background image

 
 
 

 

 

U

G

N

M

B

 

VD

 
MIN

 

USER M

GEBRUI

NOTICE

MANUA

BEDIEN

DL

NI C

MANUA

IKERS

E D’EM

AL DEL 

NUNGS

50

COL

AL 

HANDL

PLOI 

 USUA

SANLEI

0CM

LOU

LEIDIN

RIO 

ITUNG

M3

R M

NG 

 

MOO

ONFL

LOW

WER

 

Содержание VDL50CM3

Страница 1: ...U G N M B VD MIN USER M GEBRUI NOTICE MANUA BEDIEN DL NI C MANUA IKERS E D EM AL DEL NUNGS 50 COL AL HANDL PLOI USUA SANLEI 0CM LOU LEIDIN RIO ITUNG M3 R M NG 3 MOO ONFL LOW WER R...

Страница 2: ...stall arding ce ealer will on immed device aga ature tection cl rson mus ble voltag ual ord and p to replace vice from dle the po d 2 COLO Union ation abo or the pa uld harm nsorted m recycling al rec...

Страница 3: ...e functions of the device before actually using it Do not permit operation by unqualified people Any damage that may occur will probably be due to unprofessional use of the device Use the original pac...

Страница 4: ...n mounting removing or servicing it Have a qualified technician check the installation once a year and once before you bring the device into service Procedure Install the device in a location with few...

Страница 5: ...ing purposes This device does not contain any user serviceable parts with the exception of the lamps Refer to Installing or Replacing a Lamp under Installation for further details Spare parts should b...

Страница 6: ...e tuur heef chermings choold te mag niet et worden er een nie 6 COLO pese Uni reffende of de verp orpen dit en event oet bij ee e U moe especteer plaatsel ndleiding gerust me ngen van digd tijde pleeg...

Страница 7: ...projecteren Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bv VDLSC7 of VDLSC8 Gebruik het toestel niet indien de omgevingstemperatuur 45 C De max temperatuur voor de behuizing is 130 C Maa...

Страница 8: ...de eventuele nationale normen voor u het toestel installeert Een geschoold technicus moet de installatie uitvoeren De draagstructuur voor het toestel moet het gedurende 1 uur 10 x het vereiste gewicht...

Страница 9: ...gen niet beschadigd zijn Laat het toestel installeren door een geschoolde technicus 4 De mechanisch bewegende delen mogen geen slijtage vertonen 6 Opgelet Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u...

Страница 10: ...v qui en r s mmag qu ci il faut ant de l ut la classe connexio disponible peut pas demand 10 COLO nne ales impo u l emball l environ i les d ch ecyclage nt de rec ctez les Lisez la M3 est q ments dy p...

Страница 11: ...ble Fixez l appareil l aide d un c ble de s curit VDLSC7 ou VDLSC8 L emploi de l appareil est interdit lorsque la temp rature ambiante d passe les 45 C La temp rature max du bo tier est de 130 C Famil...

Страница 12: ...relevante avant d installer l appareil Un technicien qualifi doit s occuper de l installation La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant...

Страница 13: ...imentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit installer l appareil 4 V rifiez si les pi ces mobiles commencent s user Tout signe de rouille est inacceptable 6 Attention D branche...

Страница 14: ...ento d uido de la su distribu antes a estado to llegue a clase d ra La con n de red mentaci n e afilada mentaci n 14 COLO opea el medio o el emb medio am a dom st evuelva es pete las l autoridad 50CM3...

Страница 15: ...el rea iluminada Fije el aparato mediante un cable de seguridad VDLSC7 o VDLSC8 Nunca exceda la m xima temperatura ambiente de 45 C La temperatura m x de la caja es de 130 C Familiar cese con el func...

Страница 16: ...onde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fije siempre el aparato con un cable de seguridad VDLSC7 o V...

Страница 17: ...s etc 3 No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar el aparato 4 Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibrad...

Страница 18: ...r d einer au chtbeacht r daraus r trieb geno bracht w Zimmerte ntspricht ein Der e erden ss die anz eben im P 18 COLO en Union ber diese rodukt od ktes nach ntsorgen tiertes Ha er spezia nheit mu etou...

Страница 19: ...s Installationsortes darauf dass das Ger t keinem Staub keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird Sorgen Sie f r einen Abstand von min 50 cm zwischen den Lichtaustritt vom Ger t un...

Страница 20: ...t vor dem Sicherungswechsel von der Netzspannung Setzen Sie eine 5 x 20mm Sicherung 3A 250Vac ein Best Nr FU3N Vorgehensweise 1 Schrauben Sie den Deckel der Sicherungshalter auf der R ckseite los 2 E...

Страница 21: ...dem Schalter auf der R ckseite regeln Regeln Sie die Empfindlichkeit bis die Bewegung der Strahlen befriedigend ist 5 Reinigung und Wartung 1 Alle verwendeten Schrauben m ssen fest angespannt werden...

Страница 22: ...dent d une catastrophe naturelle etc tout dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du...

Отзывы: