manualshive.com logo in svg

HQ Power HQPL10001, Руководство пользователя, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
HQ Power HQPL10001 Скачать руководство пользователя страница 1

 

HQPL10001 

 

 

MINI WHITE LED STROBE - 24 LEDS 

MINI STROBOSCOOP MET WITTE LEDS - 24 LEDS 

MINI STROBOSCOPE À LEDS BLANCHES - 24 LEDS 

MINI ESTROBOSCOPIO CON LEDS BLANCOS - 24 LEDS 

MINI-STROBOSKOP MIT WEIßEN LEDS - 24 LEDS 

MINI BIAŁY STROBOSKOP - 24 DIODI LED 

ESTROBOSCÓPIO MINI - 24 LED BRANCOS 

MINI STROBO A 24 LED BIANCHI 

 

USER MANUAL 

3

 

HANDLEIDING 

7

 

MODE D'EMPLOI 

11

 

MANUAL DEL USUARIO 

15

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

19

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

23

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

27

 

MANUALE UTENTE 

31

 

 

 

 

 

Содержание HQPL10001

Страница 1: ...ROBOSCOPIO CON LEDS BLANCOS 24 LEDS MINI STROBOSKOP MIT WEI EN LEDS 24 LEDS MINI BIA Y STROBOSKOP 24 DIODI LED ESTROBOSC PIO MINI 24 LED BRANCOS MINI STROBO A 24 LED BIANCHI USER MANUAL 3 HANDLEIDING...

Страница 2: ...HQPL10001 V 01 02 12 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...fety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users Caution Device heats up during use Never cover the device and keep the ventilation slots free from dust and obstructions at...

Страница 4: ...r lives Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device Select a location where the device is protected against extreme heat see Technical Specifications dust and moi...

Страница 5: ...he device Set the flash speed via the speed control knob on the back 8 Cleaning and Maintenance All screws should be tightened and free of corrosion The housing visible parts mounting supports and the...

Страница 6: ...lting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The information in this manual is subject to...

Страница 7: ...estel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Opgelet Dit toestel word...

Страница 8: ...ijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Het toestel is niet ontworpen voor een continue werking een regelmatige pauze verlengt de levensduur Schud het toes...

Страница 9: ...uentie in met de snelheidsregeling 8 Reiniging en onderhoud Alle schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen De behuizing de zichtbare onderdelen de montagebeugels...

Страница 10: ...meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUT...

Страница 11: ...l a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Prescriptions de s curit Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Attention...

Страница 12: ...est pas con u pour une op ration continue des pauses r guli res prolongeront la dur e de vie viter de secouer l appareil Eviter d exercer une force excessive et traiter l appareil avec circonspection...

Страница 13: ...e le stroboscope avec l interrupteur ON OFF R gler la fr quence des flashs avec le r glage de vitesse 8 Nettoyage et entretien Serrer les vis et v rifier qu elles ne rouillent pas Le bo tier les parti...

Страница 14: ...n de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www hqpower eu Les sp cifications et le continu de ce mode d emploi...

Страница 15: ...nstale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Cuidado El aparato se calienta durante el uso Nun...

Страница 16: ...rio El aparato no ha sido dise ado para un uso ininterrumpido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalaci...

Страница 17: ...as Mantenga las pilas lejos del alcance de ni os 7 Funcionamiento Active o desactive el estroboscopio con el interruptor de la parte trasera del aparato Ajuste la frecuencia de los destellos con el bo...

Страница 18: ...s Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite...

Страница 19: ...fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern...

Страница 20: ...uch Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Das Ger t eignet sich nicht f r permanenten...

Страница 21: ...Batterien polungsrichtig in das Batteriefach ein Warnung Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer Explosionsgefahr Laden Sie keine nicht wiederaufladbare Batterien Alkali...

Страница 22: ...itgelief Abmessungen 125 x 85 x 55 mm Halterung nicht mitgeliefert Gewicht 218 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verlet...

Страница 23: ...i przed u yciem Je eli urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transportu nie nale y montowa ani u ywa urz dzenia lecz skontaktowa si ze sprzedawc 2 Instrukcje bezpiecze stwa Chroni urz dzenie przed dzi...

Страница 24: ...lne Prosz zapozna si z informacjami w cz ci Us ugi i gwarancja jako ci Velleman na ko cu niniejszej instrukcji Efekty wietlne nie s przeznaczone do pracy ci g ej regularne przerwy w eksploatacji przed...

Страница 25: ...i kt re nie s akumulatorkami alkaliczne Usuwa baterie zgodnie z lokalnymi przepisami Baterie nale y chroni przed dzie mi 7 Obs uga W czy lub wy czy stroboskop przy u yciu prze cznika znajduj cego si w...

Страница 26: ...h akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych tego produ...

Страница 27: ...o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as e pessoas n o...

Страница 28: ...n o est coberto pela garantia Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as e pessoas n o autorizadas 3 Normas gerais Consulte a Garantia de servi o e qualidade Velleman na parte final deste manual...

Страница 29: ...ovas no compartimento respeitando as marcas de polaridade no interior do compartimento Advert ncia Nunca perfure as pilhas nem jog las no fogo pois elas podem explodir N o tente recarregar pilhas n o...

Страница 30: ...lhas AA LR06C n o incl dimens es 125 x 85 x 55 mm suporte n o incl peso 218 g Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es caus...

Страница 31: ...ggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo Se l apparecchio stato danneggiato durante il trasporto non installarlo o utilizzarlo in tale eveni...

Страница 32: ...ivo lontano da spruzzi e gocciolamento di liquidi Non appoggiare recipienti contenenti liquidi di qualsivoglia natura sopra l apparato Eventuali danni causati da modifiche apportate al dispositivo da...

Страница 33: ...a usare regolazione della velocit dei flash con l apposita manopola presente sul pannello posteriore del dispositivo 5 Descrizione Fare riferimento all immagine riportata a pagina 2 del manuale 1 mano...

Страница 34: ...itano parti di ricambio contattare il proprio fornitore 9 Specifiche tecniche alimentazione 6 V 4 batterie AA LR06C non incluse dimensioni 125 x 85 x 55 mm senza supporti peso 218 g Utilizzare questo...

Страница 35: ...by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer solidly packed preferably in the original packaging and be completed with the original receipt of purchase and a clear fla...

Страница 36: ...ts s av rent disproportionn s Velleman s autorise remplacer ledit article par un article quivalent ou rembourser la totalit ou une partie du prix d achat Le cas ch ant il vous sera consenti un article...

Страница 37: ...ivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est descrito en el...

Страница 38: ...de qualidade Velleman Desde a sua funda o em 1972 Velleman tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletr nica com uma distribui o em mais de 85 pa ses Todos os nossos produtos respondem a e...

Страница 39: ...licznej lub zwrot 50 kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wyst pi a w drugim roku od daty zakupu i dostawy Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej gdy wszystkie bezpo rednie lub po rednie szkody...

Страница 40: ...lida solamente se l unit viene accompagnata dal documento d acquisto originale Velleman nv provveder in conformit con la presente garanzia fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile ad elimin...

Отзывы:

Нет отзывов