perno una peque a tuerca con mariposa y una arandela de cada lado 2x G Fije la barra vertical a las junturas en forma T con las tuercas con mariposa grandes 4x Barra lateral 1 Deslice la...

Страница 13: ...a este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Est estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso es...

Страница 14: ...fach zu de montieren Lieferumfang o 2 x dreibeiniges Stativ o 2 x T Form o 2 x Quertr ger 1 5 m o alle notwendigen Verbindungsst cke Schrauben Sicherungsbolzen usw 5 Montage Siehe Abbildungen Seite 2...

Страница 15: ...e verwendeten Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Ger t darf nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie di...

Страница 16: ...etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d u...

Отзывы: