HQ Power HQLE10032 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 35

background image

HQLE10032

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Содержание HQLE10032

Страница 1: ...HQLE10032 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 INSTRUKCJA OBS UGI 23 MANUAL DO UTILIZADOR 27...

Страница 2: ...HQLE10032 V 03 27 11 2017 2 Velleman nv...

Страница 3: ...a specialized company for recycling This device should be returned to your distributor or to a local recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste dispos...

Страница 4: ...to an authorized dealer for service and or spare parts Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable If the external...

Страница 5: ...the plug cap clockwise until secure 3 Connect the power adapter to the mains 4 Adjust the angle of the projector as desired 2 4 2 Outdoor Use 1 Place the projector onto the stand base 1 and turn clock...

Страница 6: ...ion distance 10 15 m LED source 4 x 1 W RGBW dimensions 400 x 104 mm weight 750 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury...

Страница 7: ...ijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke aut...

Страница 8: ...Demonteer of open dit toestel NOOIT Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden Contacteer uw verdeler voor eventuele reserveonderdelen Als u de stekker of d...

Страница 9: ...draai de dop naar rechts tot deze vastklikt 3 Sluit de adapter aan op het lichtnet 4 Stel de projector in de gewenste hoek 2 4 2 Gebruik buitenshuis 1 Plaats de projector op de voet 1 en draai naar re...

Страница 10: ...en 400 x 104 mm gewicht 750 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie o...

Страница 11: ...raitera l appareil en question Renvoyer l appareil votre fournisseur ou un service de recyclage local Respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions c...

Страница 12: ...isateur dans l appareil Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur Si la prise secteur ou la fiche d alimentation est utilis e pour d brancher l appareil s assurer que celle ci e...

Страница 13: ...le capuchon de la fiche jusqu au bout 3 Brancher l alimentation sur le secteur 4 R gler l angle du projecteur comme souhait 2 4 2 Usage ext rieur 1 Placer le projecteur sur le socle 1 et cliquer en p...

Страница 14: ...r cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de...

Страница 15: ...alizada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes locales en relaci n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades lo...

Страница 16: ...ntenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Si quiere utilizar el enchufe o una base m ltiple para desenchufar el aparato aseg rese de que siempre sean acc...

Страница 17: ...rar la estanqueidad cierre firmemente la tapa 3 Enchufe el aparato a una toma el ctrica adecuada 4 Seleccione el ngulo deseado 2 4 2 Uso en exteriores 1 Ponga el proyector en la base 1 y gire en el se...

Страница 18: ...n 10 15 m LEDs 4 x 1 W RGBW dimensiones 400 x 104 mm peso 750 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebid...

Страница 19: ...zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den H ndler oder ein rtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen we...

Страница 20: ...le Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler Verwenden Sie den Netzstecker oder eine Mehrfach Steckdosenleiste um das Ger t vom Netz zu trennen beachten Sie dann dass diese immer leic...

Страница 21: ...appe gut fest 3 Stecken Sie das Steckernetzteil in eine ordnungsgem e Netzsteckdose 4 Stellen Sie den gew nschten Winkel ein 2 4 2 Anwendung im Au enbereich 1 Befestigen Sie den Scheinwerfer am Standf...

Страница 22: ...Abstand Projektion 10 15 m LEDs 4 x 1 W RGBW Abmessungen 400 x 104 mm Gewicht 750 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Ve...

Страница 23: ...e nale y zwr ci dystrybutorowi lub lokalnej firmie wiadcz cej us ugi recyklingu Przestrzega lokalnych zasad dotycz cych rodowiska W razie w tpliwo ci nale y skontaktowa si z lokalnym organem odpowiedz...

Страница 24: ...cz ci kt re mog by serwisowane przez u ytkownika W sprawie serwisowania i lub cz ci zamiennych nale y zwr ci si do autoryzowanego sprzedawcy Wtyczka lub z cze musz by atwo dost pne je li s u ywane do...

Страница 25: ...kaz wek zegara do momentu zamocowania 3 Pod czy zasilacz do sieci zasilaj cej 4 Wyregulowa k t projektora zgodnie z wymaganiami 2 4 2 Zastosowanie na zewn trz 1 Umie ci projektor na podstawce 1 i obra...

Страница 26: ...waga 750 g Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzy...

Страница 27: ...Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local Respeite a legisla o local relativa ao meio ambiente Em caso de d vidas contacte com as autoridades locais para os res duos Agrad...

Страница 28: ...de substitui o Sempre que a ficha de alimenta o ou um acoplador s o usados como dispositivos de desconex o os mesmos devem estar sempre perfeitamente acess veis Se o cabo flex vel exterior ou cabo de...

Страница 29: ...os ponteiros do rel gio para fixar 3 Ligue o adaptador tomada de corrente el trica 4 Ajuste o ngulo do projetor como desejar 2 4 2 Usar no Exterior 1 Coloque o projetor na base de suporte 1 e rode no...

Страница 30: ...te LED 4 x 1 W RGBW dimens es 400 x 104 mm peso 750 g Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido d...

Страница 31: ...by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer solidly packed preferably in the original packaging and be completed with the original receipt of purchase and a clear fla...

Страница 32: ...ts s av rent disproportionn s Velleman s autorise remplacer ledit article par un article quivalent ou rembourser la totalit ou une partie du prix d achat Le cas ch ant il vous sera consenti un article...

Страница 33: ...ivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est descrito en el...

Страница 34: ...de qualidade Velleman Desde a sua funda o em 1972 Velleman tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletr nica com uma distribui o em mais de 85 pa ses Todos os nossos produtos respondem a e...

Страница 35: ...sia da un reparto interno di qualit che da organizzazioni esterne specializzate Se nonostante tutti questi accorgimenti dovessero sorgere dei problemi si prega di fare appello alla garanzia prevista v...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HQLE10032

ACS880-01 Series

Бренд: ABB Страницы: 238

Бренд: Ecco Страницы: 3

Бренд: Fisher Scientific Страницы: 42

Бренд: Kamikaze Страницы: 112

Бренд: KAM Страницы: 2

Бренд: Laser Страницы: 2

Бренд: Lars Thrane Страницы: 50

Бренд: Rain-Flo Irrigation Страницы: 16

Marathon Multi600

Бренд: Saeyang Страницы: 21

Бренд: S&C Страницы: 11

Бренд: Yanmar Страницы: 49

Бренд: Fagor Страницы: 12

Бренд: Baltic Страницы: 68

Бренд: H&S Страницы: 76

Бренд: Feniex Страницы: 5

Бренд: Abus Страницы: 8

Бренд: Lencarta Страницы: 6

Бренд: Joyolight Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды