background image

HP V

ELOTECHNIK

 GmbH & Co. KG 

Kapellenstraße 49 

65830 Kriftel  

  Deutschland 

Telefon 

0 61 92 - 97 99 2-0 

Telefax   0 61 92 - 97 99 2-299 
E-mail  

[email protected]

 

Internet  www.hpvelotechnik.com 

Handauflage – Montageanleitung 

 

 

Inhalt (vormontiert) 

1: Lenkerhalter (a) mit Klemmteil (b) 
2: Klemmschelle, schwarz 
3: Halbrundscheibe 
4: Teller schwarz eloxiert 
5: Halteband (je nach Ausführung) 
6: Polster zum Aufkletten  
- Stellblech zum aufrichten des Haltebandes 
- DIN912 M5x16 A2 Zylinderschraube 
- DIN7991 M6x20 A2 Senkschraube 
- ISO7380 M5x12 A2 Halbrundkopf 
- Karosseriescheibe 5 auf 15 mm A2  
- Hutmutter DIN917 M5 A2 
- Quergewindebolzen M6, D=10mm 

Die HP Velotechnik Handauflage dient als komfortable 
Unterstützung der Hand auf langen Fahrten mit 
Dreirädern von HP Velotechnik. Bei der Verwendung der 
Handauflage mit dem Halteband ist die Fixierung einer 
Hand am Lenker möglich. Der Lenkerhalter ist mit einer 
geteilten Schelle ausgestattet und ermöglicht so die 
Montage, ohne dass Griff, Bremshebel oder weitere 
Anbauteile entfernt werden müssen.  

  Gefahr!

  Verwenden  Sie  den  Lenkerhalter 

nur  zusammen  mit  der  Handauflage.  Eine 
Verwendung 

als 

Lenkerverlängerung 

an 

Aufrechtfahrrädern  ist  nicht  zulässig,,  da  die 
Klemmkraft hierfür nicht ausreicht. 

Montage der Handauflage am Lenker: 

-

 

Lösen Sie mit einem 5 mm Inbus-Schlüssel die Schraube 
am Lenkerhalter (1a) um das Klemmteil (1b) zu 
entfernen. 

-

 

Positionieren Sie den Lenkerhalter (1a) unterhalb des 
Bremsgriffs und befestigen Sie das Klemmteil (1b) so, 
dass die Schraube des Lenkerhalters nach innen zeigt. 
Der Lenkerhalter sollte zunächst nach hinten, leicht 
nach außen gerichtet sein. Ziehen Sie die Schraube des 
Lenkerhalters zunächst nur leicht an.  

 

Position der rechten Handauflage am Lenker

 

-

 

Entfernen Sie das Polster der Handauflage, indem Sie es 
vorsichtig vom Klett abziehen. Mit einem 4 mm Inbus-
Schlüssel können Sie die Senkschraube im Teller leicht 
lösen, um diesen auszurichten. Das Langloch des 
Tellers (4) der Handauflage ist nach innen gerichtet und 
der Teller selbst etwa waagerecht zum Boden. 

Mit einem 4 mm Inbus-Schlüssel lösen sie die 
Zylinderschraube in der Klemmschelle (4), um die 
Position und den Abstand zum Lenker und den seitlichen 
Winkel einzustellen. Beginnen Sie mit einem Abstand von  
etwa 0,5 – 1 cm vom Lenker, der Winkel sollte etwa 
Wagerecht sein. Die Klemmbereich der Klemmschelle (2) 
zeigt im Normalfall zur Fahrzeugmitte. 

Содержание Handrest

Страница 1: ...r Handauflage Eine Verwendung als Lenkerverlängerung an Aufrechtfahrrädern ist nicht zulässig da die Klemmkraft hierfür nicht ausreicht Montage der Handauflage am Lenker Lösen Sie mit einem 5 mm Inbus Schlüssel die Schraube am Lenkerhalter 1a um das Klemmteil 1b zu entfernen Positionieren Sie den Lenkerhalter 1a unterhalb des Bremsgriffs und befestigen Sie das Klemmteil 1b so dass die Schraube des...

Страница 2: ...Montage darauf dass die Betriebssicherheit des Fahrrades nicht beeinträchtigt wird Der Lenkwinkel darf nicht eingeschränkt werden Montage des Haltebandes Entfernen Sie zunächst das Polster 6 vom Teller 4 Das Halteband 5 wird mit der Halbrundkopf Schraube ISO7380 M5x12A2 in der äußeren Bohrung des Tellers 4 befestigt Dazu führen Sie zunächst die Schraube durch die Bohrung und setzen das Halteband 5...

Страница 3: ...lebar holder must not be used for other than mounting of the handrest The use as a barend on other bicycles is not allowed as the clamping force will not be sufficent Mounting of the handrest Loosen the screw of the handlebar holder 1a with a 5 mm Allen key and remove the clamping part 1b Put the handlebar holder 1a below the braking lever and mount the clamping part 1b with the screw facing inwar...

Страница 4: ...ing Danger When mounting the handrest take care that the operating safety will not be affected The steering angle must not be reduced Mounting of the retaining strap Remove the cushion 6 from the plate 4 first Mount the the retaining strap 5 with the round head bolt M5x12 in the outer hole of the plate 4 Put the screw into the hole and place the retaining strap from the under side Mind the strap s...

Отзывы: