HQ Power PSSMV19 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

PSSMV19

UNIVERSAL SWITCHING MODE ADAPTER (90W)
UNIVERSELE SCHAKELENDE LAPTOPVOEDING (90W)
ADAPTATEUR À DÉCOUPAGE STABILISÉ UNIVERSEL (90W)
ALIMENTACIÓN CONMUTADA UNIVERSAL (90W)

UNIVERSELLES SCHALTBARES STECKERNETZTEIL FÜR LAPTOP (90W)

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING 5

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG 14

Содержание PSSMV19

Страница 1: ...KELENDE LAPTOPVOEDING 90W ADAPTATEURÀDÉCOUPAGESTABILISÉUNIVERSEL 90W ALIMENTACIÓN CONMUTADA UNIVERSAL 90W UNIVERSELLES SCHALTBARES STECKERNETZTEIL FÜR LAPTOP 90W USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 NOTICE D EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 14 ...

Страница 2: ...19 is designed to convert 100 240VAC 50 60Hz power to a 15 24VDC output which can be used by most current notebook computers and other electronic devices It features overload and short circuit protection Following adapter plugs are included A 19V 4 8 x 1 7 x 10 7mm DC F HP Compaq NEC Asus B 15V 6 3 x 3 0 x 10 7mm Toshiba NEC C 19V 5 5 x 2 1 x 10 7mm DC F Acer Liteon NEC D 19V 5 5 x 2 5 x 10 7mm DC...

Страница 3: ...ems Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Do not use the device when damage to housing or cables is noticed Do not attempt to service the device yourself but contact an authorised dealer 3 General Guidelines Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Protected the device against dust and moisture Famili...

Страница 4: ... double check voltage and polarity before using a device in order to avoid damage Do not short circuit the connectors Do not use this adapter with an appliance that requires more than 90W Do not attempt to open or repair this device as it will void the warranty Connect the power cord to the adapter before plugging it into the power outlet Do not leave connected to mains when not in use 7 Cleaning ...

Страница 5: ...r De PSSMV19 vormt een spanning van 100 240 VAC 50 60 Hz om in een spanning van 15 24 VDC en is geschikt voor het voeden van de meeste notebooks en andere elektronische toestellen Deze voeding is beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting Volgende adapterplugs zijn meegeleverd A 19 V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm DC F HP Compaq NEC Asus B 15 V 6 3 x 3 0 x 10 7 mm Toshiba NEC C 19 V 5 5 x 2 1 x 10 7 mm DC...

Страница 6: ...band mee houden Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aan gebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de kabels beschadigd is Repareer het toestel niet zelf neem contact op met een erkende dealer 3 Algemene richtlijnen Bescherm dit toestel tegen schokken Vermijd brute kracht tijdens de bediening van dit toestel Bescherm dit toeste...

Страница 7: ...ebruik de spanning en de polariteit om beschadiging te vermijden Veroorzaak geen kortsluiting tussen de connectoren Gebruik deze voeding niet met een toestel met een verbruik hoger dan 90 W Bij opening van het toestel vervalt de garantie Sluit eerst de voedingkabel aan de voeding alvorens aan het lichtnet aan te sluiten Ontkoppel van het lichtnet na gebruik 7 Reiniging en opslag Ontkoppel de voedi...

Страница 8: ...installer et consulter votre revendeur La PSSMV19 convertit une tension de 100 240 VCA 50 60 Hz vers une tension de sortie de 15 24 VCC et peut alimenter la plupart des PC portables et d appareils électroniques Cette alimentation intègre des protections contre les surcharges et les courts circuits Livrée avec les fiches suivantes A 19 V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm DC F HP Compaq NEC Asus B 15 V 6 3 x 3 0 ...

Страница 9: ...ésultent Les dommages occasionnés par des modifications à l appareil par le client ne tombent pas sous la garantie Garder le thermomètre hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants 3 Directives générales Protéger cet appareil contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l opération Protéger l appareil contre la pluie et l humidité Se familiariser avec le foncti...

Страница 10: ...magement Ne pas court circuiter les connecteurs Cette alimentation ne convient pas aux appareils nécessitant plus de 90 W L ouverture du boîtier annulera la garantie Connecter d abord le cordon d alimentation à l alimentation avant d la connecter au réseau Déconnecter l alimentation du réseau après usage 7 Nettoyage et stockage Déconnecter l alimentation du réseau électrique et nettoyer à l aide d...

Страница 11: ...erte una tensión de 100 240 VCA 50 60 Hz en une tensión de salida de 15 24 VCC y puede alimentar la mayoría de los ordenadores portátiles y aparatos electrónicos Esta alimentación incorpora protecciones contra las sobrecargas y los cortocircuitos Se entrega con los siguientes conectores A 19 V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm DC F HP Compaq NEC Asus B 15 V 6 3 x 3 0 x 10 7 mm Toshiba NEC C 19 V 5 5 x 2 1 x 10 ...

Страница 12: ... otros problemas resultantes Los daños causados por modificaciones no autorizadas no están cubiertos por la garantía Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños 3 Normas generales No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante el manejo No exponga este aparato a lluvia ni humedad Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo Por razones de...

Страница 13: ... cada uso para evitar cualquier daño No cortocircuite los conectores Esta alimentación no es apta para aparatos que necesitan más de 90W No abra la caja Esto anulará la garantía Primero conecte el cable de alimentación a la alimentación antes de conectarla a la red Desconecte la alimentación de la red después de cada uso 7 Limpieza y almacenamiento Desconecte el aparato de la red eléctrica y límpi...

Страница 14: ...cht und wenden Sie sich an Ihren Händler Das Gerät wandelt eine Spannung von 100 240 VAC 50 60 Hz in eine Spannung von 15 24 VDC um und eignet sich zum Versorgen der meisten Notebooks und anderen elektronischen Geräte Diese Stromversorgung ist vor Überlast und Kurzschluss geschützt Nachfolgende Stecker wurden mitgeliefert A 19 V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm DC F HP Compaq NEC Asus B 15 V 6 3 x 3 0 x 10 7 m...

Страница 15: ...bernimmt der Hersteller keine Haftung Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern 3 Allgemeine Richtlinien Vermeiden Sie Erschütterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich ...

Страница 16: ...arität vor Anwendung um Beschädigung zu vermeiden Verursachen Sie keinen Kurzschluss zwischen den Steckern Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem Verbrauch höher als 90W Bei Öffnung des Gerätes erlischt der Garantieanspruch Verbinden Sie die Stromversorgung zuerst mit dem Netzkabel ehe Sie diese mit dem Netz verwenden Trennen Sie das Gerät nach Anwendung vom Netz 7 Reinigung und Lagerung Trennen ...

Результаты поиска

Содержание PSSMV19

Отзывы:

Похожие инструкции для PSSMV19

Бренды по названию

Популярные бренды

HQ Power PSSMV19, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PSSMV19

Отзывы:

Похожие инструкции для PSSMV19

Бренды по названию

Популярные бренды