GPBM Nordic ApS | Middelfartvej 11 E | 5000 ODENSE C
Tfn: 70 26 11 04 | Fax: 70 26 58 54
[email protected] | www.housegard.com
GPBM Nordic AB | Argongatan 2B | 431 53 MÖLNDAL
Tel: 031-799 16 00 | Fax: 031-799 16 01
[email protected] | www.housegard.com
Page 2/2
HOUSEGARD NOTE DC324NX SMART DOOR/WINDOW CONTACT
GB
HOUSEGARD NOTE DC324NX DØR- OG VINDUESKONTAKT
DK
User manual DC324NX Ver: 200323
We recommend that you take your time to read this user manual in order to fully understand
all the features.
The door/window contact is a magnetic sensor that detects if a door or a window is open.
If the hub notice that a door or window is opened or closed, the hub will push a message
directly to your smart phone.
See “Housegard Note - Quick Guide” for more information. It’s available digitally in the app
under Configuration/System instruction.
FEATURES
•
Safe, reliable and convenient wireless communication.
•
Three kinds of status.
•
Low standby current, long battery life.
•
Wireless communication; safe, reliable and convenient.
•
Wireless distance: 50 meters in an open air.
•
Easy to join Housegard Note system.
ILLUSTRATION
Number
Name
1
LED
2
Button
3
Mainframe
4
Magnet
INSTALLATION INSTRUCTION
Installation location:
•
If installed on a door, the mainframe is usually mounted on the door frame.
•
If installed on a window, the mainframe is usually mounted on the windows frame.
•
The distance between the mainframe and the magnet should be max 7 mm after the
installation.
•
The door/window contact is suitable when the door/window and the door/window frame
are at the same level.
REPLACE THE BATTERY
1)
Slide the plate on which the sticker label is mounted to one side.
Then remove the battery cover.
2) Remove the battery and enter the new.
3) Close the battery cover.
OPERATION INSTRUCTION
Before first use, remove the battery insulation film as shown below.
ADD DEVICE TO HOUSEGARD NOTE SYSTEM.
You need the Housegard Note Hubb GW124NX and Housegard Note app to connect it to the
system.
Step 1:
Select “Device” from the menu in your app.
Step 2:
Click the “add” / ”+” sign in the upper right corner. At this point, the LED on the
actual hub should flash green.
Step 3:
Press the button rapidly 3 times (within 2 seconds) on the device that you would like
to connect.
Step 4:
A dialog box appears in the app. Name your device (optional).
See “Housegard Note - Quick Guide” for more information.
STATUS
Red LED flashes once on door contact:
Door/Window opened or closed.
Green icon in app
Normal status. (Door/Window closed)
Red icon in app
Door/Window open.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Battery
DC3V(CR2450×1)
Standby current:
≤
5
μ
A
Alarm current:
≤
30 mA
Frequency:
868 MHz
Wireless distance:
50 m in an open air
Environment:
0 °C to +55 °C,
≤
95%(RH)
Size:
Mainframe: 68×34×20 mm
Magnet: 62×12×19 mm
Frequency band:
868-870 MHz
Effective radiated power:
11,54 dBm
TROUBLESHOOTING
Number
Problems
Reasons
Solutions
1.
The icon in app
doesn’t change
color while door /
window open or
close.
Hub doesn’t connect
to the wifi network.
Check wifi or
re-configure the
network.
Distance between
door contact and hub
is too long.
Adjust the installa-
tion location.
2.
The LED doesn’t
flash while door/
window opens or
closes.
The distance between
the mainframe and
the magnet is more
than 7 mm.
Adjust the installa-
tion location.
3.
The communication
distance between
the door contact
and the hub is short
(<50m).
Low battery power.
Replace battery.
4.
The red LED is on.
Product broken.
Contact your dealer.
WARRANTY
DC324NX comes with a 5-year limited warranty against manufacturing defects.(Valid from
date of purchase.) The batteries are not covered by the warranty. Liability under the warranty
is limited to the value of an equivalent sensor. Defective sensors should be returned to the
retailer, along with a description of the problem. If the claim is approved, the faulty goods will
be replaced with a new door/window sensor of the same or an equivalent type. Any claim
must be accompanied by a receipt confirming the date of purchase.
2
2
2
1
1
1
3
3
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
3: 3M glue
2
2
2
1
1
1
3
3
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
3: 3M glue
Figure 1 Door frame and door do not level.
Figure 2 Window/window frame and door/door frame are at the same level.
Vi anbefaler, at du sætter tid af til at læse denne brugsvejledning igennem, så du forstår alle
funktionerne.
Dørkontakten er en magnetisk sensor i 2 dele, der bruges til i realtid at detektere, om en dør
eller et vindue er åbent eller lukket. Hvis hubben bemærker, at en dør eller et vindue åbnes
eller lukkes, sendes en besked direkte til din mobiltelefon.
Se ”Housegard Note – Hurtigguide” for yderligere information. Du kan finde den digitalt i
appen under ”Indstillinger/Systemspecifikation”.
EGENSKABER
•
Sikker, pålidelig og problemfri trådløs kommunikation.
•
Tre statustyper.
•
Lavt strømforbrug ved standby, lang batterilevetid.
•
Trådløs kommunikation; sikkert, pålideligt og praktisk.
•
Trådløs rækkevidde: 50 m ved frit sigte.
•
Nem at koble til Housegard Note-systemet.
ENHED
Nummer
Navn
1
Lysdiode
2
Knap
3
Hoveddel
4
Magnet
INSTALLATIONSANVISNING
Monteringssted
•
Monter hoveddelen på dør-/vindueskarmen.
•
Afstanden mellem hoveddelen og magneten må være maks. 7 mm.
•
Dørkontakten kan bruges, når der ikke er nogen højdeforskel mellem dør/vindue og dør-/
vindueskarm.
•
Monter hoveddelen og magneten, så de er i niveau med hinanden.
UDSKIFT BATTERI
1) Skyv platen som klistremerket er montert på, og fjern deretter batteridekselet.
2) Tag batteriet ud, og sæt et nyt i.
3) Luk batteridækslet.
BRUGERVEJLEDNING
Fjern batteriisoleringen første gang kontakten anvendes.
TILFØJ ENHEDEN I HOUSEGARD NOTE-SYSTEMET.
Du skal bruge Housegard Note Hubb GW124NX og Housegard Note-appen for at tilføje
enheden i systemet.
Trin 1:
Vælg ”Enhed” i appens menu.
Trin 2:
Klik på ”tilføj” / ”+” -tegnet i øverste højre hjørne. På dette tidspunkt skal lysdioden på
selve hubben blinke grøn.
Trin 3:
Tryk 3 gange på dørkontaktens knap inden for 2 sekunder.
Trin 4:
Der vises en dialogboks i appen. Navngiv dørkontakten.
Se ”Housegard Note – Hurtigguide” for yderligere information.
STATUS
Dørkontakten blinker rødt
Dør/vindue åbnes eller lukkes.
Grønt ikon i appen
Normal status. (Dør/vindue lukket)
Rødt ikon i appen
(Dør/vindue åbnet)
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Batteri:
DC3V(CR2450×1)
Standbystrøm:
≤
5
μ
A
Strømforbr. Alarm:
≤
30 mA
Radiofrekvens::
868 MHz
Trådløs afstand:
50 m ved frit sigte
Miljø:
0 °C til +55 °C,
≤
95%(RH)
Størrelse:
Hoveddel: 68×34×20 mm
Magnet: 62×12×19 mm
Frekvensbånd:
868-870 MHz
Maks. radiofrekvenseffekt:
11,54 dBm
FEJLFINDING
Nummer
Problem
Årsag
Løsning
1.
Ikonet i appen æn-
drer ikke farve, når
dør/vindue åbnes
eller lukkes.
Hubben kobles ikke
på wi-fi-netværket.
Tjek din wi-fi, eller
konfigurer netvær-
ket igen.
Afstanden mellem
dørkontakten og
Hubben er for stor.
Juster monter-
ingsstedet.
2.
Lysdioden blinker
ikke, mens dør/
vindue åbnes eller
lukkes.
Afstanden mellem
hoveddel og magnet
er mere end 7 mm.
Juster monter-
ingsstedet.
3.
Enheden og hubben
har ikke længere
kontakt med hinan-
den.
Lavt batteri.
Udskift batteri.
4.
Lysdioden lyser rødt
hele tiden.
Produktet virker ikke.
Kontakt din forhan-
dler.
GARANTI
DC324 leveres med en 5-årig garanti mod fabrikationsfejl. (Gyldigt fra købsdato.) Batteriet
er ikke inkluderet i garantien. Garanti-ansvaret er begrænset, og svarer til værdien af en ny
tilsvarende sensor. Defekte detektorer skal returneres til butikken med en beskrivelse af fejlen.
Godkendte reklamationer erstattes med en ny detektor af samme type. Ved reklamation must
kvittering med købsdato fremvises.
2
2
2
1
1
1
3
3
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
3: 3M glue
2
2
2
1
1
1
3
3
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
3: 3M glue
Figur 1 Dørkarm og dør er ikke i niveau.
Figur 2 Dør/dørkarm og vindue/vindueskarm er i niveau.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
GPBM Nordic ApS | Middelfartvej 11 E | 5000 ODENSE C
Tfn: 70 26 11 04 | Fax: 70 26 58 54
[email protected] | www.housegard.com
GPBM Nordic AB | Argongatan 2B | 431 53 MÖLNDAL
Tel: 031-799 16 00 | Fax: 031-799 16 01
[email protected] | www.housegard.com
Page 2/2
HOUSEGARD NOTE DC324NX SMART DOOR/WINDOW CONTACT
GB
HOUSEGARD NOTE DC324NX DØR- OG VINDUESKONTAKT
DK
User manual DC324NX Ver: 200323
We recommend that you take your time to read this user manual in order to fully understand
all the features.
The door/window contact is a magnetic sensor that detects if a door or a window is open.
If the hub notice that a door or window is opened or closed, the hub will push a message
directly to your smart phone.
See “Housegard Note - Quick Guide” for more information. It’s available digitally in the app
under Configuration/System instruction.
FEATURES
•
Safe, reliable and convenient wireless communication.
•
Three kinds of status.
•
Low standby current, long battery life.
•
Wireless communication; safe, reliable and convenient.
•
Wireless distance: 50 meters in an open air.
•
Easy to join Housegard Note system.
ILLUSTRATION
Number
Name
1
LED
2
Button
3
Mainframe
4
Magnet
INSTALLATION INSTRUCTION
Installation location:
•
If installed on a door, the mainframe is usually mounted on the door frame.
•
If installed on a window, the mainframe is usually mounted on the windows frame.
•
The distance between the mainframe and the magnet should be max 7 mm after the
installation.
•
The door/window contact is suitable when the door/window and the door/window frame
are at the same level.
REPLACE THE BATTERY
1)
Slide the plate on which the sticker label is mounted to one side.
Then remove the battery cover.
2) Remove the battery and enter the new.
3) Close the battery cover.
OPERATION INSTRUCTION
Before first use, remove the battery insulation film as shown below.
ADD DEVICE TO HOUSEGARD NOTE SYSTEM.
You need the Housegard Note Hubb GW124NX and Housegard Note app to connect it to the
system.
Step 1:
Select “Device” from the menu in your app.
Step 2:
Click the “add” / ”+” sign in the upper right corner. At this point, the LED on the
actual hub should flash green.
Step 3:
Press the button rapidly 3 times (within 2 seconds) on the device that you would like
to connect.
Step 4:
A dialog box appears in the app. Name your device (optional).
See “Housegard Note - Quick Guide” for more information.
STATUS
Red LED flashes once on door contact:
Door/Window opened or closed.
Green icon in app
Normal status. (Door/Window closed)
Red icon in app
Door/Window open.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Battery
DC3V(CR2450×1)
Standby current:
≤
5
μ
A
Alarm current:
≤
30 mA
Frequency:
868 MHz
Wireless distance:
50 m in an open air
Environment:
0 °C to +55 °C,
≤
95%(RH)
Size:
Mainframe: 68×34×20 mm
Magnet: 62×12×19 mm
Frequency band:
868-870 MHz
Effective radiated power:
11,54 dBm
TROUBLESHOOTING
Number
Problems
Reasons
Solutions
1.
The icon in app
doesn’t change
color while door /
window open or
close.
Hub doesn’t connect
to the wifi network.
Check wifi or
re-configure the
network.
Distance between
door contact and hub
is too long.
Adjust the installa-
tion location.
2.
The LED doesn’t
flash while door/
window opens or
closes.
The distance between
the mainframe and
the magnet is more
than 7 mm.
Adjust the installa-
tion location.
3.
The communication
distance between
the door contact
and the hub is short
(<50m).
Low battery power.
Replace battery.
4.
The red LED is on.
Product broken.
Contact your dealer.
WARRANTY
DC324NX comes with a 5-year limited warranty against manufacturing defects.(Valid from
date of purchase.) The batteries are not covered by the warranty. Liability under the warranty
is limited to the value of an equivalent sensor. Defective sensors should be returned to the
retailer, along with a description of the problem. If the claim is approved, the faulty goods will
be replaced with a new door/window sensor of the same or an equivalent type. Any claim
must be accompanied by a receipt confirming the date of purchase.
2
2
2
1
1
1
3
3
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
3: 3M glue
2
2
2
1
1
1
3
3
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
3: 3M glue
Figure 1 Door frame and door do not level.
Figure 2 Window/window frame and door/door frame are at the same level.
Vi anbefaler, at du sætter tid af til at læse denne brugsvejledning igennem, så du forstår alle
funktionerne.
Dørkontakten er en magnetisk sensor i 2 dele, der bruges til i realtid at detektere, om en dør
eller et vindue er åbent eller lukket. Hvis hubben bemærker, at en dør eller et vindue åbnes
eller lukkes, sendes en besked direkte til din mobiltelefon.
Se ”Housegard Note – Hurtigguide” for yderligere information. Du kan finde den digitalt i
appen under ”Indstillinger/Systemspecifikation”.
EGENSKABER
•
Sikker, pålidelig og problemfri trådløs kommunikation.
•
Tre statustyper.
•
Lavt strømforbrug ved standby, lang batterilevetid.
•
Trådløs kommunikation; sikkert, pålideligt og praktisk.
•
Trådløs rækkevidde: 50 m ved frit sigte.
•
Nem at koble til Housegard Note-systemet.
ENHED
Nummer
Navn
1
Lysdiode
2
Knap
3
Hoveddel
4
Magnet
INSTALLATIONSANVISNING
Monteringssted
•
Monter hoveddelen på dør-/vindueskarmen.
•
Afstanden mellem hoveddelen og magneten må være maks. 7 mm.
•
Dørkontakten kan bruges, når der ikke er nogen højdeforskel mellem dør/vindue og dør-/
vindueskarm.
•
Monter hoveddelen og magneten, så de er i niveau med hinanden.
UDSKIFT BATTERI
1) Skyv platen som klistremerket er montert på, og fjern deretter batteridekselet.
2) Tag batteriet ud, og sæt et nyt i.
3) Luk batteridækslet.
BRUGERVEJLEDNING
Fjern batteriisoleringen første gang kontakten anvendes.
TILFØJ ENHEDEN I HOUSEGARD NOTE-SYSTEMET.
Du skal bruge Housegard Note Hubb GW124NX og Housegard Note-appen for at tilføje
enheden i systemet.
Trin 1:
Vælg ”Enhed” i appens menu.
Trin 2:
Klik på ”tilføj” / ”+” -tegnet i øverste højre hjørne. På dette tidspunkt skal lysdioden på
selve hubben blinke grøn.
Trin 3:
Tryk 3 gange på dørkontaktens knap inden for 2 sekunder.
Trin 4:
Der vises en dialogboks i appen. Navngiv dørkontakten.
Se ”Housegard Note – Hurtigguide” for yderligere information.
STATUS
Dørkontakten blinker rødt
Dør/vindue åbnes eller lukkes.
Grønt ikon i appen
Normal status. (Dør/vindue lukket)
Rødt ikon i appen
(Dør/vindue åbnet)
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Batteri:
DC3V(CR2450×1)
Standbystrøm:
≤
5
μ
A
Strømforbr. Alarm:
≤
30 mA
Radiofrekvens::
868 MHz
Trådløs afstand:
50 m ved frit sigte
Miljø:
0 °C til +55 °C,
≤
95%(RH)
Størrelse:
Hoveddel: 68×34×20 mm
Magnet: 62×12×19 mm
Frekvensbånd:
868-870 MHz
Maks. radiofrekvenseffekt:
11,54 dBm
FEJLFINDING
Nummer
Problem
Årsag
Løsning
1.
Ikonet i appen æn-
drer ikke farve, når
dør/vindue åbnes
eller lukkes.
Hubben kobles ikke
på wi-fi-netværket.
Tjek din wi-fi, eller
konfigurer netvær-
ket igen.
Afstanden mellem
dørkontakten og
Hubben er for stor.
Juster monter-
ingsstedet.
2.
Lysdioden blinker
ikke, mens dør/
vindue åbnes eller
lukkes.
Afstanden mellem
hoveddel og magnet
er mere end 7 mm.
Juster monter-
ingsstedet.
3.
Enheden og hubben
har ikke længere
kontakt med hinan-
den.
Lavt batteri.
Udskift batteri.
4.
Lysdioden lyser rødt
hele tiden.
Produktet virker ikke.
Kontakt din forhan-
dler.
GARANTI
DC324 leveres med en 5-årig garanti mod fabrikationsfejl. (Gyldigt fra købsdato.) Batteriet
er ikke inkluderet i garantien. Garanti-ansvaret er begrænset, og svarer til værdien af en ny
tilsvarende sensor. Defekte detektorer skal returneres til butikken med en beskrivelse af fejlen.
Godkendte reklamationer erstattes med en ny detektor af samme type. Ved reklamation must
kvittering med købsdato fremvises.
2
2
2
1
1
1
3
3
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
3: 3M glue
2
2
2
1
1
1
3
3
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
1
：
Mainframe
2
：
Magnet
3: 3M glue
Figur 1 Dørkarm og dør er ikke i niveau.
Figur 2 Dør/dørkarm og vindue/vindueskarm er i niveau.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
