HP invent vp6100 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

vp6100 series

digital projector

quick setup guide

kort installationsvejledning

kurzanleitung

guía rápida de instalación

guide d'installation rapide

guida rapida per l'installazione

instrukcja ustawienia

guia de instalação rápida

çabuk kurma kılavuzu

краткое руководство по

установке

ᖿ䗳䆒㕂ᣛफ

Ե॰ਐত

ࠢࠗ࠶ࠢ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊࠟࠗ࠼

⾔⪬G㉘㾌G㙼⇨㉐

helios_qsg.fm Page 1 Thursday, April 3, 2003 10:33 AM

Содержание vp6100 Series

Страница 1: ... instalación guide d installation rapide guida rapida per l installazione instrukcja ustawienia guia de instalação rápida çabuk kurma kılavuzu краткое руководство по установке ᖿ䗳䆒㕂ᣛफ ᖿ䗳䆒㕂ᣛफ ᖿ䗳䆒㕂ᣛफ ᖿ䗳䆒㕂ᣛफ Ե ਐত Ե ਐত Ե ਐত Ե ਐত ࠢࠗ ࠢ ࠕ ࡊ ࠟࠗ G 㾌G㙼 G 㾌G㙼 G 㾌G㙼 G 㾌G㙼 helios_qsg fm Page 1 Thursday April 3 2003 10 33 AM ...

Страница 2: ... contenu de la boîte contenuto della confezione zawarto ć opakowania conteúdo da caixa kutu içindekiler содержимое коробки ㆅ ݙ 䚼ӊ ㆅ ݙ 䚼ӊ ㆅ ݙ 䚼ӊ ㆅ ݙ 䚼ӊ ᒣփփ ᒣփփ ᒣփփ ᒣփփ ᪿ൮ౝኈ ㇵ㣄G㙼㢌G 㟝Ɒ ㇵ㣄G㙼㢌G 㟝Ɒ ㇵ㣄G㙼㢌G 㟝Ɒ ㇵ㣄G㙼㢌G 㟝Ɒ 1 helios_qsg fm Page 2 Thursday April 3 2003 10 33 AM ...

Страница 3: ...ope collegare un computer portatile o videoregistratore podł czenie komputera lub VCR conecte um laptop ou VCR dizüstü veya VCR a baðlayýn подсоедините ноутбук или ВМ 䖲 ᦤ 㛥 ᔩ ڣ ᴎ 䖲 ᦤ 㛥 ᔩ ڣ ᴎ 䖲 ᦤ 㛥 ᔩ ڣ ᴎ 䖲 ᦤ 㛥 ᔩ ڣ ᴎ ՂᓃՂীሽᆰࢨᙕᐙᖲ ՂᓃՂীሽᆰࢨᙕᐙᖲ ՂᓃՂীሽᆰࢨᙕᐙᖲ ՂᓃՂীሽᆰࢨᙕᐙᖲ ࡁ ࡉ ࠢ 2 ߚߪࡆ ࠝ ࠠ ߩធ 䋥G G jyG㜤䋥G G jyG㜤䋥G G jyG㜤䋥G G jyG㜤 2 in L R helios_qsg fm Page 3 Thursday April 3 2003 10 33 AM ...

Страница 4: ...3 helios_qsg fm Page 4 Thursday April 3 2003 10 33 AM ...

Страница 6: ...veau et mettez au point livello e messa a fuoco wypoziomowanie i regulacja ostro ci nível e foco düzey ve odak выровняйте и сфокусируйте ᑇϢ㘮 ᑇϢ㘮 ᑇϢ㘮 ᑇϢ㘮 ᓳᖞ ৫ࡉྡྷរ ᓳᖞ ৫ࡉྡྷរ ᓳᖞ ৫ࡉྡྷរ ᓳᖞ ৫ࡉྡྷរ ᐔᐲߣὶὐߩ ᢛ 㢨G㦤㤼GⵃG㸼㥄㢨G㦤㤼GⵃG㸼㥄㢨G㦤㤼GⵃG㸼㥄㢨G㦤㤼GⵃG㸼㥄 5 helios_qsg fm Page 6 Thursday April 3 2003 10 33 AM ...

Страница 11: ... 㝜Gᷱ㟤 G㥐㞬䚌ḔG䘸㥑䉤 G㜨㫴G 㐡㐐㝘 U 㜄G 㝜Gᶷ㷌 SG ᵐ G㥐ᶤ䚌㜠G G 䖼㡸G 㫴 Gᷱ㟤㜄 G 㤴G䘸㥑䉤 G㐑䢼㐡㐐㝘 U 㢨G 㫴䉬G䘸㥑䉤G 䘸㜄 G 㢌G 㡴㢨G 㛨G㢼 UG 䘸ᴴG䑀㜨 G䚨 G㣙 G䞌ὤ㐐䁐㚰G䚝 UG䔄ὤGⵝⷉ㡴G G㵬㦤䚌㐡㐐㝘 U 䞈㣠㢌G㠸䜌㢨G㢼㡰 SG㦹㢨 Gὤ䇴Gᴴ㜤 GⱰ㫼㡸G䘸㥑䉤G 㪼Gἰ㷌㜄G 㫴G 㐡㐐㝘 U 㥐䖼G 㢨㜄G䖐㐐 G㤸㚉ḰG㤸 G㥉㜄G G 㢬 G㤸㠄G䂈 G 㟝䚌㐡㐐㝘UG䂌䏬 G䞉㣙G䂈㜄GḰ 䚌ᴴGᶬ G㙼 U helios_qsg fm Page 11 Thursday April 3 2003 10 33 AM ...

Страница 12: ...helios_qsg fm Page 12 Thursday April 3 2003 10 33 AM ...