HP c150w Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

c150w

Digital Camera

Appareil photo numérique

Cámara digital

Câmera digital

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía rápida

Guia rápido de instruções

For the full version of the c150w product user manual go to: www.hp.com/support

Pour la version complète du manuel d’utilisateur du modèle c150w, allez sur: www.hp.com/support

Para descargarse la versión completa del manual de instrucciones del modelo c150w, puede acceder al siguiente enlace: www.hp.com/support

Para a versão completa do manual da c150w, visite: www.hp.com/support

Содержание c150w

Страница 1: ...full version of the c150w product user manual go to www hp com support Pour la version complète du manuel d utilisateur du modèle c150w allez sur www hp com support Para descargarse la versión completa del manual de instrucciones del modelo c150w puede acceder al siguiente enlace www hp com support Para a versão completa do manual da c150w visite www hp com support ...

Страница 2: ... 1 Funtional Parts Top view 6KXWWHU 3RZHU RQ RII EXWWRQ VZLWFK EXWWRQ 6LGH YLHZ URQW YLHZ 6WUDS KRRN ODVK OLJKW HQV XV LQGLFDWRU 6PDOO PRQLWRU ...

Страница 3: ... 2 6LGH YLHZ DFN YLHZ RWWRP YLHZ 0DFUR QRUPDO VZLWFK VFUHHQ 8S 7HOH RZQ LGH HIW ODVK OLJKW 5LJKW 3OD EDFN 0RGH 6ZLWFK 0HQX HOHWH 7ULSRG FRQQHFWRU 86 LQWHUIDFH 0LFUR 6 FDUG VORW DWWHU FRPSDUWPHQW ...

Страница 4: ... 3 Step 1 Insert the Batteries 2SHQ WKH EDWWHU GRRU ...

Страница 5: ...PDNH VXUH WKH EDWWHU GRRU ZDV XQORFNHG EHIRUH RSHQ QVHUW WKH PLFUR 6 FDUG LQWR WKH FDPHUD 1RWH 7KHUH LV RQO RQH ULJKW GLUHFWLRQ WR LQVHUW WKH PLFUR 6 PHPRU FDUG LQWR WKH VORW R QRW IRUFH WKH FDUG LQWR WKH PHPRU FDUG VORW LW PD GDPDJH ERWK WKH FDPHUD DQG WKH PLFUR 6 PHPRU FDUG 1RWH 7KH PLFUR 6 PHPRU FDUG PXVW EH IRUPDWWHG EHIRUH WDNLQJ SKRWRJUDSKV ...

Страница 6: ...Date Time Power RQ WKH FDPHUD 3UHVV WKH 0HQX EXWWRQ to enter the VHWWLQJV PRGH 3UHVV WKH DQG EXWWRQ WR VHOHFW ODQJXDJH RU GDWH DQG WLPH 3UHVV WKH VKXWWHU EXWWRQ WR FKDQJH VHWWLQJ 3UHVV WKH VKXWWHU EXWWRQ WR FRQILUP WKH VHOHFWLRQ ...

Страница 7: ...steady until the photo is taken and displayed b Taking pictures of fast moving objects is not recommended c The photo may be distorted when taking pictures in a moving vehicle Step 5 Recording Video 3UHVV WKH 0RGH EXWWRQ WR put the camera in video recording mode 3UHVV WKH VKXWWHU EXWWRQ WR VWDUW UHFRUGLQJ YLGHRV SUHVV WKH ULJKW EXWWRQ WR SDXVH the recording or SUHVV WKH VKXWWHU EXWWRQ DJDLQ WR VWR...

Страница 8: ...YLGHR FOLS WDNHQ ZLOO EH GLVSOD HG 3UHVV WKH WR JHW LQWR WKH WKXPEQDLO PRGH 3UHVV WKH HIW 5LJKW 8S RZQ EXWWRQ WR VHOHFW WKH GHVLUHG SLFWXUH DQG SUHVV WKH 6KXWWHU EXWWRQ WR YLHZ KHQ YLGHR FOLSV DUH GLVSOD HG SUHVV WKH 8S EXWWRQ WR VWDUW SOD LQJ WKH YLGHR DQG SUHVV WKH 8S EXWWRQ DJDLQ WR SDXVH WKH SOD EDFN ...

Страница 9: ...QX EXWWRQ to enter the VHWWLQJV PRGH 3UHVV WKH HIW RU 5LJKW EXWWRQ WR VHOHFW WKH VHWWLQJ PHQX 3UHVV WKH 83 RU RZQ EXWWRQ WR VHOHFW WKH IXQFWLRQ 3UHVV WKH VKXWWHU EXWWRQ WR FKDQJH VHWWLQJ 3UHVV WKH VKXWWHU EXWWRQ WR FRQILUP WKH VHOHFWLRQ ...

Страница 10: ... 1 Parties fonctionnelles 9XH GH GHVVXV éFOHQFKHXU RXWRQ 0DUFKH UUêW RXWRQ G DOOXPDJH GH O éFUDQ 9XH ODWéUDOH DFH DYDQW ŒLOOHW GH GUDJRQQH 7éPRLQ GX IODVK 2EMHFWLI 9R DQW RFFXSé 3HWLW éFUDQ ...

Страница 11: ...OH 9XH DUULèUH YXH GH GHVVRXV RXWRQ 0DFUR 3D VDJH FUDQ DXW 7éOéREMHFWLI DV UDQG DQJOH DXFKH ODVK URLWH HFWXUH RXWRQ 0RGH 0HQX 6XSSULPHU L DWLRQ SRXU WUéSLHG QWHUIDFH 86 RJHPHQW SRXU FDUWH 0LFUR 6 RJHPHQW SRXU SLOHV ...

Страница 12: ... 3 Etape 1 Insérer les piles 2XYUH OH YROHW GX ORJHPHQW SRXU SLOHV ...

Страница 13: ...LOHV YHXLOOH YéULILHU TXH OH YROHW GX ORJHPHQW HVW GéYHUURXLOOé DYDQW G RXYULU QVéUH OD FDUWH PLFUR 6 GDQV O DSSDUHLO SKRWR 1 D FDUWH 0LFUR 6 PéPRLUH QH V LQVèUH GDQV OH ORJHPHQW TXH GDQV XQ VHXO VHQV 1H IRUFH SDV OD FDUWH GDQV OH ORJHPHQW DX ULVTXH G HQGRPPDJHU à OD IRLV O DSSDUHLO SKRWR HW OD FDUWH PéPRLUH 0LFUR 6 1 D FDUWH PéPRLUH 0LFUR 6 GRLW êWUH IRUPDWéH DYDQW OD SULVH GH YXH ...

Страница 14: ...DSSDUHLO SKRWR VRXV WHQVLRQ SSX H VXU OH ERXWRQ 0HQX SRXU HQWUHU GDQV RQILJXUDWLRQV SSX H VXU OHV ERXWRQV HW SRXU VéOHFWLRQQHU OD ODQJXH OD GDWH HW O KHXUH SSX H VXU OH GéFOHQFKHXU SRXU PRGLILHU OHV UéJODJHV SSX H VXU OH GéFOHQFKHXU SRXU FRQILUPHU YRWUH FKRL ...

Страница 15: ...H GéFOHQFKHXU HW DWWHQGH MXVTX à FH TXH O éFUDQ V DOOXPH GH QRXYHDX WDSH QUHJLVWUHU XQH YLGéR SSX H VXU OH ERXWRQ 0RGH SRXU VéOHFWLRQQHU OH PRGH 9LGéR FOLS Appuyez sur le déclencheur pour démarrer l enregistrement vidéo Appuyez sur le bouton directionnel Droite pour mettre en pause ou appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter l enregistrement ...

Страница 16: ...U HQWUHU GDQV OH PRGH 0LQLDWXUHV SSX H VXU OHV ERXWRQV GLUHFWLRQQHOV DXFKH URLWH DXW DV SRXU VéOHFWLRQQHU OD SKRWR VRXKDLWéH SXLV DSSX H VXU OH GéFOHQFKHXU SRXU OD YRLU 4XDQG OHV YLGéRV FOLSV V DIILFKHQW DSSX H VXU OH ERXWRQ GLUHFWLRQQHO DXW SRXU ODQFHU OD OHFWXUH GH OD YLGéR HW DSSX H HQFRUH XQH IRLV VXU OH ERXWRQ GLUHFWLRQQHO DXW SRXU PHWWUH OD OHFWXUH HQ SDXVH ...

Страница 17: ...ILJXUDWLRQV SSX H VXU OHV ERXWRQV GLUHFWLRQQHOV DXFKH RX URLWH SRXU VéOHFWLRQQHU OH PHQX RQILJXUDWLRQV SSX H VXU OHV ERXWRQV GLUHFWLRQQHOV DXW RX DV SRXU VéOHFWLRQQHU OD IRQFWLRQ SSX H VXU OH GéFOHQFKHXU SRXU PRGLILHU OHV UéJODJHV SSX H VXU OH GéFOHQFKHXU SRXU FRQILUPHU YRWUH FKRL ...

Страница 18: ...nentes de la cámara Vista superior RWyQ GHO GLVSDUDGRU RWyQ 21 2 QFHQGLGR SDJDGR QWHUUXSWRU 9LVWD ODWHUDO 9LVWD IURQWDO 2MDO SDUD OD FRUUHD GH OD FiPDUD X GHO IODVK 2EMHWLYR QGLFDGRU GH HVWDGR 3DQWDOOD SHTXHxD ...

Страница 19: ...VWHULRU 9LVWD LQIHULRU QWHUUXSWRU 0DFUR QRUPDO 3DQWDOOD UULED PSOLDU EDMR OHMDU TXLHUGD ODVK HUHFKD 5HSURGXFLU RWyQ 6HOHFFLyQ GH 0RGR 0HQ RUUDU 6RSRUWH SDUD WUtSRGH RQHFWRU 86 5DQXUD GH WDUMHWD 0LFUR 6 RPSDUWLPLHQWR GH EDWHUtD ...

Страница 20: ... 3 Paso 1 Inserte las pilas EUD OD SXHUWD GH OD EDWHUtD ...

Страница 21: ...D VLGR GHVEORTXHDGR DQWHV GH DEULUOR QVHUWH OD WDUMHWD GH PHPRULD PLFUR 6 HQ OD FiPDUD ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ 1RWD 6yOR KD XQD GLUHFFLyQ FRUUHFWD SDUD LQVHUWDU OD WDUMHWD GH PHPRULD PLFUR 6 GHQWUR GH OD UDQXUD 1R IXHUFH OD WDUMHWD GHQWUR OD UDQXUD SDUD OD WDUMHWD GH PHPRULD HVWR SRGUtD GDxDU OD FiPDUD OD WDUMHWD GH PHPRULD PLFUR 6 1RWD D WDUMHWD GH PHPRULD PLFUR 6 GHEH VHU IRUPDWHDGD DQWHV GH WRPDU...

Страница 22: ...LHQGD OD FiPDUD 3UHVLRQH HO ERWyQ 0HQ HQ HO PRGR GH FRQILJXUDFLyQ 3UHVLRQH HO ERWyQ SDUD VHOHFFLRQDU HO LGLRPD IHFKD KRUD 3UHVLRQH HO ERWyQ GHO GLVSDUDGRU SDUD FDPELDU OD FRQILJXUDFLyQ 3UHVLRQH HO ERWyQ GHO GLVSDUDGRU SDUD FRQILUPDU OD VHOHFFLyQ ...

Страница 23: ...ERWyQ GHO GLVSDUDGRU HVSHUH KDVWD TXH OD SDQWDOOD VH HQFLHQGD QXHYDPHQWH Paso 5 Grabación de video 3UHVLRQH HO ERWyQ 6HOHFFLyQ GH 0RGR SDUD VHOHFFLRQDU HO PRGR JUDEDFLyQ GH YLGHR 3UHVLRQH HO ERWyQ GHO GLVSDUDGRU SDUD FRPHQ DU D JUDEDU YLGHRV SUHVLRQH HO ERWyQ GHUHFKR SDUD SDXVDU SUHVLRQH QXHYDPHQWH HO ERWyQ GHO GLVSDUDGRU SDUD GHMDU GH JUDEDU ...

Страница 24: ...QWDOOD 3UHVLRQH HO ERWyQ SDUD HQWUDU DO PRGR GH YLVWD GH PLQLDWXUDV 3UHVLRQH HO ERWyQ TXLHUGD HUHFKD UULED EDMR SDUD VHOHFFLRQDU OD LPDJHQ GHVHDGD SUHVLRQH HO ERWyQ GHO GLVSDUDGRU SDUD YLVXDOL DUOD XDQGR ORV YLGHRFOLSV VRQ PRVWUDGRV SUHVLRQH HO ERWyQ UULED SDUD FRPHQ DU D UHSURGXFLU HO YLGHR SUHVLyQHOR QXHYDPHQWH SDUD GHWHQHU OD UHSURGXFFLyQ ...

Страница 25: ...GH FRQILJXUDFLyQ 3UHVLRQH HO ERWyQ TXLHUGD R HUHFKD SDUD VHOHFFLRQDU HO PHQ GH FRQILJXUDFLyQ 3UHVLRQH HO ERWyQ UULED R EDMR SDUD VHOHFFLRQDU OD IXQFLyQ 3UHVLRQH HO ERWyQ GHO GLVSDUDGRU SDUD FDPELDU OD FRQILJXUDFLyQ 3UHVLRQH HO ERWyQ GHO GLVSDUDGRU SDUD FRQILUPDU OD FRQILJXUDFLyQ ...

Страница 26: ... 1 Funções Visão superior 2EWXUDGRU RWmR OLJD GHVOLJD 6HOHWRU GH WHOD 9LVmR ODWHUDO 9LVmR IURQWDO QFDL H GD DOoD X GR IODVK HQWH QGLFDGRU GH RSHUDomR 7HOD SHTXHQD ...

Страница 27: ...R SRVWHULRU YLVmR LQIHULRU 6HOHWRU GH PDFUR QRUPDO 7HOD GH LPD 7HOH DL R PSOR VTXHUGD X GR IODVK LUHLWD 5HSURGXomR 6HOHWRU GH PRGR 0HQX FOXLU QFDL H GR WULSp QWUDGD 86 RPSDUWLPHQWR GR FDUWmR 0LFUR 6 RPSDUWLPHQWR GD EDWHULD ...

Страница 28: ... 3 Passo 1 Inserindo as pilhas EUD D WDPSD GR FRPSDUWLPHQWR GD EDWHULD ...

Страница 29: ...UWLILFDQGR VH TXH D WDPSD HVWHMD GHVWUDYDGD QVLUD R FDUWmR GH PHPyULD PLFUR 6 QD FkPHUD 2EV Ki VRPHQWH XPD GLUHomR FRUUHWD SDUD LQVHULU R FDUWmR GH PHPyULD PLFUR 6 QR VHX FRPSDUWLPHQWR 1mR IRUFH R FDUWmR SDUD GHQWUR GD FkPHUD SRLV SRGHUi GDQLILFDU D FkPHUD H R FDUWmR GH PHPyULD 2EV R FDUWmR GH PHPyULD PLFUR 6 GHYHUi VHU IRUPDWDGR DQWHV GH VHU XWLOL DGR SDUD DUPD HQDU IRWRJUDILDV ...

Страница 30: ...XH D FkPHUD 3UHVVLRQH R ERWmR GR PHQX SDUD R PRGR GH FRQILJXUDomR 3UHVVLRQH RV ERW HV H SDUD VHOHFLRQDU R LGLRPD RX GDWD H KRUD 3UHVVLRQH R ERWmR GR REWXUDGRU SDUD DOWHUDU D FRQILJXUDomR 3UHVVLRQH R ERWmR GR REWXUDGRU SDUD FRQILUPDU D VHOHomR ...

Страница 31: ...RQH R ERWmR GR REWXUDGRU H DJXDUGH DWp D WHOD GH VH WRUQDU YHUGH Passo 5 Gravando vídeos 3UHVVLRQH R ERWmR GH PRGR SDUD VHOHFLRQDU R PRGR GH YtGHR FOLSH 3UHVVLRQH R ERWmR GR REWXUDGRU SDUD LQLFLDU D JUDYDomR GH YtGHRV 3UHVVLRQH R ERWmR GLUHLWD SDUD SDXVDU H SUHVVLRQH R ERWmR GR REWXUDGRU QRYDPHQWH SDUD SDUDU D JUDYDomR ...

Страница 32: ...Ui H LELGR 3UHVVLRQH SDUD H LELU PLQLDWXUDV GDV IRWRV WLUDGDV 3UHVVLRQH RV ERW HV HVTXHUGD GLUHLWD FLPD EDL R SDUD VHOHFLRQDU D IRWR GHVHMDGD H SUHVVLRQH R ERWmR GR REWXUDGRU SDUD YLVXDOL i OD 4XDQGR RV FOLSHV GH YtGHRV VmR H LELGRV SUHVVLRQH R ERWmR FLPD SDUD UHSURGX LU H SUHVVLRQH R ERWmR FLPD QRYDPHQWH SDUD SDXVDU D UHSURGXomR ...

Страница 33: ...R GH FRQILJXUDomR 3UHVVLRQH RV ERW HV HVTXHUGD RX GLUHLWD SDUD VHOHFLRQDU R PHQX GH FRQILJXUDomR 3UHVVLRQH RV ERW HV FLPD RX EDL R SDUD VHOHFLRQDU D IXQomR 3UHVVLRQH R ERWmR GR REWXUDGRU SDUD DOWHUDU D FRQILJXUDomR 3UHVVLRQH R ERWmR GR REWXUDGRU SDUD FRQILUPDU D VHOHomR ...

Страница 34: ...P N 8PHP040104 ...

Результаты поиска

Содержание c150w

Отзывы:

Похожие инструкции для c150w

Бренды по названию

Популярные бренды

HP c150w, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание c150w

Отзывы:

Похожие инструкции для c150w

Бренды по названию

Популярные бренды