background image

  Jāpieskata, lai bērni ar ierīci nespēlētos.
  Nepievienojiet šo sūkni pie maiņstrāvas (AC) sprieguma 

avota, jo tas ir paredzēts izmantošanai tikai ar 

LĪDZSTRĀVU (DC).

  Izmantojiet tikai saldūdenī (un nekad nelietojiet 

temperatūrā virs 35 ºC), un neļaujiet nonākt saskarē ar 

viegli uzliesmojošiem šķidrumiem.

  Novērsiet iespēju, ka solārais panelis var tikt pakļauts kaut 

kādu triecienu iedarbībai.   Neļaujiet sūknim darboties bez 

ūdens.

Uzstādīšana

A

  Iestatiet maksimālo plūsmu (1. att.). 

B

  Uzstādiet sūkņa izplūdes cauruli uz strūklakas pamatnes 

(2. att.). 

C

  Pievienojiet sūkņa līdzstrāvas avota savienotāju (3. att.). 

D

  Pievienojiet strūklakas kātu pie peldošās solārās lilijas  

(4. att.). 

E

  Uzstādiet strūklakas sprauslu (5. att.). 

F

  Novietojiet peldošo liliju stateniski dīķī vietā, kuru apspīd 

tieša saules gaisma (6. att.). 

G

  Varat nostiprināt to konkrētajā vietā, noenkurojot ar kādu 

piemērotu materiālu. 

Apkope

Solārais panelis

Panelis ir periodiski jānotīra ar mīkstu, mitru drāniņu. Lai 

nodrošinātu maksimālo saules enerģijas izmantošanu, 

ieteicama regulāra paneļa tīrīšana.

Sūknis

Ja sūknis sāk zaudēt jaudu vai pārtrauc strādāt, pārbaudiet, 

vai filtrā nav sakrājušās nogulsnes, plāva vai netīrumi. 

Noņemiet sūkņa un lāpstiņriteņa vāku un noskalojiet ar tīru 

ūdeni (7. att.).

Problēmu novēršana

Problēma

Risinājums

Sūknis 

nestrādā kaut 

gan solārais 

panelis ir 

novietots 

vietā, kuru 

apspīd tieša 

saules gaisma.

Savienojums ar solāro paneli – 

pārbaudiet līdzstrāvas avota sūkņa 

savienojumu ar solāro paneli.

Lāpstiņritenis ir bloķēts – lai notīrītu 

sūkni, noņemiet vāku (7. att.).
Izmantojiet nelielu suku vai ūdens 

strūklu, lai notīrītu gružus.

Sūknis strādā, 

bet netek 

ūdens no 

strūklakas.

Nogulšņu vai plāvas sakrāšanās caurulēs 

— strūklakas sprausla vai filtrs — iztīriet 

caurules, strūklakas sprauslu un filtru pēc 

nepieciešamības.

Garantija

Lūdzu, aktivizējiet savu garantiju vietnē  

http://register.hozelock.com
Ja šis sūknis, izņemot rotora mezglu, ir kļuvis neizmantojams 1 

gada laikā pēc iegādes datuma, tas, pēc mūsu ieskatiem, tiks 

bez maksas salabots vai nomainīts, ja vien mēs neuzskatīsim, 

ka tas ir ticis bojāts vai nepareizi izmantots.
Mēs neuzņemamies atbildību par bojājumu negadījuma 

un nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. 

Atbildība ir ierobežota ar bojātās sūkņa nomaiņu.
Šī garantija nav nododama citiem. Tā neietekmē jūsu 

likumīgās tiesības. Lai izmantotu garantijas nodrošinātās 

priekšrocības, vispirms sazinieties ar Hozelock Cyprio klientu 

apkalpošanas dienestu, kas var pieprasīt, lai sūknis kopā ar 

pirkuma pierādījumu tiek nosūtīts uz tālāk norādīto adresi.

Kontaktinformācija

www.hozelock.com

Lekārtas veiktspēja 

3536

Volti

7V DC

Jauda

1 W

Maks. hidrostat. spiediens

0,8 M

Maks. plūsma

150 LPH

LIT

Dėkojame, kad pasirinkote koybišką „Hozelock“ gaminį: 

užtikriname, kad šis gaminys veiks patikimai.

  Šis soliarinis gaminys skirtas naudoti lauko 

tvenkiniuose. Norint užtikrinti maksimalų efektyvumą, 

saulės energijos plokštė privalo būti tiesiogiai apšviesta 

saulės šviesos.

Svarbu

Vaikams ir asmenims, nesugebantiems saugiai naudotis 

prietaisu dėl savo psichinio, jutiminio arba protinio neįgalumo 

arba patirties bei žinių trūkumo, negalima naudotis šiuo 

prietaisu be už šių asmenų saugumą atsakingų asmenų 

priežiūros ir nurodymų.

  Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su šiuo buitiniu 

prietaisu.

  Nejunkite siurblio prie jokio kintamosios srovės lizdo: jis 

skirtas jungti TIK prie nuolatinės srovės lizdo.

  Naudokite tik gėlavandeniuose telkiniuose (kuriuose 

temperatūra niekada viršija 35 ºC) ir saugokite nuo degių 

skysčių.

  Saulės energijos plokštę saugokite nuo smūgių.   

Neleiskite siurbliui veikti ne vandenyje

Įrengimas

A

  Nustatykite srauto valdiklį ties maksimalia padėtimi  

(1 pav.) 

B

  Sumonuokite siurblio išleidimo vamzdelį ant fontano 

pagrindo. (2 pav.) 

C

  Prijunkite fontano kotą prie soliarinės plūduriuojančios 

vandens lelijos. (3 pav.) 

D

  Prijunkite siurblio nuolatinės srovės tiekimo jungtį. (4 pav.) 

E

  Surinkite fontano galvutę (5 pav.) 

Содержание Solar Floating Lily

Страница 1: ...oating Lily www hozelock com 1 Year guarantee Ans de garantie Jahre garantie Jaat garantie A os de garantia X Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozelock c...

Страница 2: ...nstelling Montaje Montering Montering Kokoaminen Montering Montaggio Montagem Monta Montaj sszeszerel s Sestava Koostamine Mont a Surinkimas Ansamblu Sestav x1 x1 x1 1 4 7 5 6 2 3 Maintenance Entretie...

Страница 3: ...to the solar panel Impeller Blocked To clean the pump remove the cover Fig 7 Use a small brush or stream of water to remove any debris Issue Solution Pump does operate but there is no water running t...

Страница 4: ...Brunnen berpr fen Sie ob sich etwas in den Schl uchen im Brunnenkopf und oder im Filter abgelagert hat z B Kalk und reinigen Sie ggf die Schl uche den Kopf und den Filter Garantie Bitte gehen Sie auf...

Страница 5: ...a f rdelarna med garantin kontakta f rst Hozelock Cyprio konsumentkontakt som kan beg ra att pumpen skickas in tillsammans med kvitto direkt till adressen nedan Kontakt www hozelock com Produktprestan...

Страница 6: ...le service from this product Dit zonneproduct is ontworpen voor gebruik in een buitenvijver Het zonnepaneel moet zich in direct zonlicht bevinden om maximaal benut te worden Belangrijk Het apparaat is...

Страница 7: ...fonti d alimentazione in CA La pompa intesa per il solo funzionamento con alimentazione in CC Utilizzare il prodotto solamente in acqua dolce mai a temperature superiori a 35 C e non avvicinarlo a li...

Страница 8: ...aci n CC de la bomba Fig 3 D Conecte el v stago de la fuente al Lirio Solar Flotante Fig 4 E Monte el cabezal de la fuente Fig 5 F Coloque el Lirio Flotante en el estanque en posici n vertical y a ple...

Страница 9: ...ngere kan du kontrollere om det er opphopning av sediment kjelstein eller skit i filteret Fjern dekslet til pumpen og pumpehjulet og rengj r med rent vann Fig 7 Feils king Problem L sning Pumpen funge...

Страница 10: ...yt pient harjaa tai vesisuihkua roskien irrottamiseksi Ongelma Ratkaisu Pumppu toimii mutta vett ei juokse suihkul hteen kautta Putkiin on kertynyt sakkaa tai karstaa suihkul hteen p tai suodatin puh...

Страница 11: ...der der skyldes uheld ukorrekt installation eller brug Vort ansvar er begr nset til udskiftning af en defekt pumpe Denne garanti kan ikke overf res Den p virker ikke dine lovm ssige rettigheder For at...

Страница 12: ...ente com documento comprovativo da aquisi o directamente para o endere o abaixo indicado Contacto www hozelock com Desempenho do produto 3536 Volts 7V DC Pot ncia 1 W Tam m x cabe a 0 8 M Caudal m x 1...

Страница 13: ...Bioforce Revolution opr cz lampy przestanie dzia a w ci gu 1 lat od daty zakupu zostanie bezp atnie naprawiony lub wymieniony wed ug uznania producenta o ile nie zosta zniszczony Producent nie odpowia...

Страница 14: ...ontaj A Ak kontrol n maks ek 1 olarak ayarlay n B Havuz taban zerinde pompa k borusunu monte edin ek 2 C Pompa do ru ak m besleme konekt r n ba lay n ek 3 D G ne Enerjisi Y zer Nil fere havuz borusunu...

Страница 15: ...zab lyoz t a max rt kre 1 bra B Szerelje a szivatty kimen t ml j t a sz k k t alapj ra 2 bra C Csatlakoztassa a szivatty DC t pell t s csatlakoz j t 3 bra D Csatlakoztassa a sz k k t nyel t a napeleme...

Страница 16: ...by se m l pravideln istit m kk m navlh en m had kem Pravideln i t n panelu se doporu uje proto aby se zajistil optim ln p evod slune n energie erpadlo Pokud erpadlo za ne ztr cet v kon nebo se zcela z...

Страница 17: ...RU Hozelock 35 C A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 6 G 7 7 http register hozelock com 1 Hozelock Cyprio www hozelock com 3536 7 1 0 8 150...

Страница 18: ...dus Pump ei t ta ehkki p ikesepaneel on otsese p ikesevalguse k es P ikesepaneeli hendus Kontrollige alalisvooluga pumba hendust p ikesepaneeliga T kestatud tiivik Pumba puhastamiseks eemaldage kate J...

Страница 19: ...ter hozelock com Ja is s knis iz emot rotora mezglu ir k uvis neizmantojams 1 gada laik p c ieg des datuma tas p c m su ieskatiem tiks bez maksas salabots vai nomain ts ja vien m s neuzskat sim ka tas...

Страница 20: ...atytoms statymo teis ms Nor dami pasinaudoti ios garantijos privalumais pirmiausiai kreipkit s Hozelock Cyprio klient aptarnavimo skyri kuris gali papra yti tiesiogiai atsi sti siurbl kartu su pirkim...

Страница 21: ...conecta i v la http register hozelock com Dac aceast pomp cu excep ia ansamblului rotorului devine inutilizabil n termen de 1 an de la data cump r rii va fi reparat sau nlocuit la alegerea noastr grat...

Страница 22: ...v sladki vodi ki nikoli ne prese e 35 C in ne v bli ini vnetljivih teko in Ne dotikate se solarnega panela rpalka naj ne deluje na suhem Installation A Nastavite krmiljenje pretoka na najvi jo stopnjo...

Страница 23: ...na http register hozelock com e rpalka razen sestava rotorja postane neuporabna v 1 letu od dneva nakupa ga bomo brezpla no popravili ali zamenjali glede na va o eljo razen e ugotovimo da je bil siste...

Страница 24: ...Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozelock com 33883 000...

Отзывы: