Riscaldatori da patio Hotspot
Leggere le istruzioni prima dell’uso.
(Queste istruzioni si riferiscono sia alla base tipo Bullet
(Proiettile) sia alla base tipo Spiral (Spirale) – Notare che le
istruzioni differiranno leggermente per ognuno dei tipi).
Prodotto e distribuito da:
Direct Designs Ltd
Manor Factory, Chard, Somerset TA20 4BZ
England.
Tel: +44 1460 432 300
Fax: +44 1460 30678
Bullet Professional / Evolution Professional / Evolution
Classic & Terrace Heater
(Proiettile Professionale / Spirale Professionale / Spirale
Classico & Riscaldatore da Terrazza)
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO, SERVIZIO E
PER L’UTENTE
(Dare queste istruzioni all’utilizzatore)
(Conservare per riferimenti futuri)
IMPORTANTE: Quest’apparecchiatura può solo essere
usata con gas Propano (G31) ad una pressione di
erogazione di 37 mbar in GB, BE, CH, ES, FR, PT ed IE, e
a 50 mbar in DE e NL; i servizi dovranno essere eseguiti
da persona competente in conformità alla BS 5482; Parte
1: 1994 od in osservanza delle Norme Vigenti. La mancata
esecuzione dei servizi corretti all’apparecchiatura potrebbe
essere perseguibile ai termini di legge.
ELENCO DEI CONTENUTI
1.0 INTRODUZIONE
2.0 IMBALLAGGIO E MONTAGGIO
2.1 IMBALLAGGIO
2.2 MONTAGGIO DEL RISCALDATORE
2.3 COLLEGAMENTO ALLA BOMBOLA GAS (NON
FORNITA)
3.0 ACCENSIONE DEL RISCALDATORE
4.0 SPEGNIMENTO DEL RISCALDATORE
5.0 PULIZIA
6.0 IMMAGAZZINAMENTO
7.0 ISTRUZIONI PER IL SERVIZIO
8.0 RICERCA DIFETTI
1.0 INTRODUZIONE
ATTENZIONE:
• Quest’apparecchiatura dev’essere installata
conformemente alla regolamentazione vigente.
• Usare solo in aree ben ventilate
• L’apparecchiatura andrà impiegata solo per il
riscaldamento di spazi.
• Non dovrà essere usata per uso domestico.
• Quest’apparecchiatura dovrà solo essere usata all’aria
aperta.
• Assicurarsi che venga sempre posta ad una distanza, sia
al di sopra sia lateralmente, di 150 cm da materiali
infiammabili.
• Non utilizzare sotto teloni o tende.
• L’emettitore di calore in acciaio inossidabile irradia calore
quando attività condotte all’esterno siano avversamente
affette da condizioni termiche di bassa temperatura.
• Questo riscaldatore è per solo utilizzo all’esterno
• Non spostare l’attrezzatura mentre è accesa
• Il riscaldatore dev’essere utilizzato impiegando gas
Propano.
• Per parti di ricambio e servizio, mettersi in contatto col
proprio fornitore o con la Direct Designs Ltd.
• Un appaltatore autorizzato dovrà eseguire un servizio
sull’attrezzatura almeno una volta l’anno.
2.0 IMBALLAGGIO E MONTAGGIO
2.1 Imballaggio
Il riscaldatore viene fornito in un cartone d’imballaggio che
contiene i seguenti elementi pronti per il montaggio:
A) Emettitore e dispositivo comandi
B) Ritto di Supporto
C) Base
F) Radiatore
H) Regolatore del gas (se fornito)
G) Tubo del gas
Nota bene
Assieme al riscaldatore sono forniti i seguenti particolari:
1. Grande dado ad alette e rondella per fissare il radiatore
(copertura), dev’essere stretto a mano.
2. Manopola di comando nera, da fissare alla valvola di
controllo.
3. Morsetto stringitubo per fissare il tubo al regolatore Gas.
4. Se ordinato con il riscaldatore, sarà fornito un regolatore
Gas da 37 Mbar (vedi punto 3.3 per il “collegamento della
bombola gas”).
5. 2 viti e 2 rondelle per il fissaggio del ritto di supporto alla
base.
6. 3 viti e rondelle per montare il radiatore e la scatola
comandi al ritto di supporto.
7. Una copertura per la bombola del gas per i modelli di
riscaldatore Evolution (Spirale) e Terrace (Terrazza).
In aggiunta a questi elementi saranno necessari:
1. Bombola per gas propano liquido – vedi ‘collegamento
della bombola gas’.
2. Regolatore del Gas a 37 Mbar (50 Mbar solo in NL &
DE), se fornito – per il corretto regolatore rivolgersi al
proprio fornitore locale del gas oppure potrà essere
disponibile dalla Direct Design.
2.2 Montaggio dei Riscaldatori da Patio
MONTAGGIO – si prega di fare riferimento ai disegni.
L’installazione di questa attrezzatura dovrà essere eseguita
da persone competenti ed in ottemperanza alla prassi
professionale in vigore.
Assicurarsi che il tubo di alimentazione gas non venga torto
mentre si procede a questa operazione.
1. Sballare l’unità base, il radiatore, la scatola dei comandi
ed il ritto di supporto riscaldatore.
2. Fissare il tubo di alimentazione gas al connettore nella
parte inferiore del scatola di controllo.
3. Sistemare la base in posizione opportuna su una
superficie piana.
4. Tenendo fermi il radiatore e la scatola dei comandi, far
passare il tubo di gomma dalla parte superiore del ritto di
supporto del riscaldatore e fissarlo con le viti di serraggio e
rondelle (vedi fig. 1).
5. Tenere il ritto di supporto con il radiatore e la scatola dei
comandi montati, al di sopra della base e far passare con
cura il tubo del gas nel foro superiore della base (vedi fig.
2).
6. Montare le due rondelle ed avvitare le viti da 2 cm nella
parte inferiore del ritto di supporto, fissandolo alla base
(parte 2).
7. Montare il riflettore nella parte superiore del radiatore;
fissarlo tramite il dado ad alette e rondella (parti 3-4).
2.3 Per il montaggio della bombola gas (non fornita)
ATTENZIONE – Il montaggio delle bombole del gas sulle
apparecchiature dev’essere conforme alle prassi in vigore.
Assicurarsi che tutte le fiamme libere e non protette
vengano spente.
Diversi sono i marchi di gas propano in bombola (ad es.
Calor, Supergas, Handygas). Questo riscaldatore è stato
progettato per l’inserimento della gran parte delle bombole
di propano da 11-13 kg dei maggiori produttori – da 58 cm
d’altezza, 32 cm di diametro: consigliamo però al cliente di
portare la base e l’involucro bombola al proprio fornitore di
gas onde controllare l’adattamento della bombola prima di
acquistarla.
Fare in modo che il tubo flessibile non si torca. La
lunghezza del tubo è di metri 1,5.
1. Controllare che il connettore metallico sul regolatore sia
pulito. (I connettori sporchi possono causare fughe di gas).
2. Controllare che la valvola della bombola sia in posizione
chiusa prima di rimuovere il tappo dal connettore d’uscita.
3. Avvitare il raccordo del regolatore nella valvola della
bombola e serrare a fondo con opportuna chiave per
assicurare un sicuro accoppiamento gas.
4. Sollevare la base ed appoggiarla sulla vite di ritegno
nell’arco del ritto di sostegno. (Solo modello “Bullet”
[Proiettile])
5. Sistemare la bombola del gas sul piede della base.
6. (Non per riscaldatori con base “bullet” [Proiettile]). Infilare
la borsa bombola sul cilindro del gas, assicurandosi che la
feritoia d’accesso sia sul regolatore.
7. (Non per riscaldatori con base “bullet” [Proiettile])
Sistemare la base spirale sopra la parte superiore della
bombola.
8. (Non per riscaldatori con base “bullet” [Proiettile). Fissare
il fermaglio base del fondo spirale al supporto con la staffa
“R” fornita.
9. Collegare il tubo al regolatore del gas in modo che
l’ugello sia completamente inserito nel tubo stesso e
fissarlo con il morsetto stringitubo (vedi fig. 3).
Oppure avvitare il dado all’estremità del tubo sul regolatore
nel caso il tubo sia predisposto con un raccordo filettato.
3.0 ACCENSIONE DEL RISCALDATORE
ATTENZIONE:
La manopola di controllo del riscaldatore dev’essere nella
posizione di “OFF” prima di aprire la valvola della bombola
LPG.
1 Aprire la valvola della bombola LPG in senso antiorario
fino a fondo corsa. NON FORZARE LA VALVOLA!
2 Per accendere la “FIAMMELLA PILOTA” – spingere la
manopola di comando e ruotarla in senso antiorario nella
posizione “PILOT” .
Nota: per l’avvio iniziale o dopo qualsiasi sostituzione della
bombola, tenere la manopola di controllo premuta per due
(2) minuti per spurgare l’aria dalle linee gas prima di
procedere.
3 Premere il pulsante d’accensione piezo-elettrica svariate
volte (si avvertirà il caratteristico clic). La “FIAMMELLA
PILOTA” dovrebbe accendersi. Mantenere la manopola
premuta ancora per circa un (1) minuto dopo che la
fiammella pilota si sarà accesa. La fiammella Pilota
dovrebbe quindi rimanere accesa e la manopola dovrà
tornare in posizione di riposo al rilascio.
ATTENZIONE: Se la fiammella pilota non si accendesse,
ruotare la manopola di controllo del bruciatore sulla
posizione di “OFF” ed attendere cinque (5) minuti prima di
riprovare ad accendere il riscaldatore.
4 Per accendere il bruciatore principale sulla posizione
“LOW” (BASSO), ruotare la manopola di controllo in senso
antiorario fino a quando sarà raggiunta la posizione
“basso”. Per accendere il bruciatore nella posizione “HIGH”
(ALTO), continuare a ruotare la manopola di controllo in
senso antiorario fino a fine corsa.
ATTENZIONE: Lasciare il riscaldatore acceso per un
minimo di cinque (5) minuti nella posizione “LOW” (BASSO)
prima di commutare alla posizione “HIGH” (ALTO).
ATTENZIONE: Se il bruciatore principale non si
accendesse, ruotare la manopola di controllo del bruciatore
sulla posizione “PILOT” ed attendere cinque (5) minuti. Se
dopo reiterati tentativi il bruciatore non si accendesse,
chiamare il Centro Servizi Cliente (Customer Service
Centre) del vostro installatore.
ATTENZIONE: Se il bruciatore si spegnesse durante il
funzionamento, CHIUDERE TUTTE LE VALVOLE DEL
GAS!
Attendere cinque (5) minuti prima di provare a riaccendere
il riscaldatore da patio.
4.0 PER SPEGNERE IL RISCALDATORE
Per spegnere il riscaldatore da patio dopo l’utilizzo, ruotare
la manopola di controllo del bruciatore in senso orario sulla
posizione di “OFF”.
Dopo che la fiamma si sarà spenta, chiudere
l’alimentazione del gas alla bombola LPG.
• IL RISCALDATORE HOTSPOT FUNZIONA AL MEGLIO
SU DI UNA SUPERFICIE PIANA.
• NON LASCIARE IL RISCALDATORE HOTSPOT
ALL’ESTERNO DURANTE PERIODI DI COSTANTI
CONDIZIONI ATMOSFERICHE AVVERSE.
Se la fiamma dovesse spegnersi durante il funzionamento
od utilizzo:
a) Controllare il giunto del gas a baionetta.
b) Controllare il collegamento del regolatore alla bombola.
c) Controllare se la bombola del gas sia vuota.
IMPORTANTE – Se si sospettasse qualche fuga di gas,
spegnere tutte le
fiamme libere e scollegare la bombola dal riscaldatore.
MAI USARE una fiamma aperta cercando di scoprire fughe
di gas. Usare un detergente liquido tramite il quale delle
piccole bolle potranno indicare la posizione d’una fuga. Nel
dubbio, mettersi in contatto con il proprio supervisore locale
per avere assistenza.
5.0 PULIZIA
Non tentare di pulire il riscaldatore mentre è ancora caldo.
Generalmente la pulizia si potrà effettuare con un panno
soffice inumidito con acqua e sapone seguito da rifinitura
con un panno morbido. Mai usare detergenti abrasivi.
6.0 IMMAGAZZINAGGIO
1) Scollegare la bombola del gas.
2) Rimuovere la bombola dall’alloggiamento.
3) Per smontare il riscaldatore per l’immagazzinaggio,
eseguire la procedura di montaggio al contrario (vedi 3.2).
Se l’attrezzatura fosse stata immagazzinata per un periodo
esteso, eseguire i seguenti controlli:
Sicurezza del gas
