HQ Power HQMX11005 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

HQMX11005

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Содержание HQMX11005

Страница 1: ...HQMX11005 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUARIO 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 23 INSTRUKCJA OBS UGI 28 MANUAL DO UTILIZADOR 33...

Страница 2: ...HQMX11005 V 01 16 11 2020 2 Velleman nv...

Страница 3: ...r dealer 2 Safety Instructions Read and understand this manual and all safety signs before using this appliance Indoor use only Caution Avoid listening at high volume levels for long periods The light...

Страница 4: ...ice shall not be exposed to dripping or splashing and no object filled with liquids such as vases or beer glasses shall be placed on the apparatus The mains plug an appliance coupler or power adaptor...

Страница 5: ...Information display 3 Phono Line MP3 Select the input to be sent to the individual channel 4 Cue Select the channel s to be monitored by headphones 5 Treble Increase or reduce the highs of the input c...

Страница 6: ...Cleaning Wipe all exterior surfaces of the appliance clean with a soft cloth dampened with a soap and water solution Do not immerse or submerge any part of the appliance in water or any other liquid...

Страница 7: ...e or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this man...

Страница 8: ...et en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies v r ingebruikname Uitsluitend voor gebruik binnenshuis Opgelet Vermijd het langdurig...

Страница 9: ...ht om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen Dit toestel mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen en objecten die gevuld zijn met water zoals vazen mogen...

Страница 10: ...te effect display Informatie weergeven 3 Phono Line MP3 Kiest het ingangssignaal voor het individuele kanaal 4 Cue Kiest het kanaal dat u in de koptelefoon wilt beluisteren 5 Treble Verhoogt of vermin...

Страница 11: ...rek de stekker uit het stopcontact 2 Laat het toestel afkoelen Reiniging Reinig de behuizing met een zachte doek die licht bevochtigd is met een milde zeepoplossing Dompel het toestel nooit onder in w...

Страница 12: ...n dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaa...

Страница 13: ...ulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Lire et comprendre ce mode d emploi et toutes les consignes de s curit avant d utiliser l appareil Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Attention E...

Страница 14: ...pas tre expos des projections d eau ou des claboussures et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit tre pos sur l appareil La prise secteur le connecteur ou l adaptateur d alimentation est...

Страница 15: ...es informations 3 Phono Line MP3 S lectionner la source d entr e envoyer vers le canal individuel 4 Bouton Cue S lectionner le ou les canaux pr couter dans le casque 5 Treble Contr le des aigus Augmen...

Страница 16: ...l appareil Nettoyage Nettoyer le bo tier de l appareil avec un chiffon doux impr gn d un d tergent doux Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne jamais utiliser de solvants o...

Страница 17: ...sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Les sp cifications et le contin...

Страница 18: ...nsporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato Utilice el apar...

Страница 19: ...salpicadura y no ponga ning n recipiente lleno de l quido p ej florero vaso en el aparato Cuando utiliza el enchufe un conector o un adaptador de red para desenchufar el aparato aseg rese de que siemp...

Страница 20: ...mentar el volumen EQ Seleccionar un efecto Display Pantalla de informaci n 3 Phono Line MP3 Seleccionar la entrada que desea enviar al canal individual 4 Cue Seleccionar el los canal es para los auric...

Страница 21: ...pie todas las superficies exteriores de la unidad con un pa o suave con agua y jab n No sumerja ninguna parte de la unidad en agua o cualquier otro l quido No utilice disolventes o productos de limpie...

Страница 22: ...debido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el...

Страница 23: ...ahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Lesen und begreifen...

Страница 24: ...r Feuchtigkeit aussetzen Sch tzen Sie das Ger t vor Tropf und Spritzwasser Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter z B Vasen Gl ser auf das Ger t Verwenden Sie den Netzstecker oder ein Ne...

Страница 25: ...verringern VOL Lautst rke erh hen EQ Effekt ausw hlen Display Informationsanzeige 3 Phono Line MP3 Eingang der an den jeweiligen Kanal gesendet wird ausw hlen 4 Cue Den Kanal die Kan le f r den Kopfh...

Страница 26: ...einem leicht mit Wasser und Seife angefeuchteten sanften Tuch Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit ein Verwenden Sie niemals L sungs oder Reinigungsmittel die Petroleu...

Страница 27: ...letzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige An...

Страница 28: ...2 Wskaz wki bezpiecze stwa Przed zastosowaniem urz dzenia nale y zapozna si z niniejsz instrukcj oraz symbolami bezpiecze stwa Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Uwaga Unika s uchania muzyki na w...

Страница 29: ...deszczu ani wilgoci Urz dzenie nie mo e by nara ane na ciekaj ce ciecze i rozpryski Zabrania si umieszczania na urz dzeniu przedmiot w wype nionych ciecz takich jak wazony czy szklanki Wtyczka siecio...

Страница 30: ...wej ciowego kt ry ma by wys any na pojedynczy kana 4 Cue Wyb r kana u lub kana w kt ry ma by monitorowany przez s uchawki 5 Tony wysokie Zwi kszenie lub zmniejszenie wysokich ton w kana u wej ciowego...

Страница 31: ...Przetrze powierzchnie zewn trzne urz dzenia mi kk szmatk zwil on roztworem myd a i wody Nie zanurza urz dzenia w wodzie ani innej cieczy Nigdy nie u ywa rozpuszczalnik w ani rodk w czyszcz cych na ba...

Страница 32: ...dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs...

Страница 33: ...ribuidor 2 Instru es de seguran a Leia este manual atentamente antes da utiliza o ou instala o Usar apenas em interiores Cuidado Evite utilizar com n veis de volume altos por longos per odos de tempo...

Страница 34: ...de cerveja deve ser colocado em cima do aparelho O ficha principal um acoplador ou adaptador de energia s o usados como dispositivos de desconex o portanto o dispositivo de desconex o deve permanecer...

Страница 35: ...to ecr Informa o apresentada 3 Fono Linha MP3 Selecione a entrada a ser enviada para o canal individual 4 Cue Selecione o canal ais a ser monitorizado por auscultadores 5 Agudos Aumente ou diminua os...

Страница 36: ...ecer Limpeza Limpe toda a superf cie exterior do aparelho com um pano macio embebido numa solu o de gua e sab o N o mergulhe qualquer componente do aparelho em gua ou em qualquer outro l quido Nunca u...

Страница 37: ...o indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www velleman eu Podem alterar se as especifica es e o c...

Страница 38: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 39: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 40: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HQMX11005

Бренд: Balanced Body Страницы: 4

Бренд: Yamaha Страницы: 78

Бренд: Fast Страницы: 42

Бренд: DARAY Страницы: 28

Бренд: Backyard Play Systems Страницы: 64

Бренд: Haenim Страницы: 2

Бренд: NanoVibronix Страницы: 2

Бренд: NanoVibronix Страницы: 32

Shapes Hexagons

Бренд: Nanoleaf Страницы: 27

ST70 Instrument

Бренд: Raymarine Страницы: 12

Бренд: Raven Страницы: 73

Бренд: Tascam Страницы: 3

Бренд: RAB Lighting Страницы: 4

Бренд: campgo Страницы: 33

Бренд: Jackson Страницы: 2

Бренд: Vag Страницы: 10

Cell Saver Elite+

Бренд: Haemonetics Страницы: 230

Бренд: EFX Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды