background image

 

PROMIX20U 

V. 02 – 03/09/2013 

15 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 

Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 

Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 

werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 

retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Wir bedanken uns für den Kauf des PROMIX20U! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 

sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Nur für die Anwendung im Innenbereich. 

Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte, Staub und extremen Temperaturen. 

Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. 

 

Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: berühren Sie keine 

unter Strom stehenden Kabel um lebensgefährlichen elektrischen Schlägen zu 

vermeiden. 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung 

des Gerätes. 

 

Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler. 

 

Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum 

gebracht wurde. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht 

hat. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 

haben. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst 

kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Lassen Sie genügend Raum zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand (Raum zwischen 

Rückseite und Gegenstand: > 5 cm, Raum zwischen Seite und Gegenstand: > 3 cm). 

 

Decken Sie die Ventilationsöffnungen niemals ab. Halten Sie diese immer sauber. 

4.

 

Eigenschaften 

 

kleines 2-Kanal-Mischpult für Dj 

 

USB-Port: USB2.0 full speed, kompatibel Windows® Vista/7 und Mac® OS X 

 

16-bit/48kHz Stereo-Aufnahme und Wiedergabe über Computer 

 

MAIN-Signal auf Computer über USB-Anschluss 

 

hören Sie über den USB-Schalter Musik auf dem PC 

 

braucht eine kompatible Stromversorgung mit USB-Anschluss (nicht mitgeliefert) für Gebrauch ohne 

PC 

Содержание PROMIX20U

Страница 1: ...DIOMENGTAFEL MET USB POORT MINI TABLE DE MIXAGE AUDIO AVEC PORT USB MINI MESA DE MEZCLAS AUDIO CON PUERTO USB MINI AUDIO MISCHPULT MIT USB ANSCHLUSS USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...PROMIX20U V 02 03 09 2013 2 Velleman nv...

Страница 3: ...ranty on the last pages of this manual Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Contact a local dealer for spare parts Disconnect the device from the power...

Страница 4: ...NTOM POWER LED Lights when the PHANTOM POWER activator 9 is depressed 11 USB ASSIGN TO LINE USP PC return to line channel 1 12 MASTER Level adjustment knob for the signals sent to the MAIN OUT outputs...

Страница 5: ...r eu The information in this manual is subject to change without prior notice Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server are registere...

Страница 6: ...ntie achteraan deze handleiding Bescherm de mengtafel tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer Gebruik deze mengtafel enkel binnensh...

Страница 7: ...de XLR aansluiting van de aangesloten microfoon 10 PHANTOM POWER LED Brandt indien de PHANTOM POWER schakelaar 9 is ingedrukt 11 USB ASSIGN TO LINE Druk in om het audiosignaal naar uw computer te stu...

Страница 8: ...e allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server zijn geregistreerde handelm...

Страница 9: ...ion et l entretien un personnel qualifi 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de notice Prot ger contre les chocs et le traiter avec circonspection pend...

Страница 10: ...TOM POWER 9 est enfonc 11 USB ASSIGN TO LINE Enfoncer pour diriger le signal audio vers votre ordinateur 12 MASTER Bouton de r glage du volume pour les signaux dirig s vers les sorties MAIN OUT 3 13 C...

Страница 11: ...tions pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server sont d...

Страница 12: ...la Garant a de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalaci n Contacte con su distribuidor si necesi...

Страница 13: ...ctivaci n PHANTOM POWER 9 11 USB ASSIGN TO LINE Pulse este bot n para dirigir la se al de audio al ordenador 12 MASTER Bot n de ajuste del volumen para las se ales dirigidas a las salidas MAIN OUT 3 1...

Страница 14: ...car las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server son marcas registra...

Страница 15: ...Schl gen zu vermeiden 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Vermeiden Sie Ersch tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Insta...

Страница 16: ...s des angeschlossenen Mikrofons 10 PHANTOM POWER LED Brennt wenn der PHANTOM POWER Schalter 9 gedr ckt ist 11 USB ASSIGN TO LINE Dr cken Sie diese Taste ein um dem Rechner das Audiosignal zu schicken...

Страница 17: ...erungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft...

Страница 18: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 19: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Отзывы: