HP SW450 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 79

SW450

Digital Camera

User Manual

Содержание SW450

Страница 1: ...SW450 Digital Camera User Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the Battery 6 Inserting an SD SDHC Memory Card 7 Camera Memory 8 Camera Views 9 Camera Buttons 11 Navigation Control 11 Turning the Power On and Off 12 Initial Settings 13 Modes Selector Switch 13 Understanding the LCD Screen 14 LCD Screen Layout 14 Changing the LCD Display 20 Recording Photos Video and Voices 21 Taking Photos 21 Recording Videos 22 Using the Stabilizer Feature 23 Setting the Zoom...

Страница 4: ...3 Setting Date Time 63 Setting Language 63 Setting File Numbering 64 Setting TV Out 64 Setting LCD Brightness 64 Setting Memory Kit 65 Reset All 65 Making Connections 66 Connecting the Camera to a PC 66 Connecting the Camera to a Printer 68 Setting the Print Mode Menu 68 Appendix 70 About Folder and File Names 70 Troubleshooting 71 Getting Help 72 ...

Страница 5: ...eption which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the distance between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an ex...

Страница 6: ...eriod of time it is normal for the camera body to feel warm Do not remove the battery while downloading pictures videos or audio content This could result in a complete loss of these items It is recommended to remove the battery if the camera will not be used for a long period of time When inserting the battery in this camera ensure that they are oriented correctly Please see Inserting the battery...

Страница 7: ...ding information using fewer bits cf image compression sound file compression Digital Print Order Format DPOF A standardized ASCII file created in a digital camera and stored on removable media along with the image files that indicate how many copies of which images should be printed It also allows index prints cropping and text overlays to be specified Digital Still Camera DSC A camera incorporat...

Страница 8: ... StorageID represents the LogicalStorageID USB Universal serial bus a digital interface for connecting up to 64 devices in a tiered star topology See http www usb org White Balance The adjustment of electronic still picture color channel gains or image processing so that radiation with relative spectral power distribution equal to that of the scene illumination source is rendered as a visual neutr...

Страница 9: ...se check the contents of your camera package It should contain Digital camera Li ion Battery x 1 pcs Battery charger Wrist strap USB cable CDROM disc with User Manual and Software installation Quick Start guide Warranty card ...

Страница 10: ...sing the camera Insert the battery into the battery charger as shown 1 Connect the power cord to the battery charger 2 Plug the power cord to the main outlet 3 The battery charging time is 2 hours Inserting the Battery Follow these instructions to insert the battery into the battery memory card compartment Please read Battery Information on page 2 before inserting removing battery If the battery i...

Страница 11: ... memory card compartment at the bottom of the camera 2 Insert the SD SDHC card into the memory card slot with the metallic 3 connectors facing the front side of the camera as illustrated below Push the SD SDHC card into the memory slot until it clicks into place 4 If the card does not click into place repeat the previous step to ensure proper orientation Close the Battery memory card compartment 5...

Страница 12: ...rnal memory External storage This camera supports SD cards of up to 4GB and SDHC cards with a maximum capacity of 32GB It is strongly recommended that Class 4 or above memory cards are used with this camera Consult the reseller or manufacturer of the memory card for class rating details If a SD SDHC card is inserted in the memory slot the camera automatically saves all images videos and audio clip...

Страница 13: ...e 4 Back View 5 6 8 9 10 7 LCD display screen 5 LED indicator 6 Mode Selector Switch 7 Photo Mode Video Mode Playback Mode Function OK button 8 4 way navigation control Menu button 9 Delete button 10 Top View 11 14 12 13 Shutter button 11 Power button 12 Stabilizer button 13 Zoom buttons 14 ...

Страница 14: ...10 Bottom View 16 15 17 18 Speaker 15 Tripod screw hole 16 USB 17 Battery Memory compartment door 18 Left Right View 19 Strap ring 19 ...

Страница 15: ... On Screen Display OSD Configure a wide range of settings to ensure optimal results for images and videos Further functions of these buttons are as follows 4 2 5 1 3 No Description 1 Face Tracking Photo Rotation and up direction 2 Macro Focus mode selector and left direction 3 Display mode selection and down direction 4 Flash mode right direction 5 OK Button Button Description OK Button Press to c...

Страница 16: ...en display information Continue to 1 press to cycle through the display options See page 12 for additional details In Playback Mode press to change the display of photo video or audio 2 information Continue to press to cycle through the display options See page 12 for additional details During playback of recorded video or audio clips press to stop the playback 3 In Menu press to navigate through ...

Страница 17: ... press 4 Menu button to close the menu At this point the camera settings are set to the default automatic mode and is ready to take photos and videos Holding down or keys to change the values continuously If the camera is without battery power for more than 48 hours the initial settings may reset and require another setup Modes Selector Switch This camera has a three mode selector switch The diffe...

Страница 18: ...ate battery level Please see page 2 for additional details 7 Storage media Indicates current storage media in use Options are Internal memory and SD SDHC memory card 8 Date stamp Indicates date stamp is enabled Please see page 43 for additional details 9 Auto Exposure Bracketing AEB Indicates AEB function is enabled Please see page 3 for additional details 10 Image Stabilizer Indicates if the imag...

Страница 19: ...e Displays exposure settings Please see page 38 for additional details 21 Face tracking Indicates face tracking is enabled 22 White balance Displays white balance settings Please see page 26 for additional details 23 Metering Displays metering settings Please see page 41 for additional details 24 Sharpness Displays sharpness settings Please see page 41 for additional details 25 Quality Displays qu...

Страница 20: ...rea settings Use to frame subject to record 7 Macro Indicates macro is enabled 8 White balance Displays white balance settings 9 Metering Displays metering settings 10 Resolution Displays movie resolution settings 11 Key indicator Indicates the buttons to press on the camera to apply the functions 12 Recorded time Displays recorded time 13 Recording status Indicates recording status 14 Pre record ...

Страница 21: ...ates that pressing the OK button will begin playback 5 File Number Indicates the file number over the total number of files in the internal memory or SD SDHC memory card 6 Battery Indicates approximate battery level 7 Storage media Indicates current storage memory Options are internal camera memory or SD SDHC memory card 8 Recording information Displays the capture details of the photo 9 DPOF Digi...

Страница 22: ...ory or SD SDHC memory card 8 Recording date time Displays the date and time of the video clip at the time is was recorded 9 Video Resolution Indicates the resolution setting of the video clip at the time is was recorded 10 Volume Indicates the volume while playing Use the Zoom buttons to increase or decrease playback volume 11 Video length Display the total length of the video clip 12 Played time ...

Страница 23: ...or SD SDHC memory card 5 Battery Indicates the approximate battery level 6 Storage media Indicates current storage memory Options are internal camera memory or SD SDHC memory card 7 Recording information Displays recording information at the time the audio clip was recorded 8 Volume Indicates the volume while playing Use the Zoom buttons to increase or decrease playback volume 9 Audio length Displ...

Страница 24: ...ines No icons or information The OSD information may vary depending on the record mode type Use the Guide lines to properly set image for capture Typically these guide lines are used to help vertical and horizontal alignment of the photo In Playback mode the LCD display can be changed into any of the following Basic Full No icons or information LCD display cannot be changed in the following situat...

Страница 25: ...omatic focus and adjustments to the exposure level When the camera has successfully completed this automatic routine the focus bracket will turn green If the automatic focus and exposure routine is not successful the bracket will turn red If this occurs simply release the shutter and repeat this step until the bracket turns green In some situations lighting and contrast may be insufficient for the...

Страница 26: ...uccessful the bracket will turn red If this occurs simply release the shutter and repeat this step until the bracket turns green In some situations lighting and contrast may be insufficient for the camera to successfully complete the auto focus and exposure level routine If this occurs try better lighting Pressing the 4 Shutter button down fully will begin the video recording Use the 5 Zoom button...

Страница 27: ...ed the stabilizer icon is displayed on the LCD screen and the ISO setting is automatically set to Automatic See ISO on page 27 for more details Stabilizer on Setting the Zoom Control Using a combination of 4 times optical zoom and 5 times digital zoom permits zoom photography at up to 20 times magnification While the digital zoom can be a useful feature the more an image is enlarged zoomed the mor...

Страница 28: ...ight button on your camera repeatedly until your desired flash mode is displayed on the LCD screen Flash button This camera is equipped with five flash modes AUTO The flash fires automatically whenever the camera determines extra lighting is needed This is the default mode of the camera Red eye reduction The flash fires twice to help reduce the red eye effect The first flash strobe is designed to ...

Страница 29: ...cus mode Press the Macro button repeatedly until the desired focus mode icon is displayed on the lower left corner of the LCD monitor Macro left button This camera supports the following four focus modes Normal With normal focus the focus range starts from 0 4m about 16 inches to near infinity When the camera is set to Normal mode there is no icon displayed on the screen Macro This mode is designe...

Страница 30: ... close the menu The Menu bar displays the current status of the camera settings Only the available functions for the settings are shown as icon on the menu bar The available options for each item on the menu bar are shown in the Menu options Use the or key to move through the menu selections then press the OK button to save and apply the changes Menu bar Menu Options My Mode The My Mode function d...

Страница 31: ...annot otherwise be obtained in circumstances where the difference in brightness between the subject and the background the contrast is large or when the subject that you wish to capture is very small within the scene Available for still images only To adjust EV settings press the or keys to increase decrease the value As adjustments to the settings are made the LCD screen synchronously displays th...

Страница 32: ...mera to automatically adjust the appropriate white balance setting according to the environment ISO This sets the sensitivity of the sensor for capturing photos to compensate for various lighting situations When the sensitivity is raised and the ISO value is increased photography in dark or dim lit locations are improved However this may result in a more pixelated grainier photo Use a higher ISO s...

Страница 33: ...est match the situation Spot The camera selects the exposure value based on the center of your picture and selects the appropriate settings to match Color Mode This feature allows adjustment to record photos and videos in different colors and tones for a more artistic effect Tinting an photo or video color can make them appear more vivid As adjustments to the settings are made the LCD screen synch...

Страница 34: ...nu To select an item press 3 Change the submenu settings using the 4 way navigation control 4 Press the 5 OK button to save and apply settings Setting the Scene Mode This camera offers 32 different modes that can assist in taking a photo with the optimal settings or desired effects From the Record Menu enter the 1 Scene Mode options menu Use the left and right navigation controls to move 2 through...

Страница 35: ...ighten the exposure to make the face of the person in the foreground to look normal instead of dark while maintaining the clarity and brightness of the background details Kids This feature forces the camera to select settings that will be optimal for moving kids Red eye reduction and skin tone enhancement are also a benefit of using this mode Night Scene This feature is used to taking photos with ...

Страница 36: ...faces to capture Press the shutter button and with each smile the camera automatically detects and takes the photo to help ensure those moments are captured The camera will continuously take smile detected subjects until the shutter button is pressed again Blink Detection This feature detects if the subject blinked an eye when the image is captured and gives the user an option whether to save the ...

Страница 37: ...rity This mode allows manual adjustment to shutter speed The camera automatically selects the aperture value to match the brightness Manual Exposure This mode allows manual adjustment to shutter speed and aperture value regardless the brightness This is recommended for experienced users only Voice REC This mode is used to record audio clips Slide the mode selector switch to the Voice Record icon t...

Страница 38: ...To enable Intelligent Scene Select 1 from the Scene Mode submenu Focus the camera on the subject to capture 2 The camera detects the shooting conditions and 3 switches to an appropriate scene mode Half press the Shutter button to focus the 4 subject The frame turns green to indicate focus is set Press the Shutter button to take the shot 5 The camera changed to Landscape mode automatically Using Ki...

Страница 39: ...mode is activated it makes wrinkles and lines look less conspicuous while preserving resolution in areas of the picture outside of the skin The camera detects skin color area such as the face and processes the image to make the skin appear smooth Using Food Mode How to share your dining experiences and comments of interesting widgets on your blog by close up images Just get the camera and set the ...

Страница 40: ...p 4 to 6 until the pattern is filled in images 7 Press 8 OK button to save the composed image Or press 9 Menu button to go back last shot The camera save the image to memory 10 Use USB cable or memory card reader Please refer to Connecting the Camera to a PC on page 68 to transfer 11 the image to PC and upload it to website Auction mode provides 4 kinds of pattern as follow The end photo is set to...

Страница 41: ...subject or subjects move on To activate Blink Detection Select 1 from Scene Mode submenu Half press the 2 Shutter button to focus the subject The frame turns green to indicate focus is set Press the 3 Shutter button to capture the photo and automatically save the Image If the camera detects that a subject has blinked a 4 Save image or Cancel option appears on the screen Select 5 Save image to save...

Страница 42: ...r yourself the self portrait mode is necessary besides the tripod If a face has been recognized the camera performs 2 second countdown with a beep notice then take a shot without pressing the Shutter button Tips to make a great shape by self portrait photography Lean in towards the camera to reduce double chin Angle your body and bend your arms to look slimmer Keep your shoulders back Using HDR Hi...

Страница 43: ...bjects A faster shutter speed is required to freeze a motion flying birds while the slower shutter speed creates a sense of motion water flowing To set Shutter values Select 1 from the Scene Mode submenu Press 2 OK button to enter the adjust mode Use the 3 or keys to select the shutter value options Press the 4 Shutter button to capture the image Displays the shutter value Using Manual Exposure Wh...

Страница 44: ...u select 1 Drive Mode Use the 2 or keys to go through the selection Press the 3 OK button to save and apply changes The table below shows the available Drive mode settings Icon Item Description 10 Sec Self timer Sets a 10 second delay to capture image after pressing the Shutter button 2 Sec Self timer Sets a 2 second delay to capture image after pressing the Shutter button Double Self timer Perfor...

Страница 45: ... go through the selection Press the 3 OK button to save and apply changes The table below shows the available AF area settings Icon Item Description Multi The camera automatically selects focus area within the wide frame Spot The focus area is fixed on the center spot Setting the AF Lamp The AF Lamp function allows you to record images even low light conditions If AF Lamp is set to Auto the AF lam...

Страница 46: ...Medium sharpness Low Softens the image Setting Saturation The Saturation function lets you adjust the color saturation in your photos Use a higher saturation setting for rich colors and a lower saturation setting for more natural tones To set Saturation From the Record menu select 1 Saturation Use the 2 or keys to go through the selection Press the 3 OK button to save and apply changes The table b...

Страница 47: ...eeds 4x the camera uses digital zoom To set Digital Zoom From the Record menu select 1 Digital Zoom Use the 2 or keys to go through the selection Press the 3 OK button to save and apply changes The table below shows the available Digital Zoom settings Icon Item Description Intelligent Zoom Enlarges the image digitally with almost no distortion This feature is available for still images only Standa...

Страница 48: ...tured image right after shooting it If Auto review is On the camera will display the captured image for 1 second on the LCD monitor To set Auto Review From the Record menu select 1 Auto Review Use the 2 or keys to go through the selection Press the 3 OK button to save and apply changes Recording Videos Record videos with the camera the available recording time depends on the capacity of the memory...

Страница 49: ...e below shows the available size and corresponding image quality settings Icon Item Description 640 X 480 High Quality 320 x 240 Normal Web For Internet see Internet Mode on page 45 below Internet Mode The Internet Mode will record videos with predefined settings for easy upload to the Internet website The Internet supports two file upload standards Single File Uploader The maximum movie file size...

Страница 50: ...ding starts Switch to Photo mode or Playback mode Any kind of menu is turned on Enter USB mode Playback Playback the still images video and audio clips on the LCD screen Viewing in Single Navigation The Single navigation mode displays the image one by one on the LCD monitor To view images videos audio clips follow the steps below Slide the Mode switch to Playback mode 1 The LCD monitor displays an...

Страница 51: ... Press the 4 OK button to select the image and view it normally Scroll bar If scroll bars appear it indicates that the screen can be scrolled To set calendar mode Set the camera to Playback mode 1 Move the zoom toggle to the 2 W position twice to enter the calendar mode Use the navigation controls to move through the items 3 Press the 4 OK button to select a image and view it normally In calendar ...

Страница 52: ...ly until the desired zoom is achieved The 4 arrows on the LCD monitor indicate that the image is zoomed in Zoom to view a Photo of up to 12X Use the navigation controls to view the zoomed photo Press the Menu button to close zoom view For 320 x 240 resolution photos they can only zoom in up to 6X Playing Videos Set the camera to Playback mode 1 Use the navigation controls to scroll through the sav...

Страница 53: ... stop playback The LCD monitor 3 displays the captured photo in Single navigation mode This feature does not function when the memory card is full or the folder cannot be created The icon does not appear on the screen either Playing Voice Recording Set the camera to Playback mode 1 Use the navigation controls to scroll through the saved images 2 When viewing a voice recording file the LCD monitor ...

Страница 54: ... to resume When paused the play info will remain on screen except Press the key 6 to stop the playback The LCD monitor displays the image in Single navigation mode Volume cannot be adjusted when you pause the voice memo Deleting an Image Video Audio There are two ways to delete an image video audio Using the Delete button Using Playback Menu Delete settings See Delete on page 52 Using the Delete B...

Страница 55: ...to Playback mode 1 Press 2 Menu button to launch the Playback Menu Use the 3 or keys to move through the menu selections To select a menu press 4 or the OK button Change the submenu settings using the 4 way navigation control 5 Press the 6 OK button to save and apply settings Slideshow The slideshow function enables you to playback your still images automatically in order one image at a time To vi...

Страница 56: ...deo audio clip From the Playback menu select 1 Delete The Delete submenu is displayed on the LCD monitor Available 2 select settings Single Select one file to delete Voice Only Delete only the attached voice memo not voice clips The image is still retained in the memory Multi Select multiple files to delete at the same time All Delete all files To delete a single file Select 1 Single in the Delete...

Страница 57: ... is disabled if the current image displayed at the time you access the Delete menu does not have any attached voice memo To delete multiple files Select 1 Multi in the Delete submenu the images are displayed in thumbnail view on the LCD monitor Use the navigation control to move through the files 2 When the desired image video audio clip is highlighted press 3 the OK button to mark image video aud...

Страница 58: ...display When the desired file is displayed on the LCD monitor select 3 Lock Unlock Press the 4 OK button to protect unprotect the file and go back to Playback mode To protect unprotect multiple files Select Multi in the Protect submenu the images are displayed 1 in thumbnail view on the LCD monitor Use the navigation control to move through the files 2 When the desired file is highlighted press th...

Страница 59: ...ch the Playback menu Select 4 Red eye Correction Select 5 Start Press the 6 OK button to start correction After completing Red eye correction a menu selection appears Select whether to 7 Overwrite Save and replace old file with a new one Save As Save the new file as a new one Cancel Cancel red eye correction Press the 8 OK button to save cancel changes Voice Memo A maximum of 30 seconds of audio c...

Страница 60: ...olors or tones for a more artistic effect Edited photos in this function are saved as a new file To activate Color Mode Set the camera to Playback mode 1 Press the 2 or keys to scroll and select an image to edit Press the 3 Menu button to launch the Playback menu Select 4 Photo Edit The Photo Edit submenu appears Press the 5 or keys to scroll and select an option As you move through the selection ...

Страница 61: ...e Sepia Image is saved with a sepia tone B W Image is saved in black and white Negative Image appears to be the opposite of the original image Mosaic Image is saved with mosaic tiles Vivid Red Image is saved with reddish tint Vivid Green Image is saved with greenish tint Vivid Blue Image is saved with bluish tint ...

Страница 62: ...hange the photo size No Description 1 Enlarged image 2 4 way indicator 3 Trimmed size 4 The approx location of the trimmed area 5 Image area Use the navigation controls to move the image 6 Press the 7 OK button to apply changes A menu selection appears Select whether to 8 Overwrite Save and replace the old file with the new one Save As Save the new file as a new one Cancel Cancel resize Press the ...

Страница 63: ...nu selection appears Select whether 6 to Overwrite Save and replace old file with a new one Save As Save the new file as a new one Cancel Cancel resize Press the 7 OK button to save cancel changes Resize function is not available for photos with image size set to VGA Startup Image Specify the startup image from the captured images for camera Press the 1 Menu button to launch the Playback menu Sele...

Страница 64: ...2 DPOF The submenu appears Available settings are as follows Single Select a single image to mark All Mark all images in the memory card Reset Reset all DPOF settings to initial default settings To set DPOF on a single image all images Select 1 Single or All on the DPOF submenu For single image use the 2 or keys to scroll and select an image to mark for printing Specify the number of copies Use th...

Страница 65: ...e imprint the date time imprint function will be disabled in PictBridge Radial Blur The Radial Blur is an effect creates blurs around a point simulating the result of a zooming or rotating camera To set Radial blur for an image Use the 1 or keys to specify the level of blurs The adjusting result on preview synchronously while selecting the level Press the 2 OK button to proceed save options Availa...

Страница 66: ...he camera From the Setup menu select 1 Sounds Adjusts sound settings 2 Press the 3 OK button to apply changes Item Available Settings Description Startup Sound 1 Sound 2 Sound 3 Off Selects the startup sound when camera is turned on Shutter On Off Enables or disables shutter sound when Shutter button is pressed Shutter sound is not available when recording movies or voice clips Beep Volume 0 4 Adj...

Страница 67: ...Setting Date Time Use the Date Time function to set the date and time of your camera This function is useful in attaching date stamps on captured images Your camera uses a 24 hour time format Press the navigation controls to adjust date and time value By holding down the 1 or keys the numeric values changes continuously Press the 2 OK button to apply changes Setting Language Specify in which langu...

Страница 68: ... folder and file structure of your camera see About Folder and File Names on page 72 Setting TV Out Use the TV Out function to adjust video output signal to accommodate different regional settings If TV out is not set correctly the image may not display properly on TV Available settings are NTSC Applicable in Japan USA Canada Taiwan and others PAL Applicable in Europe Asia excluding Taiwan Oceania...

Страница 69: ...ory card into the camera You can use Copy to Card function in order to copy all photos from the internal memory into memory card If there is a memory card inserted in the memory slot the camera automatically saves all files to the memory card If there is no memory card or the internal memory is empty the Copy to Card function is disabled Reset All Use this function to reset the camera to its facto...

Страница 70: ...o an available USB port on your computer 1 Connect the other end of the USB cable to the USB terminal on the camera 2 Power on the camera 3 The USB mode menu appears on the screen Select 4 Computer by using the or key and press the OK button The PC starts to detect the connection while the LCD monitor appears 5 Connecting Connection established after 6 PC MODE appeared on the LCD monitor ...

Страница 71: ...67 Access the files in the camera by your PC 7 The camera s internal memory and memory card would display as removable drives in PC After the connection no image is displayed on the LCD monitor ...

Страница 72: ...camera 2 The USB mode menu appears on the screen Select 3 Printer by using the or key and press the OK button Enter the print mode and print the selected images 4 For details on the following page Setting the Print Mode Menu Setting the Print Mode Menu Print Mode menu appears on the screen after the connection between a printer and your camera is established Print Mode includes three major setting...

Страница 73: ...eat the same steps 2 to 4 then enter printer settings To set Printer Settings Use the 1 or key to specify a print option Modify paper size and quality by the 2 or keys Available setting Paper size Default A4 4 x 6 Quality Default Fine Normal Select 3 Print on the screen for printing Or Cancel to go back Print Mode Start Printing LCD monitor appears Now printing Or press Menu button to stop printin...

Страница 74: ...equence File numbering starts from 0001 when a new folder is created If the highest folder number is 999 and the highest file number exceeds 9999 the camera will display the warning message Folder cannot be created When this happens try one of the following ways Reset the file number See Setting File Numbering on page 65 Plug in a new memory card Do not change the folder and file names in the memo...

Страница 75: ...screen displays Memory full Memory card is full Replace the memory card with a new one or delete unnecessary images LCD screen displays File locked This file is locked Unlock the file LCD screen displays Card locked The memory card is protected Remove the card and slide the write protect switch to it s unlock position LCD screen displays CARD HAS WRONG FORMAT The memory card is protected Remove th...

Страница 76: ...al dated sales receipt as proof of purchase and the issued RMA number You will be responsible for shipping charges when shipping the product to the service center The service agent will provide you with an address and you will also be responsible for any shipping charges to the warranty service center Once your product is received by this service center a replacement unit will be shipped back to y...

Страница 77: ...Français Italiano 41 18009686 UK English 44 2073652400 North America United States English 1 866 694 7633 Canada English and French 1 866 694 7633 Country Language City Number México Español Mexico City 52 55 1204 8185 Guadalajara 52 33 1031 3872 Monterrey 52 81 1107 2639 Venezuela Español Caracas 58 212 335 4574 Colombia Español Bogota 57 1 508 2325 Perú Español Lima 51 1 705 6232 Chile Español S...

Страница 78: ......

Страница 79: ...P N 7525C00141A ...

Результаты поиска

Содержание SW450

Отзывы:

Похожие инструкции для SW450

Бренды по названию

Популярные бренды

HP SW450, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SW450

Отзывы:

Похожие инструкции для SW450

Бренды по названию

Популярные бренды