8”
df840p1
/p3
Digital
Photo
Frame
User
Guide
Страница 1: ...8 df840p1 p3 Digital Photo Frame User Guide ...
Страница 2: ...ust Screen Colors 10 Optimal Image Display 10 Photo Import Method 10 Display Current Time with Photos 11 Display Photo File Date Time Stamp with Photos 11 Import Photos into Internal Memory 11 Delete Photos from Internal Memory 11 PHOTO SLIDESHOWS 12 Slideshow of Photos in Internal Memory 12 Slideshow of Photos on your Media Source 12 Slideshow Folders 12 Set Slideshow Interval 13 Set Slideshow Tr...
Страница 3: ...16 Frequently Asked Questions 17 Important Safety Precautions 18 Cleaning the DPF 18 Product Specifications 18 Limited Warranty 19 FCC Statement 20 Declaration of Conformity 20 Note Your frame style and features may differ from those documented in this User Guide ...
Страница 4: ... 2 0 Device port USB Host port varies by model 5 in 1 Memory Cards Slot What s in the Box Digital Photo Frame DPF AC Power Cord and Adapter Infrared Remote Control Decorative Paper Mats Quick Start Guide User Guide Compatible Memory Cards Compatible memory cards include Secure Digital SD MultiMedia Card MMC xD Card Memory Stick MS MemoryStick Pro and Memory Stick Pro Duo The Memory Stick Pro Duo r...
Страница 5: ...ct Replace the Remote Control Battery 1 Hold the remote control with the buttons facing down 2 Push and hold the small release tab while pulling the battery tray out 3 Replace the CR2025 Lithium battery on the tray with the positive side facing up 4 Push the tray back in until it clicks into place Control Buttons on DPF You can perform many but not all of the DPF functions by using the control but...
Страница 6: ...t on the DPF Press on Start Slideshow CAUTION The memory cards will only fit in one direction do not force them as this will damage the card reader The HOME Screen The main DPF features PHOTOS and CALENDAR CLOCK are accessed from the HOME screen To access the HOME screen while a slideshow is playing press PHOTOS Display your photo files JPG or JPEG individually or as slideshows PHOTOS Manage set v...
Страница 7: ...rsonalized greeting which will be displayed when the unit is powered on page 8 About Selecting Options Throughout this User Guide when you are instructed to select a function option or button unless otherwise instructed use to highlight the referenced option and then press to select Select Media Source If you have inserted one or more external media sources i e memory card you can use the Select M...
Страница 8: ... MSG Toggle between the Title and Message entries ABC abc SYM Toggles between upper and lower case letters and the following symbols _ Scroll through your entry to edit as needed Backspace Erases last selected character Done Completes entry Cancel Return to the previous screen without an entry Note You can also use the remote control buttons as follows Scroll forward through entry to edit as neede...
Страница 9: ...C USB Connection instructions page 15 to copy the file to the root folder do not copy into Photos folder 3 Follow steps 1 6 under Enter Greeting above and select the Default style 4 Your greeting will now display your personal photo as the background 5 Select VIEW to view your greeting and then press to return to the keyboard screen 6 When satisfied with your greeting select Done to save PHOTOS Th...
Страница 10: ...Adjust Screen Colors 3 Use to scroll through the LCD options and use to adjust the setting until the desired view is achieved 4 Use to select Done TIP You can also adjust the brightness with the dial on the left side of the DPF Optimal Image Display You can choose the desired display mode for displaying your photos on the DPF as follows 1 On the HOME screen press to display the Setup Menu 2 Select...
Страница 11: ...en will be displayed 2 To import all photos select Import All Photos To import individual photos select Select Photos to Import 3 Use to scroll through the photos and then press to select the desired photos to import will deselect 4 Press and then select Import Selected Photos Delete Photos from Internal Memory You can delete photo files from the DPF s internal memory but not from an external medi...
Страница 12: ... folder will also be deleted Assign Photos to Slideshow Folder 1 On the HOME screen select the PHOTOS Manage button 2 On the Photo Thumbnails screen use to scroll through your photos 3 To assign an individual photo With the desired photo displayed press To assign multiple photos Press to select desired photos will deselect and then press 4 Select Assign to Folder and then select the desired folder...
Страница 13: ...et the slideshow to display your photos in a random shuffle order or display them in the order as stored on the selected media source 1 On the HOME screen press to display the Setup Menu 2 Select Slideshow Setup 3 Use to select Slideshow Shuffle and then use to select your desired setting ON Displays photos randomly OFF default Displays photos in the order found on selected media source 4 Select D...
Страница 14: ... Run the Schedule After the schedule times have been set per above instructions you will use the Run Schedule function whenever you want the schedule to take effect There are two methods for running the schedule either from a slideshow or from the CALENDAR CLOCK screen CAUTION After you select the Run Schedule function any user intervention will cancel the activation i e pressing remote or control...
Страница 15: ...y files from a media source select and drag them into the DPF s internal memory drive HP_DPF 6 Similarly to copy files from your computer to the internal memory first locate the files on your computer select the files you want to copy and then drag and drop them into the DPF s internal memory drive TIP Most cameras and graphic programs store photos in the Windows XP My Pictures or Vista Pictures f...
Страница 16: ...OME screen press to display the Setup Menu 2 Select Set Sleep Mode and then select the desired setting OFF default Power saver is disabled DPF will remain on until you power it off or change the sleep mode setting 2 4 8 Hours The DPF will automatically go into sleep mode when left idle the specified amount of time 3 Select Done Set Language Depending on model this DPF may include multiple language...
Страница 17: ... that the files on the card are JPEG images files Some digital cameras save images in other formats Refer to your camera s user guide if your photos are not JPEG files B Make sure the memory card is inserted all the way into the card slot C On the HOME screen press choose Select Media Source select the desired media source and then press Press to return to the HOME screen and then select the PHOTO...
Страница 18: ...at the screen gently it is made of glass and can break To clean fingerprints or dust from the LCD screen we recommend using a soft non abrasive cloth such as a camera lens cloth to clean the LCD screen If you use a commercial LCD Cleaning Kit do not apply the cleaning liquid directly to the LCD screen Clean the LCD screen with cleaning cloth moistened with the liquid Clean the outer surface of the...
Страница 19: ...maintenance or d modification or service by anyone other than HP an HP Service Center or another HP authorized service provider Limitations Local Laws EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY there are no other warranties EXPRESS OR IMPLIED for your hp product ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY DI...
Страница 20: ... to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING Changes or modifications to this unit not expressly...
Страница 21: ...8 df840p3 Bedienungsanleitung Digitaler Bilderrahmen ...
Страница 22: ... Bildanzeige 10 Methode zum Importieren der Fotos 11 Anzeige der Uhrzeit zusammen mit den Fotos 11 Fotodateidatum anzeigen Zeitstempel bei Fotos 11 Fotos in den internen Speicher importieren 11 Fotos aus dem internen Speicher löschen 11 FOTO DIASHOWS 12 Diashow mit Fotos aus dem internen Speicher 12 Diashow mit Fotos auf Ihrer Medienquelle 12 Diashow Ordner 12 Diashow Intervall einstellen 13 Diash...
Страница 23: ...tellte Fragen 17 Wichtige Sicherheitshinweise 18 Reinigung des DPFs 18 Produktspezifikationen 18 Eingeschränkte Garantie 19 FCC Bestimmungen 20 Übereinstimmungserklärung 20 Anmerkung Das Aussehen und die Eigenschaften des Bilderrahmens können sich von den Angaben in dieser Bedienungsanleitung unterscheiden ...
Страница 24: ... Host Port Steckfassung für 5 in 1 Speicherkarten Lieferumfang Digitaler Bilderrahmen DPF AC Stromkabel und Netzadapter Infrarot Fernbedienung Dekorative Papiermatte n Schnellanleitung zur Bedienung Bedienungsanleitung Kompatible Speicherkarten Zu den kompatiblen Speicherkarten gehören Secure Digital SD Multi Media Karte MMC xD Karte Memorystick MS Memorystick Pro und Memorystick Pro Duo Der Memor...
Страница 25: ...ie die Fernbedienung mit den Tasten nach unten 2 Halten Sie den kleinen Stopper gedrückt und ziehen gleichzeitig die Batteriehalterung heraus 3 Drücken Sie die Lithium Batterie CR2025 so in den Halter dass die Seite mit dem eingeprägten Pluszeichen nach oben weist 4 Setzen Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung ein Bedientasten auf dem DPF Sie können viele aber nicht alle Funktionen de...
Страница 26: ...karten aus da dadurch der Kartenleser beschädigt wird HAUPT Bildschirm Die Haupteigenschaften des DPF s FOTOS und KALENDER UHR sind über den HOME Bildschirm zugänglich Drücken Sie auf die Schaltfläche um während einer Diashow zum HOME Bildschirm zu gelangen FOTOS Anzeige Ihrer Fotodateien JPG oder JPEG einzeln oder als Diashow FOTOS verwalten Ansichtsvoreinstellungen Fotos an Kategorienordner zuwe...
Страница 27: ...Geräts angezeigt wird Seite 8 Auswahl von Optionen Überall dort wo Sie in dieser Bedienungsanleitung aufgefordert werden eine Funktionsoption oder Taste auszuwählen verwenden Sie zum Markieren der erwähnten Option und wählen mit aus Auswahl der Medienquelle Falls Sie eine oder mehr externe Medienquellen d h Speicherkarte eingesteckt haben kann zum Betrachten Ihrer Fotos die Auswahl der Medienquell...
Страница 28: ...den Titel und Nachrichteneingaben ABC abc SYM Umschalten zwischen den Groß und Kleinbuchstaben sowie den folgenden Sonderzeichen _ Blättern durch Ihre zu bearbeitenden Eingabe Rücktaste Löschen des zuletzt ausgewählten Zeichens Fertig Beendet die Eingabe Abbrechen Zurück zum vorherigen Bildschirm ohne eine Eingabe Anmerkung Sie können auch die Tasten der Fernbedienung wie folgt verwenden Vorwärts ...
Страница 29: ...auf keinen Fall in einem progressiven Format sein 2 Kopieren Sie Ihre showme jpg Datei in den Root Ordner im internen Speicher des DPF s Befolgen Sie die DPF to PC USB Anschluss Anleitungen Seite 15 um die Datei in den Root Ordner zu kopieren nicht in den Fotos Ordner kopieren 3 Befolgen Sie die Schritte 1 6 unter Grußtext siehe oben und wählen den Standard Stil aus 4 Ihr Grußtext erscheint nun mi...
Страница 30: ...größert wurde können Sie mit den Anzeigebereich verschieben und so Bereiche sichtbar machen die aktuell nicht angezeigt werden Einstellen der Bildschirmfarben Sie können vier LCD Farbeinstellungen für eine optimale Bildanzeige einstellen 1 Drücken Sie im HAUPT Bildschirm zum Anzeigen des Setup MENÜ Bildschirms auf die Schaltfläche 2 Wählen Sie Bildschirmfarben einstellen aus 3 Scrollen Sie mit dur...
Страница 31: ...n besitzen können Sie diese zusammen mit Ihren Fotos anzeigen 1 Drücken Sie im HAUPT Bildschirm zum Anzeigen des Setup MENÜ Bildschirms auf die Schaltfläche 2 Wählen Sie Diashow Setup und danach On oder Off unter Datum Zeit des Fotos anzeigen aus 3 Wählen Sie Fertig aus Fotos in den internen Speicher importieren Ihre Fotodateien können von den Speicherkarten in den internen Speicher des DPF s impo...
Страница 32: ...rten aus Diashow Ordner Es sind fünf Kategorienordner im internen Speicher vorhanden in denen Sie Dateien für eine benutzerdefinierte Fotoverwaltung und Diashows ablegen können Diese Ordnernamen können nicht geändert werden Familie Urlaub Ereignisse Sonstige Nur Fotos die im internen Speicher gespeichert wurden können den Diashow Ordnern zugewiesen werden Zugewiesene Fotos werden nicht physikalisc...
Страница 33: ...ll und dann mit die gewünschte Einstellung aus 5 10 30 60 Sekunden 1 Stunde oder 24 Stunden 4 Wählen Sie Fertig aus Diashow Übergang einstellen Sie können die speziellen Übergangseffekte während der Diashow einstellen wie den Übergang von einem Foto zum nächsten 1 Drücken Sie im HAUPT Bildschirm zum Anzeigen des Setup MENÜ Bildschirms auf die Schaltfläche 2 Wählen Sie Diashow Setup aus 3 Wählen Si...
Страница 34: ...folgenden Montagmorgen schaltet sich der DPF um 8 30 ein 1 Drücken Sie im KALENDER UHR Bildschirm die Schaltfläche 2 Wählen Sie Zeitplan einstellen aus 3 Wechseln Sie mit zwischen den Feldern und mit die Feldwerte in Wochentags ein aus 4 Zum Einstellen von Wochenende ein aus wählen Sie die Schaltfläche Wochenend Zeitplan aktivieren aus und greifen mit auf die Einstellungen zu 5 Wechseln Sie mit zw...
Страница 35: ...geschlossen werden Wenn Sie Speicherkarten in den DPF eingesteckt haben können Sie auch zwischen PC internem Speicher und Speicherkarten kopieren Anschluss des DPF s an einen Windows PC 1 Schließen Sie das kleine Ende des USB Kabels and den Mini Port des DPF s und das größere Ende an eine freien USB Port Ihres Computers an 2 Ein Fenster erscheint in dem alle Laufwerke aufgelistet sind die an Ihren...
Страница 36: ...btrennen Anschluss des DPF s an einen Macintosh Computer 1 Schließen Sie Ihren DPF mit dem USB Kabel an Ihren Macintosh Computer an 2 Der Macintosh erkennt den DPF als externes Speichergerät 3 Übertragen Sie die Dateien per Drag und Drop zwischen den beiden Geräten so wie Sie normalerweise Dateien übertragen Abtrennen des DPF s von einem Macintosh Computer 1 Um den DPF sicher von Ihrem Macintosh a...
Страница 37: ...haltet er sich nicht ein A Das Netzteil ist möglicherweise nicht richtig an den DPF angeschlossen oder der Netzschalter befindet sich nicht in der Stellung ON Ein F Ich habe eine Speicherkarte in den DPF gesteckt Warum kann ich meine Bilder nicht sehen A A Vergewissern Sie sich dass die Speicherkarte eines der oben aufgeführten Formate besitzt und die Dateien auf der Karte JPEG Bilddateien befinde...
Страница 38: ...ker ab Reinigung des DPFs Behandeln Sie den Bildschirm vorsichtig er besteht aus Glas und kann brechen Wenn sich Fingerabdrücken oder Staub auf dem LCD Bildschirm angesammelt haben empfehlen wir für dessen Reinigung ein weiches nicht scheuerndes Tuch wie es für die Reinigung eines Kameraobjektivs verwendet wird Falls Sie einen handelsüblichen Reinigungskit verwenden geben Sie die Reinigungsflüssig...
Страница 39: ...ls die HP der HP Servicestelle oder einem anderen von HP zugelassenen Dienstanbieter Einschränkungen örtliche Gesetze MIT AUSNAHME ALS AUSDRÜCKLICH IN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE FESTGESETZT bestehen für Ihr HP Produkt keine weiteren Garantien seien diese AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT ALLE ANDEREN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH IMPLIZIERTE GARANTIEN für die MARKTFÄHIGKEIT oder EIGNUNG ZU EINEM BESTI...
Страница 40: ...r diese Störung auf eine oder mehrere der folgenden Arten beheben Die Empfangsantenne neu ausrichten aufstellen Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern Das Gerät mit einer Steckdose verbinden die Teil eines anderen Schaltkreises ist als der Empfänger Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker um Hilfe zu erhalten WARNUNG Veränderungen die...
Страница 41: ...8 df840p3 Digitale Fotolijst Gebruikshandleiding ...
Страница 42: ...kleuren Aanpassen 10 Optimale Afbeeldingsweergave 10 Foto Importeermethode 10 Huidige Tijd Weergeven bij de Foto s 11 Fotobestandsdatum Tijdsstempel Weergeven bij de Foto s 11 Foto s Importeren naar het Intern Geheugen 11 Foto s uit het Intern Geheugen Wissen 11 FOTOSLIDESHOWS 12 Slideshow van Foto s in het Intern Geheugen 12 Slideshow van Foto s op uw Mediabron 12 Slideshowfolders 12 Slideshowint...
Страница 43: ... Veelgestelde Vragen 17 Belangrijke Veiligheidsvoorschriften 18 Uw DFL Reinigen 18 Productspecificaties 18 Beperkte Garantie 19 FCC Verklaring 20 Conformiteitsverklaring 20 Opmerking De stijl en de functies van het toestel kunnen verschillen van die beschreven in deze Gebruikshandleiding ...
Страница 44: ...or USB Host Poort voor Mini USB 2 0 Toestellen 5 in 1 Geheugenkaartsleuven Inhoud van de Doos Digitale Fotolijst DFL AC Voedingssnoer en Adapter Infrarode Afstandsbediening Decoratieve Papiermat ten Korte Starthandleiding Gebruikshandleiding Compatibele Geheugenkaarten Compatibele geheugenkaarten zijn o a Secure Digital SD MultiMedia kaart MMC xD Kaart Memory Stick MS Memory Stick Pro en Memory St...
Страница 45: ... Vervangen 1 Hou de afstandsbediening met de toetsen omlaag gericht 2 Hou het kleine ontgrendelpalletje ingedrukt terwijl u de batterijhouder uittrekt 3 Vervang de CR2025 Lithiumbatterij in de houder met de pluszijde omhoog gericht 4 Druk de houder terug totdat hij vast klikt Bedieningstoetsen op DFL U kan veel maar niet alle DFL functies uitvoeren met de bedieningstoetsen op het controlepaneel va...
Страница 46: ...rtlezer te voorkomen Het HOME Scherm U heeft toegang tot de hoofdfuncties van de DFL FOTO S en KALENDER KLOK via het HOME scherm Druk op om naar het HOME scherm te gaan terwijl er een slideshow aan het afspelen is FOTO S Uw fotobestanden JPG of JPEG individueel of in slideshows weergeven FOTO S Beheren weergavevoorkeur instellen foto s toewijzen aan categoriefolders fotobestanden importeren en wis...
Страница 47: ...t weergegeven wanneer het toestel aangeschakeld wordt pagina Error Bookmark not defined Over het Selecteren van Opties Wanneer er u in deze Gebruikshandleiding gevraagd wordt een functie optie of toets te selecteren gebruik dan a u b om de betreffende optie te markeren en druk vervolgens op om te selecteren tenzij anders aangegeven Mediabron Selecteren Als u één of meerdere externe mediabronnen d ...
Страница 48: ...nvoervelden ABC abc SYM Wisselen tussen hoofdletters en kleine letters en de volgende symbolen _ Scrollen naar het gewenste invoerveld om bewerkingen te maken Backspace Wist het laatste geselecteerde tekentje Gedaan Beëindigt de invoer Annuleren Terugkeren naar het vorige scherm zonder invoer Opmerking U kan ook de toetsen op de afstandsbediening gebruiken als volgt Vooruit door uw invoer scrollen...
Страница 49: ... pagina Error Bookmark not defined om het bestand naar de rootfolder te kopiëren niet naar de Fotofolder kopiëren 3 Volg stappen 1 6 onder Begroeting Invoeren hierboven en selecteer de Standaard stijl 4 Uw begroeting zal nu uw eigen foto als achtergrond laten zien 5 Selecteer BEKIJKEN om uw begroeting te bekijken en druk vervolgens op om terug te gaan naar het toetsenbordscherm 6 Als u tevreden be...
Страница 50: ...sen 3 Gebruik om door de LCD opties te scrollen en gebruik om de instelling aan te passen totdat u de gewenste weergave verkrijgt 4 Gebruik om Klaar te selecteren TIP U kan de helderheid ook aanpassen met de draaiknop op de linkerkant van de DFL Optimale Afbeeldingsweergave U kan de gewenste weergavemodus selecteren om uw foto s op de DFL weer te geven als volgt 1 Druk in het HOME scherm op om het...
Страница 51: ...2 Om alle foto s te importeren selecteer Alle Foto s Importeren Om individuele foto s te importeren selecteer Foto s Selecteren om te Importeren 3 Gebruik om door de foto s te scrollen en druk vervolgens op om de foto s die u wenst te importeren te selecteren zal de selectie deselecteren 4 Druk op en selecteer vervolgens Geselecteerde Foto s Importeren Foto s uit het Intern Geheugen Wissen U kan f...
Страница 52: ...1 Selecteer in het HOME scherm de toets FOTO S Beheren 2 Gebruik in het Fotothumbnails scherm om door uw foto s te scrollen 3 Om een individuele foto toe te wijzen Als de gewenste foto weergegeven wordt druk op Om meerdere foto s toe te wijzen Druk op om de gewenste foto s te selecteren zal de selectie deselecteren en druk vervolgens op 4 Selecteer Toewijzen aan Folder en selecteer vervolgens de f...
Страница 53: ...n om uw foto s op willekeurige shuffle volgorde af te spelen of in de volgorde waarop ze zijn opgeslaan in de geselecteerde mediabron 1 Druk in het HOME scherm op om het Instellingsmenu scherm te openen 2 Selecteer Slideshowinstellingen 3 Gebruik om Slideshow Shufflen te selecteren en gebruik vervolgens om de gewenste instelling te selecteren AAN Foto s op willekeurige volgorde afspelen UIT standa...
Страница 54: ...hema Starten Nadat de schematijden zijn ingesteld naargelang de bovenstaande instructies dient u de Schema Starten functie te gebruiken wanneer u wilt dat het schema in effect treedt Er zijn twee manieren waarop u het schema kan starten vanuit een slideshow of vanop het KALENDER KLOK scherm OPGELET Na de Schema Starten functie te hebben aageschakeld zal elke willekeurige gebruikersactie de activer...
Страница 55: ...CD ROM drive volgen zodat de DFL deze correct kan toewijzen aan de geheugenkaartsleuven 4 Dubbelklik op de gewenste drive om de bestanden op de kaart weer te geven 5 Kopieer bestanden vanuit een mediabron door hen te selecteren en naar de interne geheugendrive van de DFL HP_DFL te slepen 6 Op dezelfde manier kan u bestanden van uw computer naar het interne geheugen kopiëren Lokaliseer eerst de bes...
Страница 56: ...hter energie besparen door de DFL in te stellen om automatisch naar de sluimermodus over te schakelen wanneer hij voor een bepaalde tijd niet gebruikt wordt 1 Druk in het HOME scherm op om het Instellingsmenu te openen 2 Selecteer Sluimermodus Instellen en selecteer vervolgens de gewenste instelling UIT standaard Energiebesparing is uitgeschakeld de DLF zal actief blijven totdat u hem uitschakelt ...
Страница 57: ...tanden zijn Sommige digitale camera s slaan afbeeldingen op in andere formaten Raadpleeg de handleiding van uw camera als uw foto s geen JPEG bestanden zijn B Zorg ervoor dat de geheugenkaart volledig in de kaartsleuf ingevoerd is C Op het HOME scherm druk op kies Mediabron Selecteren selecteer de gewenste mediabron en druk vervolgens op Druk op om terug te gaan naar het HOME scherm en selecteer v...
Страница 58: ...nigen Behandel het scherm voorzichtig omdat het van glas gemaakt is en kan breken Wij raden aan een zacht niet schurend doekje zoals een cameralensdoekje te gebruiken om vingerafdrukken of stof op het LCD scherm af te vegen Als u een commerciële LCD Reinigingskit gebruikt mag u het reinigingsmiddel niet direct op het LCD scherm aanbrengen Maak het LCD scherm schoon met een reinigingsdoekje ietwat ...
Страница 59: ...de plaatsing of onderhoud of d wijzigingen of herstel door andere personen dan HP een Hersteldienst van HP of een andere geautoriseerde dienstenprovider van HP Beperkingen Lokale Wetgeving TENZIJ EXPLICIET VERMELD IN DEZE BEPERKTE GARANTIE zijn er geen andere garanties EXPLICIET OF IMPLICIET voor uw HP Product ALLE ANDERE GARANTIES WAARONDER ENIGERLEI IMPLICIETE GARANTIES van VERHANDELBAARHEID of ...
Страница 60: ... aan wordt gezet dan kan u met de volgende maatregelen trachten de storingen te verhelpen Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne Zet het toestel en het ontvangende toestel verder van elkaar Sluit het toestel niet aan op hetzelfde stopcontact als het ontvangende toestel Bel de dealer of een ervaren radio tv technicus voor hulp WAARSCHUWING Veranderingen of modificaties aan dit apparaat die n...
