FireWire
®
USB 2.0
FireWire
1
2
3
3
Location, availability, and number of connectors may vary.
Placering, tilgængelighed og antallet af stik kan variere.
Sijainti, käytettävyys ja liittimien määrä voivat vaihdella.
Die Platzierung, Verfügbarkeit und Anzahl der Anschlüsse
kann variieren.
A localização, disponibilidade e o número de fichas poderão
variar.
Plassering, tilgjengelighet og antall kontakter kan variere.
L’emplacement, la disponibilité et le nombre de connecteurs
peuvent varier.
Placering, tillgänglighet och antal kontakter kan variera.
— Lea esto —
La ubicación, disponibilidad y el número de conectores puede
variar.
Plaats, beschikbaarheid en aantal connectoren kunnen
verschillen.
Posizione, disponibilità e numero dei connettori possono essere
diversi.
Fold
Fold
Fold
Fold
Fold
Fold
S-video
1394
USB 2.0
1
2
3
1
Copy
right ©
2005
Hewl
ett-Pac
kard
Develop
men
t Com
pany
, L.P.
Printe
d in
5
?
4
E-m
ail
Sea
rch
Inter
net
Club hp
Info
E-m
ail
Sea
rch
Inter
net
Clu
b
hp
Info
E-m
ail
Sea
rch
Inte
rnet
Club
hp
>20 c
m
(8”
)
<1½
m (5
9”)
Search
Internet
Club
hp
________
_______
______
________
______
_____
____
______
____
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_____
_____
_______
______
_____
____
______
_____
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
___
________
_______
___________
________
______
_______
______
__
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
______
_______
________
____________
______
_________
_____
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_____
___________
_______
_____
_____
_____
__________
_______
__
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
___
_____
____
________
______
_______
_______
______
_______
_____
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
______
Copyright © 2005–2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Printed in
www.hp.com
Refer to the instructions that came with your monitor and
speakers. Monitors and speakers may be sold separately.
Se de, der fulgte med skærmen og højttalerne. Skærme og
højttalere kan købes separat.
Tutustu näytön ja kaiuttimien mukana toimitettuun
käyttöohjeeseen. Näyttölaite ja kaiuttimet voidaan myydä
erikseen.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum
Monitor und den Lautsprechern. Monitor und Lautsprecher
können separat erworben werden.
Leia as instruções do monitor e das colunas. Os monitores e
as colunas podem ser vendidos em separado.
Se instruksjonene som fulgte med skjermen og høyttalerne.
Skjermer og høyttalere selges kanskje separat.
Consultez le mode d’emploi fourni avec le moniteur et les
haut-parleurs. Les moniteurs et les haut-parleurs peuvent être
vendus séparément.
Mer information finns i dokumentationen som medföljde
bildskärmen och högtalarna. Bildskärm och högtalare kan
säljas separat.
Consulte las instrucciones que venían con su monitor y
altavoces. En algunos casos, el monitor y los altavoces se
adquieren por separado.
Raadpleeg de instructies die bij uw monitor en speakers
werden geleverd. Monitors en speakers worden mogelijk
afzonderlijk verkocht.
Consultare le istruzioni relative al monitor e agli altoparlanti.
Monitor e altoparlanti potrebbero essere venduti
separatamente.
Refer to the instructions that came with your monitor and
speakers. Monitors and speakers may be sold separately.
Se de, der fulgte med skærmen og højttalerne. Skærme og
højttalere kan købes separat.
Tutustu näytön ja kaiuttimien mukana toimitettuun
käyttöohjeeseen. Näyttölaite ja kaiuttimet voidaan myydä
erikseen.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum
Monitor und den Lautsprechern. Monitor und Lautsprecher
können separat erworben werden.
Leia as instruções do monitor e das colunas. Os monitores e
as colunas podem ser vendidos em separado.
Se instruksjonene som fulgte med skjermen og høyttalerne.
Skjermer og høyttalere selges kanskje separat.
Consultez le mode d’emploi fourni avec le moniteur et les
haut-parleurs. Les moniteurs et les haut-parleurs peuvent être
vendus séparément.
Mer information finns i dokumentationen som medföljde
bildskärmen och högtalarna. Bildskärm och högtalare kan
säljas separat.
Consulte las instrucciones que venían con su monitor y
altavoces. En algunos casos, el monitor y los altavoces se
adquieren por separado.
Raadpleeg de instructies die bij uw monitor en speakers
werden geleverd. Monitors en speakers worden mogelijk
afzonderlijk verkocht.
Consultare le istruzioni relative al monitor e agli altoparlanti.
Monitor e altoparlanti potrebbero essere venduti
separatamente.
2
