background image

VDP250MHW16 

VELLEMAN 

VDP250MHW16 – PROFESSIONAL 16-CHANNEL MOVING HEAD SNARK 250 

 

1. Introduction & Features 

 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 

the environment. 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised 

company for recycling. 

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 

Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 

Thank you for buying the 

VDP250MHW16

! It should come with an XLR connection cable, a safety cable with a hook 

and this manual. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. 

 

2. Safety Instructions 

 

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks. 
 
Do not touch the device during operation as the housing heats up. 
 
Keep this device away from rain and moisture. 
 
Unplug the mains lead before opening the housing. 

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer 

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

A qualified technician should install and service this device. 

 

Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device 

against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

 

This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified 

person carry out the electric connection. 

 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. 

 

Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary. 

 

Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only. 

 

There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and 

any smoke or smell will gradually disappear. 

 

Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. 

 

Keep the device away from children and unauthorised users. 

 

3.  General Guidelines 

 

 

This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The 

VDP250MHW16

 should only 

be used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz. 

 

Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives. 

 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

 

Select a location where the device is protected against extreme heat (see “

Technical Specifications

”), dust and 

moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and any illuminated surface. 

 

Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. 

VDLSC8

). 

Содержание SNARK 250

Страница 1: ...as been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device falls under protection class I It is therefore...

Страница 2: ...nsported All modifications of the device are forbidden for safety reasons Only use the device for its intended purpose All other uses may lead to short circuits burns electroshocks lamp explosion cras...

Страница 3: ...e device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour without...

Страница 4: ...movement 16 bit CHANNEL 4 TILT FINE 0 255 Fine control of TILT movement 16 bit CHANNEL 5 Speed of PAN TILT movement 0 255 Slow Fast 0 127 No function 128 139 Lamp on after 3 sec reset 140 229 No func...

Страница 5: ...96 127 Shutter open 128 159 Pulse effect in sequence from slow to fast 160 191 Shutter open 192 223 Random strobe from slow to fast CHANNEL 15 SHUTTER STROBE 224 255 Shutter open CHANNEL 16 DIMMER 0...

Страница 6: ...se the same starting address for a whole group of devices or enter an individual one for every device When all devices have the same address all the units will listen to the control signal on one part...

Страница 7: ...Specifications Optical system High luminous efficiency parabolic reflector 8 22 manual zoom system Fresnel lens with 200mm diameter Power Supply max 230VAC 50Hz Power Consumption max 270W Lamp 1 x 250...

Страница 8: ...stekker uit het stopcontact trek niet aan de kabel voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt kan dit gepaard gaan met een lichte rookontwi...

Страница 9: ...mp regelen De lamphouder van de SNARK 250 wordt afgesteld geleverd Door de kleine verschillen tussen de lampen kan een fijnregeling de kwaliteit nog verhogen Schakel de lamp aan en open de sluiter en...

Страница 10: ...elast geraakt wanneer een lamp doorbrandt Vervang een zekering met een zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarden Ontkoppel het toestel van het luchtnet voor u de zekering vervangt 1 Maak de...

Страница 11: ...1 96 103 Kleur 12 104 111 Kleur 13 112 119 Kleur 14 120 127 Kleur 15 128 135 Kleur 16 136 143 Kleur 17 144 151 Kleur 18 152 159 Kleur 19 160 167 Kleur 20 168 175 Kleur 21 176 183 Kleur 22 184 191 Kleu...

Страница 12: ...naar 3 Deze XLR plug wordt dan aangesloten op de XLR uitgang van het laatste toestel in de reeks Zie de illustraties links e Startadres van de DMX projector kiezen Alle DMX gestuurde toestellen hebbe...

Страница 13: ...tsen etc 3 Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen 4 De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een ge...

Страница 14: ...es et les d fauts qui en r sultent Faites installer l appareil par un technicien qualifi Pour viter d endommager l appareil ne l allumez pas tout de suite apr s un changement de temp rature Patientez...

Страница 15: ...cez l ampoule MSD250 2 en desserrant la plaquette situ e l arri re de l appareil Desserrez les 3 vis X Y Z Enlevez l ampoule et la douille de l appareil avec pr caution Remplacez l ancienne ampoule pa...

Страница 16: ...ous m me si vous n avez pas les qualifications requises une installation incorrecte peut entra ner des blessures R glez l angle d inclinaison l aide du support de montage et serrez les vis de support...

Страница 17: ...192 Pas de rotation CANAL 7 COULEURS ARC EN CIEL 193 255 Effet arc en ciel en arri re de lent rapide CANAL 8 CYAN 0 255 Blanc Cyan CANAL 9 MAGENTA 0 255 Blanc Magenta CANAL 10 JAUNE 0 255 Blanc Jaune...

Страница 18: ...ntr leur Occupation de la connexion XLR Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact d Connexion DMX 512 avec terminaison Une terminaison est recommander si le c ble DMX...

Страница 19: ...par tapes YES lin aire OFF DMX 512 mode PR automatique RUN Fonctionnement SLAE mode esclave ON lampe allum e LAMP Interrupteur de la lampe OFF lampe teinte VEr Version du logiciel HEAT La lampe surch...

Страница 20: ...lizada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes locales en relaci n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades loc...

Страница 21: ...tido para una conexi n con una fuente de corriente CA de m x 230VCA 50Hz y para el uso en interiores No ha sido dise ado para un uso ininterrumpido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar l...

Страница 22: ...ar el aparato La instalaci n debe ser realizada por un t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una...

Страница 23: ...t CANAL 4 AJUSTE DE PRECISI N TILT 0 255 Ajuste de precisi n del movimiento TILT 16 bit CANAL 5 Velocidad del movimiento PAN TILT 0 255 Lento R pido 0 127 Sin funci n 128 139 L mpara activada despu s...

Страница 24: ...pide 96 127 Shutter abierto 128 159 Efecto pulse secuencial de lento a r pido 160 191 Shutter abierto 192 223 Estroboscopio arbitrario de lento a r pido CANAL 15 SHUTTER ESTROBOSCOPIO 224 255 Shutter...

Страница 25: ...todos los canales Con varias direcciones iniciales cada aparato reaccionar independientemente Por lo tanto cambiar los ajustes de un solo canal s lo afecta al canal en cuesti n En el caso del VDP250M...

Страница 26: ...250 1 Einf hrung Eigenschaften An alle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung...

Страница 27: ...VDP250MHW16 27 VELLEMAN Trennen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie das Geh use ffnen...

Страница 28: ...scht der Garantieanspruch Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern 3 Allgemeine Richtlinien Dieses Ger t ist eine Lichtsteuerung f r den professionellen Einsatz auf B hnen in Discotheken Theater...

Страница 29: ...zwischen 8 und 22 gestellt werden Um den gew nschten Winkel zu regeln machen Sie die 2 Schrauben auf der Linse los und regeln Sie den gew nschten Winkel Schrauben Sie die Schrauben und machen Sie die...

Страница 30: ...ANAL 10 Gelb KANAL 11 CMY Regelung der Geschwindigkeit KANAL 12 CMY Farben Effektrad KANAL 13 Effektrad KANAL 14 keep KANAL 15 Shutter Stroboskop KANAL 16 Dimmerintensit t b Detaillierte DMX Werte pro...

Страница 31: ...AL 13 FILTER EFFECTWIEL 181 255 Beam shaper KANAL 14 KEEP 0 255 0 31 Schutter geschlossen 32 63 Schutter offen 64 95 Stroboskop langsam schnell 96 127 Schutter offen 128 159 Pulse Effekt in Sequenz la...

Страница 32: ...e ein und lesen Sie sie vom Display auf dem Fu des VDP250MHS13 Sie k nnen mehrere Ger te auf eine einzelne Startadresse definieren oder Sie k nnen pro Ger t eine neue Startadresse eingeben Werden mehr...

Страница 33: ...iner Fachkraft installieren 5 Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 6 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendw...

Отзывы: