Manuel d’instruction
#120281
REACTOR 200 CHARGER
Fr
120282
Merci d’avoir acheté le chargeur de batterie Reactor 200 de chez HPI Racing.
.
Caractéristiques:
1.
supplémentaire.
2.Supports LiPo, LiFe and NiMh/NiCd.
.
courant inférieur pour protéger la batterie.
Charge:
1.Branchez le chargeur sur le secteur.
2.
correctement.
.
Il y a trois boutons pour changer le type de batterie,
appuyez sur le bouton correspondant au type de batterie
que vous chargez.
Branchez la batterie sur le port correspondant du
chargeur - voir la figure 1. Utilisez le câble d’adaptateur
fourni pour charger des batteries
NiMh / NiCd.
7.
Appuyez sur le bouton correspondant au type de
signifie que la batterie est en cours de chargement.
terminée lorsque le voyant cesse de clignoter et reste
allumé. Vous pouvez alors retirer la batterie
.
Attention:
1.A
type de batterie conviennent pour ce produit
2.
charge, mettez-le immédiatement hors tension et
retirez la batterie du chargeur
.
Ne changez pas le type de batterie pendant la charge. Si
les trois voyants clignotent rapidement, cela signifie
Retirez la batterie du chargeur
et reconnectez-la.
moment.
5.
6.
Vous devez utiliser UNIQUEMENT le câble d’adaptateur fourni pour
charger des piles Ni-MH / Ni-Cd. Ne pas utiliser avec LiPo
Vous devez utiliser le sac # 101289 Plazma LiPo Safe Bag
lorsque vous chargez des batteries LiPo. Ne pas le faire
annulera votre garantie HPI Racing.
Garantie et entretien
Le chargeur Reactor 200 est garanti sans défauts de
fabrication et d’assemblage pour une période d’un an à
compter de la date d’achat. En cas de défaillance du
chargeur en raison d’un défaut survenu au cours de cette
période, il sera réparé ou remplacé gratuitement. Vous
pouvez être appelé à produire une preuve d’achat (facture
ou reçu). Veuillez la conserver en lieu sûr avec votre
chargeur.
Les défaillances résultant d’une mauvaise utilisation ou
d’une modification ne sont pas couvertes par la garantie
et peuvent entraîner des frais d’entretien supplémentaires,
à la discrétion de votre distributeur, outre tous les frais de
réparation encourus.
Pour pouvoir faire une réclamation sous garantie, veuillez
contacter votre distributeur HPI local pour pouvoir renvoyer
et faire tester votre chargeur.
.
Spécifications:
1.Entrée: AC100V-240V 50-60Hz.
2.Type de batterie: LiPo, LiFe, NiMh et NiCd
Nombre de cellule : LiPo/LiFe 2-3s, NiMh/NiCd 4-8s
Courant de charge: 2.0A
Puissance du circuit: Max 16W
0.7A et 2.0A. 2,0A est le courant de charge par défaut.
Voyants LED
LiFe
Courant & Lipo
AC
（
100-240V
）
NiMh/NiCd
AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
moment.
batteries LiPo. Il est UNIQUEMENT utilisé avec le mode
NiMh / NiCd.
Méthode de réglage: En mode veille, maintenez le
bouton LiPo enfoncé pendant plus de 2 secondes pour
changer le courant. Les voyants vert et jaune allumés
signifient que le courant de charge est réglé sur 0,7A
et que les trois voyants sont allumés, cela signifie que
le courant de charge est réglé sur 2,0A. Vous pouvez
ensuite appuyer sur n’importe quelle touche pour
quitter le réglage. Le chargeur rétablira la valeur par
défaut (2,0 A) pour chaque nouvelle charge.
Manual de Instrucciones
#120281
REACTOR 200 CHARGER
Est
120282
Gracias por comprar el cargador Reactor 200 HPI Racing. Este producto es simple de operar, pero requiere cierta
experiencia. Lea este manual por completo para garantizar un uso adecuado y seguro.
Especificaciones:
1.La fuente de alimentación incorporada funciona sin
adaptador adicional.
.
2. Admite LiPo, LiFe y NiMh/NiCd.
Corriente de carga máxima de 2.0A.
Protección de polaridad inversa.
La corriente de carga máxima es ajustable, las baterías
de pequeña capacidad se pueden cargar a una corriente
más baja para proteger la batería.
Cargar:
1. Conecte el cargador a la alimentación de AC.
La luz verde del cargador se encenderá si funciona
correctamente.
Si necesita cambiar la corriente a 0.7A, realice la
configuración de acuerdo con los pasos de
"Configuración de la corriente de carga".
.
2.
Hay tres botones para cambiar el tipo de batería,
presione el botón que corresponda con el tipo de
batería que está cargando.
.
Conecte la batería al puerto correspondiente en el
cargador; consulte la figura 1. Utilice el cable
adaptador suministrado cuando cargue baterías
NiMh/NiCd.
.
7.
Presione el botón correspondiente para el tipo de
batería que está cargando. Una luz intermitente
significa que la batería está cargando.
Presione el botón correspondiente en cualquier
momento para detener el proceso de carga. La
carga está completa cuando el LED deja de
parpadear y permanece encendido. Luego puede
quitar la batería.
Atención:
1. Antes de usar, confirme que el voltaje de entrada y
el tipo de batería son adecuados para usar con este
producto.
Nunca deje la unidad desatendida durante la carga.
Si hay un problema durante la carga, apáguelo.
2.
.
No cambie el tipo de batería durante la carga. Si los
tres LED parpadean rápidamente, significa que se
ha producido un error. Retire la batería del cargador
y vuelva a conectarla.
No conecte más de una batería al cargador en
ningún momento.
5.
6.
SOLO debe usar el cable adaptador suministrado al
cargar baterías Ni-MH/Ni-Cd. No utilizar con LiPo's.
Debe usar la bolsa de seguridad Plazma LiPo
#101289 cuando cargar las baterías de LiPo. No
hacerlo anulará su garantía de HPI Racing.
Garantía y Servicios:
Configuración de la corriente de carga:
Se garantiza que el Reactor 200 estará libre de
defectos de fabricación y montaje por un período de
un año a partir de la fecha de compra. En caso de
que el cargador falle como resultado de un defecto
durante este período, será reparado o reemplazado
sin cargo. Es posible que deba presentar un
comprobante de compra (factura o recibo), conserve
esto con su cargador.
Las fallas como resultado de mal uso, modificación o
uso incorrecto no estarán cubiertas por la garantía y
pueden resultar en un cargo de servicio adicional a
discreción de su distribuidor, junto con los costos de
reparación incurridos. Para reclamar contra su garantía,
comuníquese con su distribuidor local de HPI para
organizar la devolución y las pruebas de su cargador.
Especificaciones:
1.Entrada: AC100V-240V 50-60Hz.
2.Tipo de batería: LiPo, LiFe, NiMh y NiCd
Recuento de células: LiPo / LiFe 2-3s, NiMh/NiCd 4-8s
Corriente de Carga: 2.0A
Potencia de salida: Max 16W
La corriente de carga se puede seleccionar entre 2
configuraciones, 0.7A y 2.0A. 2.0A es la corriente de carga
predeterminada.
Luces LED
LiFe
Corriente y Lipo
2S (Balance Port)
3S (Balance Port)
AC
（
100-240V
）
NiMh/NiCd
No conecte más de una batería al cargador en ningún
momento.
.
No utilice el cable adaptador suministrado con los
paquetes de baterías LiPo. Es SOLO para usar con
el modo NiMh/NiCd.
Método de configuración: en modo de espera,
presionar y mantener presionado el botón LiPo durante
más de 2 segundos cambiará la corriente. Las luces
verde y amarilla encendidas significan que la corriente
de carga está configurada en 0.7A y si los tres LED
están encendidos significa que la corriente de carga
está configurada en 2.0A. Luego puede presionar
cualquier tecla para salir de la configuración. El
cargador restablecerá el valor predeterminado (2.0A)
para cada nueva carga.
