HQ Power PROMIX1212E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 47

PROMIX1212E

12-CHANNEL MIXER - DIGITAL MULTI-EFFECTS PROCESSOR

CONSOLE DE MIXAGE 12 CANAUX - PROCESSEUR MULTI-EFFETS NUMÉRIQUE

12-KANAALS MENGTAFEL - DIGITALE MULTI-EFFECTPROCESSOR

MESA DE MEZCLAS DE 12 CANALES - PROCESADOR MULTI-EFECTOS DIGITAL
12-KANAL-MISCHPULT - DIGITALER MULTIEFFEKT-PROZESSOR

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание PROMIX1212E

Страница 1: ...PROCESSEUR MULTI EFFETS NUM RIQUE 12 KANAALS MENGTAFEL DIGITALE MULTI EFFECTPROCESSOR MESA DE MEZCLAS DE 12 CANALES PROCESADOR MULTI EFECTOS DIGITAL 12 KANAL MISCHPULT DIGITALER MULTIEFFEKT PROZESSOR...

Страница 2: ...PROMIX1212E_v2 HQPOWER 2...

Страница 3: ...been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature Do not expose the device to liquids and make sure not to place...

Страница 4: ...l has a peaking response with Q fixed at 2 octaves and the frequency at 2 5kHz All three bands have up to 15dB of cut and boost with a centre detent for off 6 AUX SEND 1 2 Both AUX SEND 1 and 2 are mo...

Страница 5: ...d both live and in the studio 15 Channel FADER This fader allows users to adjust the signal level from the corresponding input channel that is to be sent to the destinations selected by the 1 2 and L...

Страница 6: ...ontrol determining the relative balance of the left and right channel signals being sent to the left and right MASTER MIX buses For example with the BALANCE control turned fully clockwise only the rig...

Страница 7: ...N These jacks will accept the signal from an external device with a stereo output such as a cassette recorder 29 REC OUT The REC outputs also provide an output of the MASTER MIX These outputs are RCA...

Страница 8: ...OFF Switch When using condenser microphones 48VDC can be switched on or off to the XLR microphone inputs for all mono channels When the switch is in the ON position 48VDC will be provided between pin...

Страница 9: ...effects processor to the corresponding auxiliary mixing buses 58 FX SEND MASTER Control This control adjusts the final level of the FX mixing bus the audio of which is sent to the FX SEND output 59 M...

Страница 10: ...22dBm REC OUT RCA 1k 4 6dBm 22dBm PHONES TRS 100 40mW 2 FREQUENCY RESPONSE Any Input to Any Output 20Hz 20kHz 3dB 0dBm TOTAL HARMONIC DISTORTION Any Input to Any Output 0 02 20Hz 20kHz 1kHz 0dBm INPU...

Страница 11: ...y be connected to balanced inputs outputs Either use mono jacks or connect the ring and sleeve of TRS jacks Never use unbalanced XLR connectors on the MIC input connectors when using the phantom power...

Страница 12: ...rancher l appareil apr s exposition des variations de temp rature Attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser afin d viter des dommages viter d exposer l a...

Страница 13: ...ves LOW ont une fr quence de 12kHz et de 80Hz respectivement Le potentiom tre des moyens a une r ponse en cr te avec un Q fix 2 octaves et une fr quence de 2 5kHz Les trois bandes ont une intensit d a...

Страница 14: ...r o avec glissi re st r o G1 2 15 GLISSI RE Cette glissi re r gle le niveau du signal envoy vers 1 2 ou L R b Entr e st r o 4 TRIM Le r gulateur TRIM du canal st r o fonctionne de la m me mani re que...

Страница 15: ...URN sont les retours mono ou st r o pour AUX 1 et 2 En connectant un signal qu au jack gauche mono AUX RETURN fonctionnera en mono le signal sera envoy vers les r glages AUX RETURN 37 et ensuite mix d...

Страница 16: ...r es de magn toscope cassettes etc 30 PHONES OUT Cette sortie alimente le casque d coute et est un jack TRS la pointe signal de gauche bague signal de droite manche masse 31 INTERRUPTEUR D ALIMENTATIO...

Страница 17: ...e une alimentation fant me de 48VCC pour les fiches XLR Bien que cela ne pose gu re de probl me de brancher des microphones dynamiques sym triques ou des appareils de niveau de ligne lorsque le commut...

Страница 18: ...fets num riques envoy vers les canaux de mixage auxiliaires 58 R glage FX SEND MASTER Ce r glage permet d ajuster le niveau final du canal de mixage FX L audio sera envoy vers la sortie FX SEND 59 R g...

Страница 19: ...0 4 6dBm 22dBm REC OUT RCA 1k 4 6dBm 22dBm PHONES TRS 100 40mW 2 R PONSE EN FR QUENCE Entr e vers sortie 20Hz 20kHz 3dB 0dBm DISTORSION HARMONIQUE TOTALE Entr e vers sortie 0 02 20Hz 20kHz 1kHz 0dBm G...

Страница 20: ...4 ou connectez la bague et le manche des fiches TRS Ne branchez jamais des connecteurs XLR asym triques aux entr es MIC si vous utilisez l alimentation fant me Casque d coute 1 Pointe signal de gauche...

Страница 21: ...het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is Houd het toestel uit de buurt van vloeistoffen en...

Страница 22: ...alen beschikken over een driebands equalizer De bovenste HIGH en onderste LOW potmeters hebben een frequentie van 12kHz respectievelijk 80Hz De regelknop voor de middentonen heeft een piekrespons met...

Страница 23: ...Bussen G1 2 bieden een tweede stereosubmix met elk een stereo submasterfader Dit is handig zowel in de studio als live 15 FADER Deze fader wordt gebruikt om het signaalniveau van het overeenstemmende...

Страница 24: ...ling die de balans links rechts regelt naar de MASTER MIX links rechts Voorbeeld draai deze regeling volledig naar rechts om enkel het rechtse signaal van het stereosignaal naar de MASTER MIX te sture...

Страница 25: ...RCA type en zijn ontworpen als ingangen voor bandrecorders enz 30 PHONES OUT De PHONES uitgang voedt de hoofdtelefoon en is een 1 4 TRS jack met tip links signaal ring rechts signaal huls aarding 31 V...

Страница 26: ...uitschakelen Wanneer de schakelaar op ON staat dan licht de led van de FANTOOMVOEDING 25 op en pinnen 2 en 3 van alle mono XLR microfooningangen worden voorzien van een spanning van 48VDC U kunt gerus...

Страница 27: ...bijkomende mixbussen 58 FX SEND MASTER Regelt het uiteindelijke niveau van de FX bus naar de FX SEND uitgang 59 MON SEND Regelt het uiteindelijke niveau van de MON bus naar de MON SEND uitgang e Graf...

Страница 28: ...2dBm REC OUT RCA 1k 4 6dBm 22dBm PHONES TRS 100 40mW 2 FREQUENTIERESPONS Ingang naar uitgang 20Hz 20kHz 3dB 0dBm TOTALE HARMONISCHE OVERSTURING Ingang naar uitgang 0 02 20Hz 20kHz 1kHz 0dBm EQUALIZER...

Страница 29: ...jack aansluitingen of verbind de ring en de huls van de TRS aansluitingen Gebruik nooit niet gebalanceerde XLR aansluitingen met de MIC ingangen wanneer u de fantoomvoeding gebruikt Hoofdtelefoon 1 Ti...

Страница 30: ...os de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente No exponga el aparato a l quidos y aseg rese de que no ponga bebidas encima del aparato Los da os causados por modificaci...

Страница 31: ...respectivamente El potenci metro de los medios tiene una repuesta m xima con una Q fija de 2 octavos y una frecuencia de 2 5KHz Las tres bandas tienen una intensidad de subida y disminuci n cut boost...

Страница 32: ...es postfader y la colocaci n est reo se ajusta con del ajuste PAN Los jacks G1 2 ofrecen una segunda mezcla est reo con el conmutador deslizante est reo G1 2 15 CONMUTADOR DESLIZANTE Este conmutador...

Страница 33: ...ina tambi n el nivel de la se al izquierda y derecha enviado a G1 y G2 al pulsar el interruptor G1 2 c Master 19 STEREO AUX RETURNS izquierdo mono derecho Los jacks AUX RETURN son los returns mono o e...

Страница 34: ...se al de izquierda anillo se al de derecha funda masa 31 INTERRUPTOR DE ALIMENTACI N Pulse este interruptor para activar o desactivar la consola Aseg rese de que ponga los ajustes del nivel de volumen...

Страница 35: ...le activar desactivar la alimentaci n phantom de 48VCC para las conexiones XLR Es posible conectar micr fonos din micos equilibrados o aparatos de nivel de l nea si el conmutador est en la posici n ON...

Страница 36: ...ales enviado a los canales de mezcla auxiliares 58 Ajuste FX SEND MASTER Este ajuste permite regular el nivel final del canal de mezcla FX El audio se enviar a la salida FX SEND 59 Ajuste MON SEND Est...

Страница 37: ...2dBm PHONES TRS 100 40mW 2 RESPUESTA EN FRECUENCIA Entrada hacia la salida 20Hz 20kHz 3dB 0dBm DISTORSI N ARM NICA TOTAL Entrada hacia la salida 0 02 20Hz 20kHz 1kHz 0dBm ECUALIZADOR DEL CANAL DE ENTR...

Страница 38: ...con los conectores mono 1 4 o conecte el anillo y la funda de los conectores TRS Nunca conecte conectores XLR no equilibrados a las entradas MIC si utiliza la alimentaci n phantom Auriculares 1 Punta...

Страница 39: ...ten Techniker installieren und warten Das Ger t bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten Sch tzen Sie das Ger t vor Besch digung indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es akklimatisiert ist...

Страница 40: ...Mono Eingangskan le verf gen ber einen 3 Band Equalizer Die obere HIGH und untere LOW Potentiometer haben eine Frequenz von 12kHz beziehungsweise 80Hz Der Regelschalter f r die Mittelt ne hat eine Sp...

Страница 41: ...die Aufstellung in das Stereosignal werden ber den PAN Regler gesteuert Bus G1 2 bietet einen zweiten Stereosubmix mit seinen eigenen Stereo Submasterfader Dies ist praktisch sowohl im Studio als auc...

Страница 42: ...g zwischen dem linken und rechten Kanal Beispiel drehen Sie den BAL Regler ganz nach rechts um nur den rechten Teil eines Stereokanals h rbar zu machen Dieser Regler bestimmt auch wie viel linke und r...

Страница 43: ...usg nge sind des Cinch Typs und sind geeignet als Eing nge f r Tonbandger te usw 30 PHONES OUT Der PHONES Ausgang versorgt den Kopfh rer mit Strom und ist eine 1 4 TRS Buchse mit Spitze Signal links S...

Страница 44: ...rwenden dann k nnen Sie 48VDC ein oder ausschalten Wenn der Schalter auf ON steht leuchtet die LED der PHANTOMSPEISUNG 25 auf und die Pins 2 und 3 aller Mono XLR Mikrofoneing nge werden mit einer Span...

Страница 45: ...en entsprechenden zus tzlichen Mixbussen 58 FX SEND MASTER Regelt das endg ltige Niveau vom FX Bus zum FX SEND Ausgang 59 MON SEND Regelt das endg ltige Niveau vom MON Bus zum MON SEND Ausgang e Grafi...

Страница 46: ...120 4 6dBm 22dBm REC OUT RCA 1k 4 6dBm 22dBm PHONES TRS 100 40mW 2 FREQUENZBEREICH Eingang auf Ausgang 20Hz 20kHz 3dB 0dBm KLIRRFAKTOR Eingang auf Ausgang 0 02 20Hz 20kHz 1kHz 0dBm EQUALIZER EINGANGS...

Страница 47: ...g ngen verbinden Verwenden Sie Mono 1 4 Anschl sse oder verbinden Sie den Ring oder die H lse der TRS Anschl sse Verwenden Sie nie unsymmetrische XLR Anschl sse mit den MIC Eing ngen wenn Sie die Phan...

Результаты поиска

Содержание PROMIX1212E

Отзывы:

Похожие инструкции для PROMIX1212E

Бренды по названию

Популярные бренды

HQ Power PROMIX1212E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PROMIX1212E

Отзывы:

Похожие инструкции для PROMIX1212E

Бренды по названию

Популярные бренды