HQ Power HQLP10027 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

HQLP10027

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Содержание HQLP10027

Страница 1: ...HQLP10027 USER MANUAL 4 HANDLEIDING 10 MODE D EMPLOI 16 MANUAL DEL USUARIO 22 BEDIENUNGSANLEITUNG 28 INSTRUKCJA OBS UGI 34 MANUAL DO UTILIZADOR 40...

Страница 2: ...HQLP10027 V 02 15 07 2019 2 Velleman nv...

Страница 3: ...tion 1 0 10 no function 11 50 macro A1 51 100 macro A2 101 150 macro A3 151 200 macro A4 201 255 macro A5 2 0 10 colour cycle 11 255 colour choices 3 0 255 adjustable speed 4 0 255 master dimming 5 0...

Страница 4: ...able for ordinary lighting in household room illumination Class 3 appliance WARNING Optical radiation Turn off the UV lamp before opening Use UV radiation eye and skin protection during servicing Powe...

Страница 5: ...ing the value stated on the device Always install the device in a well ventilated location Keep this device away from dust and extreme temperatures Make sure the ventilation openings are clear at all...

Страница 6: ...nnot fall out of the luminaire Secondary Suspension A secondary suspension shall be provided for the luminaire except where the luminaire is arranged for floor mounting or if it is intended for handhe...

Страница 7: ...panel buttons located around the display Menu scroll through the menu options upwards through the menu list downwards through the menu list Enter confirm a selection 6 2 Menu d001 d512 IP 01 IP 73 A1...

Страница 8: ...starting address can be used for a whole group of devices or an individual address can be set for every device When all devices have the same address all the units will listen to the control signal on...

Страница 9: ...ecifications power supply 12 VDC 1500 mA adapter incl power consumption 16 W colour black light source 1 x 16 W UV beam angle 25 dimensions 120 x 120 x 90 mm weight 0 3 kg ta max 25 C tx 43 C ta Envir...

Страница 10: ...is Dit toestel is niet geschikt voor de verlichting van een huishoudelijke ruimte Dit toestel behoort tot klasse II WAARSCHUWING Optische straling Schakel de UV lamp uit voor u de behuizing opent Besc...

Страница 11: ...schikt stopcontact zie label op het toestel Plaats het toestel in een goed geventileerde ruimte Bescherm tegen stof en extreme temperaturen Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkee...

Страница 12: ...behuizing kunnen vallen ongeacht de positie van de lichtarmatuur Veiligheidsophanging Lichtarmaturen moeten voorzien zijn van een veiligheidsophanging tenzij ze bestemd zijn voor vloermontage Deze ve...

Страница 13: ...knoppen onderaan de display Menu door de opties scrollen naar boven in het menu scrollen naar onder in het menu scrollen Enter een optie bevestigen 6 2 Menu d001 d512 IP 01 IP 73 A1 01 A1 10 A2 01 A2...

Страница 14: ...DMX controller U kunt n enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven Wanneer u een enkel startadres instelt zullen alle toestellen luisteren...

Страница 15: ...voeding 12 VDC 1500 mA adapter meegelev verbruik 16 W kleur zwart lichtbron 1 x 16 W UV stralingshoek 25 afmetingen 120 x 120 x 90 mm gewicht 0 3 kg ta max 25 C tx 43 C ta Omgevingstemperatuur tx Temp...

Страница 16: ...il Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Cet appareil ne convient pas l clairage d une pi ce d un m nage Appareil de classe 3 AVERTISSEMENT Radiation optique Eteindre la lampe UV avant d ouvrir...

Страница 17: ...n endroit bien ventil Prot ger contre la poussi re et les temp ratures extr mes Veiller ce que les fentes de ventilation ne soient pas bloqu es Laisser une distance minimale de 2 5 cm entre l appareil...

Страница 18: ...le position de celui ci ind pendamment de la position d utilisation normale du luminaire Suspension auxiliaire Les luminaires doivent tre munis d un dispositif de suspension auxiliaire sauf s ils sont...

Страница 19: ...Menu acc der au menu naviguer vers le haut dans le menu naviguer vers le bas dans le menu Enter confirmer et sauvegarder une option 6 2 Menu d001 d512 IP 01 IP 73 A1 01 A1 10 A2 01 A2 32 A3 01 A3 11...

Страница 20: ...tr leur DMX Il est possible de choisir entre une seule adresse de d part pour toute une s rie d appareils ou une adresse de d part par appareil Dans le cas d une seule adresse tous les appareils coute...

Страница 21: ...rce lumineuse 1 x LED UV de 16 W angle de rayonnement 25 dimensions 120 x 120 x 90 mm poids 0 3 kg ta max 25 C tx 43 C ta Temp rature ambiante tx Temp rature en tat stationnaire N employer cet apparei...

Страница 22: ...dad antes de usar el aparato Utilice el aparato s lo en interiores El tipo de bombilla utilizado en este aparato no es apto para la iluminaci n de una habitaci n Este aparato pertenece a la clase de p...

Страница 23: ...lte la etiqueta del aparato Instale el aparato en un lugar bien aireado No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas Aseg rese de que los orificios de ventilaci n no est n bloqueados Deje u...

Страница 24: ...Fijaci n adicional Las luminarias deben estar equipadas con un sistema de fijaci n adicional salvo si se fueran a instalar en el suelo Esta fijaci n adicional debe estar concebida y montada de tal man...

Страница 25: ...cuatro teclas de la pantalla Men desplazarse en el men desplazarse hacia arriba en el men desplazarse hacia abajo en el men Enter confirmar una selecci n 6 2 Men d001 d512 IP 01 IP 73 A1 01 A1 10 A2...

Страница 26: ...gir entre una sola direcci n inicial para toda una serie de aparatos o una direcci n inicial por aparato Con una sola direcci n inicial para una serie de aparatos todos los aparatos reaccionar n sincr...

Страница 27: ...mA adaptador de red incl consumo 16 W color negro fuente de luz 1 x LED UV de 16 W ngulo del haz 25 dimensiones 120 x 120 x 90 mm peso 0 3 kg ta m x 25 C tx 43 C ta Temperatura ambiente tx Temperatur...

Страница 28: ...rheitshinweise Lesen und begreifen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Das Ger t eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich Das Ger t eignet sich nicht...

Страница 29: ...cht haben Schlie en Sie das Ger t an die geeignete Steckdose an Siehe Etikett auf dem Ger t Stellen Sie das Ger t in einem gut gel fteten Raum auf Sch tzen Sie das Ger t vor Staub und vor extremen Tem...

Страница 30: ...sich dass die Leuchten ber eine zweite Aufh ngung verf gen au er wenn diese f r Bodenmontage bestimmt sind Die zweite Aufh ngung muss so angebracht sein dass keine Teile des Ger ts herunterfallen k nn...

Страница 31: ...t den vier Tasten im Display Men durch die Optionen im Men scrollen nach oben im Men scrollen nach unten im Men scrollen Enter eine Option best tigen 6 2 Men d001 d512 IP 01 IP 73 A1 01 A1 10 A2 01 A2...

Страница 32: ...r eine ganze Gruppe von Ger ten verwenden oder eine separate Startadresse f r jedes Ger t eingeben Wenn alle Ger te dieselbe Startadresse haben werden sie auf einem spezifischen Kanal das Steuersignal...

Страница 33: ...Vdc 1500 mA Netzteil mitgeliefert Stromverbrauch 16 W Farbe schwarz Lichtquelle 1 x 16 W UV LED Abstrahlwinkel 25 Abmessungen 120 x 120 x 90 mm Gewicht 0 3 kg ta max 25 C tx 43 C ta Umgebungstemperat...

Страница 34: ...kcj oraz symbolami bezpiecze stwa Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Niniejsze urz dzenie nie nadaje si do o wietlenia pomieszcze domowych Urz dzenie klasy 3 UWAGA Promieniowanie optyczne Przed ot...

Страница 35: ...e by wymieniana Przed rozpocz ciem pracy z urz dzeniem nale y zapozna si z jego funkcjami Ka dorazowo nale y upewni si e urz dzenie pod czane jest do r d a pr du zmiennego odpowiadaj cego warto ci pod...

Страница 36: ...osi ci ar dziesi 10 razy wi kszy ni oprawa nie powoduj c trwa ego odkszta cenia Ponadto powinny by wykonane z niepalnych materia w np stali lub analogicznego materia u Akcesoria Konstrukcja oprawy pow...

Страница 37: ...a stosowa w nast puj cych trybach Stand Alone tryb niezale ny Master Slave nadrz dny podrz dny ze sterownikiem DMX 512 6 1 Panel sterowania Funkcje panelu sterowania s dost pne przy u yciu czterech pr...

Страница 38: ...na ustawi oddzielny adres dla ka dego urz dzenia Je eli wszystkie urz dzenia posiadaj ten sam adres w wczas wszystkie jednostki b d s ucha sygna w sterowania za po rednictwem jednego okre lonego kana...

Страница 39: ...zasilacz w zestawie pob r mocy 16 W kolor czarny r d o wiat a 1 x 16 W UV k t padania wi zki wiat a 25 wymiary 120 x 120 x 90 mm waga 0 3 kg ta maks 25 C tx 43 C ta Temperatura otoczenia tx Sta a temp...

Страница 40: ...mina o comum do espa o dom stico Aparelho de classe 3 ATEN O Radia o ptica Desligue a l mpada UV antes de abrir Use prote o UV a n vel dos olhos e da pele durante a utiliza o Polariza o do forneciment...

Страница 41: ...aparelho num local com boa ventila o N o exponha o equipamento ao p nem a temperaturas extremas Certifique se sempre que os orif cios de ventila o n o se encontram bloqueados Para garantir circula o...

Страница 42: ...pens o secund ria para a lumin ria ter de ser fornecida excepto quando a lumin ria se destinar a ser montada no ch o ou caso se destine a uma utiliza o port til A suspens o secund ria devem ser conceb...

Страница 43: ...ot es do painel que se situam volta do visor Menu desloque se atrav s das op es do menu subir na lista de menus descer na lista de menus Enter confirmar uma sele o 6 2 Menu d001 d512 IP 01 IP 73 A1 01...

Страница 44: ...ida digital pode ser usado por um grupo inteiro de dispositivos ou pode ser atribu do um endere o a cada um dos dispositivos Quando todos os dispositivos partilham o mesmo endere o todas as unidades i...

Страница 45: ...es alimenta o 12 VDC 1500 mA adaptador incl consumo 16 W cor preto fonte de luz 1 x 16 W UV ngulo do feixe de luz 25 dimens es 120 x 120 x 90 mm peso 0 3 kg ta m x 25 C tx 43 C ta Temperatura ambient...

Страница 46: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 47: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 48: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HQLP10027

Бренд: Modulate Страницы: 2

Бренд: Danelec Страницы: 67

Бренд: DB Industries Страницы: 60

Бренд: vc999 Страницы: 55

Бренд: Salsbury Industries Страницы: 4

AquaPure Ei Series

Бренд: Jandy Страницы: 4

AquaPure Ei Series

Бренд: Jandy Страницы: 8

Jandy Pro Series

Бренд: Jandy Страницы: 16

Бренд: Madrigal Страницы: 5

Бренд: MacDon Страницы: 504

Бренд: UNIS Страницы: 16

Bathomatic Basic

Бренд: Unique Automation Страницы: 10

Бренд: Additel Страницы: 139

Бренд: Ultrasonic Страницы: 33

Бренд: MÄDLER Страницы: 4

Бренд: Marcy Страницы: 9

NTP TECHNOLOGY DAD Thunder Core 256

Бренд: DAN Страницы: 16

Бренд: Anslut Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды