En
Fr
De
NITRO RS4 3 18SS+ UPDATE
NITRO RS4 3 18SS+ UPDATE
NITRO RS4 3 18SS + MISE A JOUR
ナイトロ RS4 3 18SS+ キット 補足説明書
30
F
Open Bag F
Tüte F öffnen
Ouvrir le sachet F
袋詰Fを使用します。
Table des matières
目 次
ページ
項目
Page
Table des matières
Contents
Page
Contents
1 Update
Inhaltsverzeichnis
Seite
Inhalt
1
〜
4
1 Update
1
〜
4
1 Mise à jour
1
〜
4
1
補足説明
1
〜
4
Chassis Maintenance
5
Wartung des Chassis
Entretien du châssis
シャーシのメンテナンス
Air Filter Maintenance
6
Wartung des Luftfilters
Entretien du filtre à air
エアフィルターのメンテナンス
Wheel Maintenance
7
Wartung der Reifen
Entretien des roues
タイヤのメンテナンス
8
2 Maintenance
5
5
6
7
8
5
2 Wartung
2 Entretien
2
メンテナンス
Clutch Maintenance
クラッチのメンテナンス
Wartung der Kupplung
Entretien de l’embrayage
3 Parts List
9
3 Ersatzteileliste
9
3 Liste de pièces
10
3
パーツリスト
10
4 Option Parts List
11
4 Tuningteileliste
11
4 Liste des pièces optionnelles 12
4
オプションパーツリスト
12
5
6
7
8
5
5
6
7
8
5
Note Direction
Richtung beachten
Noter la direction
向きに注意
Z699
7x12x0.8mm
86022
A805
M5x21mm
x1
x2
x2
x1
x1
87028a
87028b
Clutch Shoe Installation
Montage der Kupplungsbacken
Mise en place des masselottes d'embrayage
クラッチシューの組み立て
Z159
Thread Lock
Schraubensicherung
Frein à filet
ネジロック剤
86021
Flywheel
Schwungscheibe
Volant Moteur
フライホイール
87207
Air Cleaner
Luftfilter
Filtre à air
エアフィルター
A805
86022
Z699
87028b
87028b
87028b
87028a
87028a
6154
Note Direction
Richtung beachten
Noter la direction
向きに注意
x2
Cut off
Abschneiden
Couper
切り取ります。
U-12004-2
1
6154
3.5x150mm
x1
Make sure elbow seats
properly.
Achten Sie darauf, dass
das Rohr korrekt sitzt.
Assurez-vous que le coude
soit correctement placé.
しっかりと溝にはめ込みます。
8
mm
1
Update
Update
Mise à jour
補足説明
Please use together with the standard manual.
Bitte nutzen Sie dieses Update zusammen mit der standard Bauanleitung
Veuillez utiliser conjointement avec le manuel standard.
本文説明書と合わせてごらんください。
Page
21
Seite
Page
