HQ Power ERIANA 100 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 33

background image

HQDA10002

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Содержание ERIANA 100

Страница 1: ...HQDA10002 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 INSTRUKCJA OBSŁUGI 23 MANUAL DO UTILIZADOR 27 ...

Страница 2: ...HQDA10002 V 02 05 03 2020 2 Velleman nv ...

Страница 3: ...ave been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not expose this appliance to dripping or splashing liquids Do not place objects filled with liquid such as a vase on top of the appliance Do not block a...

Страница 4: ...ty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage extraordinary incidental or indirect of any nature financial physical arising from the possession use or failure of this product Keep this manual for future reference 4 Overview Front Panel 1 Power switch Press the power switch to switch the am...

Страница 5: ...oudspeakers Use the correct connectors to connect the appliance to the loudspeakers and sound system 6 Care and Maintenance Cleaning Disconnect from the mains before any cleaning operation Occasionally wipe with a damp cloth to keep it looking new Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents Long Periods of Non Use Disconnect from the mains during long periods of non use Servi...

Страница 6: ...text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www velleman eu Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The information i...

Страница 7: ...rsonen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen n...

Страница 8: ...matisch bij ongeoorloofd gebruik De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade buitengewoon incidenteel of onrechtstreeks van welke aard dan ook f...

Страница 9: ... of er voldoende ventilatie rondom het toestel is Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld en dat de volumeknoppen op minimumniveau zijn ingesteld voordat u toestel inschakelt Het is niet aanbevolen om een versterker in te schakelen die niet op de luidsprekers is aangesloten Gebruik de geschikte aansluitingen om het toestel aan te sluiten op de luidsprekers en de geluidsinstallatie 6 Reiniging...

Страница 10: ...70 x 88 mm gewicht 3 2 kg RED conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Velleman nv dat dit type radioapparatuur HQDA10002 conform is met richtlijn 2014 53 EU Raadpleeg de volgende website voor de volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring www velleman eu Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van d...

Страница 11: ...apacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites si elles ont été formées et encadrées quant à l utilisation de l appareil d une manière sûre et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne pas exposer cet appareil aux égouttures et aux éclaboussements Ne pas...

Страница 12: ...ributeurs ne peuvent être tenus responsables des dommages exceptionnels imprévus ou indirects quelles que soient la nature financière corporelle etc causés par la possession l utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit Garder ce mode d emploi pour toute référence ultérieure 4 Description Panneau frontal 1 Interrupteur on off Appuyer sur l interrupteur on off pour allumer éteindre l appareil...

Страница 13: ...teurs appropriés pour connecter l appareil aux haut parleurs et au système sonore 6 Entretien Nettoyage Débrancher l appareil avant tout entretien Nettoyer occasionnellement l appareil avec un chiffon humide Ne pas utiliser d agents chimiques agressifs de solvants ni de détergents puissants Si l appareil n est pas utilisé pendant une période prolongée Débrancher l appareil lorsqu il n est pas util...

Страница 14: ... velleman eu N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi visiter notre site web www hqpower eu Les spécifications...

Страница 15: ...conocimientos del producto salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión No exponga el aparato a goteos o salpicaduras No coloque ningún tipo de recipiente conteniendo líquidos p ej florero sobre el aparato No bloquee los orificios ...

Страница 16: ...nv ni sus distribuidores serán responsables de los daños extraordinarios ocasionales o indirectos sea cual sea la índole financiera física etc causados por la posesión el uso o el fallo de este producto Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo 4 Descripción Panel frontal 1 Interruptor de encendido apagado Pulse el botón de encendido apagado para activar o desactivar el apara...

Страница 17: ...ado a altavoces Utilice los conectores correctos para conectar el aparato a los altavoces y el sistema de sonido 6 Cuidado y mantenimiento Limpieza Desenchufe el aparato antes de limpiarlo Limpie el aparato de vez en cuando con un paño húmedo No utilice químicos abrasivos detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar el aparato Si no va a utilizar el aparato durante largos períodos D...

Страница 18: ...a declaración de conformidad está disponible en la siguiente página web www velleman eu Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www hqpower eu Se pueden modificar las esp...

Страница 19: ...t öffnen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen Beachten Sie das...

Страница 20: ...i falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Weder Velleman nv noch die Händler können für außergewöhnliche zufällige oder indirekte Schäden irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch ...

Страница 21: ...zugänglich sind und dass eine gute Belüftung um das gesamte Gerät herum möglich ist Bevor Sie das Gerät einschalten stellen Sie sicher dass es ausgeschaltet ist und sich die Lautstärkeregler in der Minimum Position befinden Nehmen Sie niemals einen Verstärker in Betrieb an den keine Lautsprecher angeschlossen sind Benutzen Sie die richtige Anschlüsse um das Gerät mit den Lautsprechern und das Soun...

Страница 22: ... Ω Crosstalk Nebensignaleffekte 82 dB Abmessungen 482 x 270 x 88 mm Gewicht 3 2 kg RED Konformitätserklärung Hiermit erklärt Velleman NV dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014 53 EU befindet Besuchen Sie folgende Website für den ganzen Text der EU Konformitätserklärung www velleman eu Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt ke...

Страница 23: ...zystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych zmysłowych bądź umysłowych jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń Dzieci nie mogą używać urządzenia do zaba...

Страница 24: ...ywanie urządzenia w niedozwolony sposób spowoduje unieważnienie gwarancji Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody nadzwyczajne przypadkowe lub pośrednie dowolnej natury finansowe fizyc...

Страница 25: ...łośności znajdują się w położeniu minimalnym Nie zaleca się włączania wzmacniacza który nie jest podłączony do głośników Należy użyć odpowiednich złączy aby podłączyć urządzenie do głośników i systemu dźwiękowego 6 Utrzymanie i konserwacja Czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej Co jakiś czas przetrzeć wilgotną ściereczką aby utrzymać urządze...

Страница 26: ...dzenie radiowe typu HQDA10002 jest zgodne z Dyrektywą 2014 53 UE Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod adresem internetowym www velleman eu Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z niewłaściwego korzystania z niniejszego urządzenia Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego produktu i na...

Страница 27: ...capacidades físicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos acerca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão Não exponha este aparelho a qualquer tipo de borrifos ou sal...

Страница 28: ...utilização incorreta anula a garantia completamente Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos extraordinário incidental ou indireto de qualquer natureza...

Страница 29: ...se o aparelho está desligado e se os reguladores de volume estão na posição mínima Nunca é uma boa ideia ligar qualquer amplificador que não esteja conectado às colunas de som Utilize os conectores adequados para conectar o aparelho às colunas e ao sistema de som 6 Cuidados e manutenção Limpeza Desligar da tomada elétrica antes de proceder à limpeza De vez em quando limpe o aparelho com um pano hú...

Страница 30: ...elleman NV declara que o equipamento de rádio do tipo HQDA10002 está em conformidade com a Diretiva 2014 53 EU O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço www velleman eu Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre e...

Страница 31: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Страница 32: ...utorización explícita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del f...

Страница 33: ...ki produktu do i z serwisu wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu patrz art obsługi Garantia de serviço e de qualidade Velleman Desde a sua fundação em 1972 Velleman tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países Todos os nossos p...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ERIANA 100

Бренд: NAD Страницы: 2

Бренд: Lab.gruppen Страницы: 5

Бренд: Lab.gruppen Страницы: 2

fP Series FP 2400Q

Бренд: Lab.gruppen Страницы: 20

PLM Series PLM 10000Q

Бренд: Lab.gruppen Страницы: 25

fP Series FP 2200

Бренд: Lab.gruppen Страницы: 2

Бренд: Lab 12 Страницы: 8

Бренд: NAD Страницы: 18

Бренд: Lab.gruppen Страницы: 2

MA6100 - SERVICE MANUAL C

Бренд: McIntosh Страницы: 1

Бренд: Bazooka Страницы: 10

Бренд: Fender Страницы: 8

Бренд: K+H Страницы: 96

Бренд: AAS Страницы: 8

Бренд: Banner Страницы: 19

Бренд: QUAD Страницы: 16

Бренд: MadBoy Страницы: 7

Бренд: AudioControl Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды