Hotpoint CP87SEA/HA Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 76

background image

IT

CUCINA E FORNO

CP87SEA/HA

CP97SEA/HA

CP98SEA/HA

Sommario

Installazione, 2-5

Posizionamento e livellamento
Collegamento elettrico
Collegamento gas
Adattamento a diversi tipi di gas
Tabella caratteristiche bruciatori e ugelli
Tabella caratteristiche

Descrizione dell’apparecchio, 6

Vista d’insieme
Pannello di controllo
Display

Avvio e utilizzo, 7-12

Uso del piano cottura
Impostare l’orologio
Impostare il contaminuti
Uso del forno
Programmi di cottura manuali
Programmi di cottura automatici
Programmare la cottura
Consigli pratici di cottura
Tabella cottura in forno

Precauzioni e consigli, 13

Sicurezza generale
Smaltimento
Risparmiare e rispettare l’ambiente

Manutenzione e cura, 14

Escludere la corrente elettrica
Pulire l’apparecchio
Sostituire la lampadina di illuminazione del forno
Manutenzione rubinetti gas

Assistenza, 15

Assistenza attiva 7 giorni su 7

Istruzioni per l’uso

Italiano, 1

Français, 31

Espanol, 46

Portuges, 61

English,16

GB

IT

FR

ES

PT

1
2
3
...
»

Содержание CP87SEA/HA

Страница 1: ...are l orologio Impostare il contaminuti Uso del forno Programmi di cottura manuali Programmi di cottura automatici Programmare la cottura Consigli pratici di cottura Tabella cottura in forno Precauzio...

Страница 2: ...on l esterno come descritto sopra Locale adiacente Locale da ventilare A B A Apertura di ventilazione Maggiorazione della per l aria comburente fessura fra porta e pavimento Dopo un uso prolungato del...

Страница 3: ...o compressioni Il cavo deve essere controllato periodicamente e sostituito solo da tecnici autorizzati L azienda declina ogni responsabilit qualora queste norme non vengano rispettate Collegamento gas...

Страница 4: ...o di gas vedi tabella Caratteristiche bruciatori e ugelli 3 rimettere in posizione tutti i componenti seguendo le operazioni inverse rispetto alla sequenza di cui sopra Sostituzione degli ugelli su br...

Страница 5: ...modificazioni 2009 142 CEE del 30 11 09 Gas e successive modificazioni 2002 96 CE e successive modificazioni Tabella caratteristiche bruciatori e ugelli Pressioni di alimentazione Nominale mbar Minima...

Страница 6: ...OTTURA Icona OROLOGIO Digit numerici TEMPERATURA e TEMPI Icona DURATA Icona CONTAMINUTI Icona del ripiano di cottura consigliato Indicatore del Preriscaldamento Griglia del piano di lavoro Bruciatore...

Страница 7: ...a distribuzione di calore sul fondo della pentola in particolare utilizzando entrambi i bruciatori al minimo Per utilizzare al meglio il bruciatore a doppia fiamma non regolare mai contemporaneamente...

Страница 8: ...lla prima accensione fare funzionare il forno a vuoto per almeno un ora con il termostato al massimo e a porta chiusa Poi spegnere aprire la porta del forno e aerare il locale L odore che si avverte d...

Страница 9: ...forno emette un segnale acustico Non aprite la porta forno per evitare di falsare i tempi e le temperature di esecuzione delle cotture Ventilazione di raffreddamento Per ottenere una riduzione delle t...

Страница 10: ...mezzo in funzione della temperatura della stanza e in pratica fino al raddoppio del impasto Ricetta per il PANE 1 Leccarda di 1000g Max Ripiano basso 2 Leccarde di 1000g Max Ripiani basso e medio Ric...

Страница 11: ...te l ora di fine cottura e la durata Per annullare una programmazione ruotare la manopola PROGRAMMI in posizione 0 Consigli pratici di cottura Nelle cotture ventilate non utilizzare le posizioni 1 e 5...

Страница 12: ...3 1 e 3 1 e 3 1 e 3 1 1 1 1 e 3 1 e 3 1 e 3 1 e 3 3 3 3 3 2 o 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Peso Kg Alimenti Pizza su 2 ripiani Crostate su 2 ripiani torte su 2 ripiani Pan di spagna su 2 rip...

Страница 13: ...o mentali da persone inesperte o che non abbiano familiarit con il prodotto a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano ricevuto istruzioni preli...

Страница 14: ...abrasivi o raschietti metallici affilati che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro Gli accessori possono essere lavati come normali stoviglie anche in lavastoviglie Cont...

Страница 15: ...9 199 Un operatore sar a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato pi vicino al luogo da cui si chiama attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compr...

Страница 16: ...and use 22 27 Using the hob Setting the clock Setting the timer Using the oven Manual cooking modes Automatic cooking modes Programming cooking Practical cooking advice Oven cooking advice table Prec...

Страница 17: ...ide as described above A After prolonged use of the appliance it is advisable to open a window or increase the speed of any fans used Disposing of combustion fumes The efficient disposal of combustion...

Страница 18: ...iance has been installed the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authori...

Страница 19: ...table 3 Replace all the components by following the above instructions in reverse Replacing the nozzles on separate double flame burners 1 remove the grids and slide the burners from their housings Th...

Страница 20: ...d subsequent amendments 2009 142 EEC dated 30 11 09 Gas and subsequent amendments 2002 96 EC and subsequent d Table of burner and nozzle specifications Supply pressure Nominal mbar Minimal mbar Maximi...

Страница 21: ...ended rack position icon Preheating indicator DOOR LOCK indicator Hob grid Rapid gas burner Auxliary gas burner Control panel Semi rapid gas Semi rapid gas burner burner Semi rapid gas burner Triple r...

Страница 22: ...ly across the base of the pan especially when both burners are set to the minimum power level To ensure that the double flame burner is used to its full potential never set the inside ring to minimum...

Страница 23: ...or closed at its maximum temperature for at least half and hour Ensure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening the oven door The appliance may emit a slightly unplea...

Страница 24: ...tion In order to cool down the external temperature of the oven a cooling fan blows a stream of air between the control panel and the oven door Once the cooking has been completed the cooling fan rema...

Страница 25: ...he dough has doubled in size Recipe for BREAD 1 Dripping pan holding 1000 g Max lower level 2 Dripping pans each holding 1000 g Max medium and lower levels Recipe for 1000 g of dough 600 g flour 360 g...

Страница 26: ...duration alternately To cancel programming turn the SELECTOR knob to the 0 position Practical cooking advice Do not place racks in position 1 and 5 during fan assisted cooking This is because excessi...

Страница 27: ...2 2 2 2 sliding guide rails 1 and 3 1 and 3 1 and 3 1 and 3 1 1 1 1 and 3 1 and 3 1 and 3 1 and 3 3 3 3 3 2 or 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Weight Kg Foods Pizza on 2 racks Pies on two racks...

Страница 28: ...reduced physical sensory or mental capacities by inexperienced individuals or by anyone who is not familiar with the product These individuals should at the very least be supervised by someone who ass...

Страница 29: ...rapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe Inspecting the oven seals Check the door seals...

Страница 30: ...ollowing type F followed by numbers Call for technical assistance should a malfunction occur Never use the services of an unauthorised technician Please have the following information to hand The type...

Страница 31: ...42 Utilisation du plan de cuisson Mise l heure de l horloge Programmer la minuterie Utilisation du four Programmes de cuisson manuels Programmes de cuisson automatiques Comment programmer une cuisson...

Страница 32: ...n prolong e de l appareil il est conseill d ouvrir une fen tre ou d augmenter la vitesse de ventilateurs ventuels Evacuation des fum es de combustion La pi ce doit pr voir un syst me d vacuation vers...

Страница 33: ...e courant doivent tre facilement accessibles Le c ble ne doit tre ni pli ni excessivement cras Le c ble doit tre contr l p riodiquement et ne peut tre remplac que par un technicien agr Nous d clinons...

Страница 34: ...tube de 7 mm voir figure et les remplacer par les injecteurs adapt s au nouveau type de gaz voir tableau Caract ristiques des br leurs et des injecteurs 3 remonter les diff rentes parties en effectua...

Страница 35: ...cations successives 2009 142 CEE du 30 11 09 Gaz et modifications successives 2002 96 CEE et modifications i Tableau Caract ristiques des br leurs et des injecteurs Pressions d alimentation Nominale m...

Страница 36: ...de bord Bruciatore Bruciatore a gas gas semirapido semirapido Br leur gaz semi rapide Br Br leur leur gaz gaz triple triple couronne couronne ou DCDR ou DCDR 800 900 Br leur gaz triple couronne ou DC...

Страница 37: ...met de plus une distribution plus uniforme de la chaleur sur le fond de la casserole surtout en cas d utilisation des deux br leurs leur r glage minima Pour une utilisation optimale du foyer double fl...

Страница 38: ...ivra Un signal sonore indiquera la fin du d compte Utilisation du four Avant toute utilisation enlever les pellicules plastiques sur les c t s de l appareil Lors de son premier allumage faire fonction...

Страница 39: ...odifier les temp ratures ne pas ouvrir la porte du four Ne jamais poser d objets m me la sole du four l mail risque de s ab mer Il faut toujours enfourner les plats sur la grille fournie avec l appare...

Страница 40: ...lier de verser 1 5 dl d eau froide dans la l chefrite au gradin 5 faire lever la p te temp rature ambiante pendant 1 heure ou 1 heure et demie selon la temp rature de la pi ce et jusqu ce qu elle ait...

Страница 41: ...a dur e programm e est de 1h15 et l heure de fin de cuisson est fix e 12h30 Le programme d marre automatiquement 11h15 Les ic nes et clair es signalent qu une programmation a t lanc e L AFFICHEUR affi...

Страница 42: ...3 2 2 2 2 2 glissi res coulissantes 1 et 3 1 et 3 1 et 3 1 et 3 1 1 1 1 et 3 1 et 3 1 et 3 1 et 3 3 3 3 3 2 ou 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Poids Kg Aliments Pizza sur 2 niveaux Tartes sur 2...

Страница 43: ...hysiques sensorielles ou mentales r duites ou qui n ont pas l exp rience ou les connaissances indispensables moins qu elles ne le fassent sous la surveillance de quelqu un responsable de leur s curit...

Страница 44: ...ttantes essuyer ensuite avec un chiffon doux Ne pas utiliser de mat riaux abrasifs ou de racloirs m talliques aiguis s qui risquent de rayer la surface et de briser le verre Les accessoires peuvent tr...

Страница 45: ...ment Ces anomalies sont affich es sous la forme F suivi de chiffres Contacter alors un service d assistance technique Ne jamais faire appel des techniciens non agr s Indiquer le type d anomalie le mod...

Страница 46: ...hora del reloj Programar el cuentaminutos Uso del horno Programas de cocci n manuales Programas de cocci n autom ticos Programar la cocci n Consejos pr cticos para cocinar Tabla de cocci n en el horn...

Страница 47: ...entana o aumentar la velocidad de los ventiladores si existen Descarga de los humos de la combusti n La descarga de los humos de la combusti n debe estar asegurada mediante una campana conectada a una...

Страница 48: ...la toma de corriente deben ser f cilmente accesibles El cable no debe sufrir pliegues ni compresiones El cable debe ser revisado peri dicamente y sustituido s lo por t cnicos autorizados La empresa de...

Страница 49: ...n su posici n todos los componentes siguiendo las operaciones en sentido contrario al de la secuencia descripta arriba Sustituci n de los picossen el quemador doble llama independente sacar las rejill...

Страница 50: ...posteriores modificaciones 2009 142 CEE del 30 11 09 Gas y posteriores modificaciones 2002 96 CEE y posteriores modificaciones successives Tabla de caracter sticas de quemadores e inyectores Presione...

Страница 51: ...nto Indicador de PUERTA BLOQUEADA Parrilla de la placa de cocci n Quemador a gas r pido Quemador a gas auxiliar Panel de control Bruciatore Bruciatore a gas gas semirapido semirapido Quemador a gas se...

Страница 52: ...me la distribuci n de calor en el fondo de la olla en particular cuando se utilizan ambos quemadores al m nimo Para utilizar en forma ptima el quemador de llama doble no regule nunca simult neamente l...

Страница 53: ...tico colocadas a los lados del aparato La primera vez que encienda el horno h galo funcionar vac o durante una hora aproximadamente con el termostato al m ximo y con la puerta cerrada Luego ap guelo a...

Страница 54: ...sonora No apoye nunca objetos en el fondo del horno porque se puede da ar el esmalte Coloque siempre los recipientes de cocci n sobre la parrilla suministrada con el aparato Ventilaci n de enfriamient...

Страница 55: ...l programa de cocci n PIZZA Programa PAN Para obtener los mejores resultados le aconsejamos seguir atentamente las siguientes indicaciones respete la receta respete el peso m ximo por grasera no olvid...

Страница 56: ...e al sonora Ejemplo son las 9 00 horas se programa una duraci n de 1 hora y 15 minutos y las 12 30 como hora de finalizaci n El programa comenzar autom ticamente a las 11 15 horas Los iconos y encendi...

Страница 57: ...3 1 y 3 3 3 3 3 2 o 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Posici n de las bandejas Kg Alimentos Pizza en 2 niveles Tortas glaseadas en 2 niveles tortas en 2 niveles Bizcocho en 2 niveles sobre una gra...

Страница 58: ...as sensoriales o mentales por personas inexpertas o que no tengan familiaridad con el producto a menos que no sean vigiladas por una persona responsable de su seguridad o que no hayan recibido instruc...

Страница 59: ...o suave no utilice materiales speros abrasivos o raederas met licas afiladas que puedan rayar la superficie y quebrar el vidrio Los accesorios se pueden lavar como cualquier vajilla incluso en lavavaj...

Страница 60: ...ida solo para Espa a Para otros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico plan de ampliaci n de garant a hasta 5...

Страница 61: ...Acertar o rel gio Programe o contador de minutos Utiliza o do forno Programas de cozedura manuais Programas de cozedura autom ticos Programa o da cozedura Conselhos pr ticos para a cozedura Tabela de...

Страница 62: ...prolongado do aparelho aconselh vel abrir uma janela ou aumentar a velocidade dos eventuais ventiladores Descarga dos fumos de combust o A descarga dos fumos de combust o deve ser garantida por meio d...

Страница 63: ...o nem comprimido O cabo deve ser verificado periodicamente e substitu do somente por t cnicos autorizados A empresa exime se de qualquer responsabilidade se estas regras n o forem obedecidas Liga o do...

Страница 64: ...que outra vez todas as pe as no lugar realizando as opera es na ordem contr ria acima apresentada Substitui o dos injectores do queimador com chamas duplas independentes tirar as grelhas e retirar os...

Страница 65: ...de 22 07 93 e posteriores modifica es 2009 142 CEE de 30 11 09 G s e posteriores modifica es 2002 96 CEE e posteriores modifica es Tabela das caracter sticas dos queimadores e bicos Press es de fornec...

Страница 66: ...nto Indicador de PORTA TRANCADA 800 900 Grade do plano de trabalho Painel de comandos Queimador Queimador a g s semi r semi r pido pido Queimador a g s semi r pido Queimador a g s r pido Queimador a g...

Страница 67: ...ira independente A utiliza o contempor nea no m ximo possibilita uma alta pot ncia a diminuir os tempos de cozedura comparados com os queimadores tradicionais A dupla coroa de chama al m disso torna m...

Страница 68: ...Premir v rias vezes a tecla at o cone e os dois algarismos piscarem no display dos TEMPOS 2 rodar o selector de CONFIGURA O de TEMPOS para ou para regular os minutos 3 premir outra vez a tecla para co...

Страница 69: ...mudar a dura o da cozedura veja os Programas 7 No caso de uma interrup o do fornecimento el ctrico se a temperatura do forno n o baixar demais o aparelho equipado com um sistema que reactiva o progra...

Страница 70: ...uir atentamente as indica es abaixo respeitar a receita o peso da massa deve ser entre 500 g e 700 g passar um pouco de manteiga na bandeja pingadeira Receita para PIZZA 1 Bandeja pingadeira prateleir...

Страница 71: ...inar o prazo no DISPLAY aparecer escrito END e tocar um sinal ac stico Exemplo S o 9 00 horas e programada uma dura o de 1 hora e 15 minutos e as 12 30 como hora do final O programa iniciar automatica...

Страница 72: ...1 e 3 1 e 3 1 e 3 1 e 3 1 1 1 1 e 3 1 e 3 1 e 3 1 e 3 3 3 3 3 2 ou 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Posi o das prateleiras Alimentos Pizza em 2 prateleiras Tortas doces em duas prateleiras bolos...

Страница 73: ...is por pessoas inexperientes ou que n o tenham familiaridade com o produto a n o ser que seja vigiadas por uma pessoa respons vel pela sua seguran a ou que tenham recebido instru es preliminares sobre...

Страница 74: ...no macio n o usar materiais speros abrasivos ou esp tulas met licas afiadas que podem arranhar a superf cie e partir o vidro Os acess rios podem ser facilmente lavados como quaisquer utens lios inclus...

Страница 75: ...s o comunicados no display mediante mensagens do seguinte tipo F seguido por n meros Nestes casos ser necess ria uma interven o da assist ncia t cnica Nunca recorra a t cnicos n o autorizados Comuniqu...

Страница 76: ...76 PT 07 2010 195067341 05 XEROX FABRIANO...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CP87SEA/HA

Бренд: Garland Страницы: 12

Бренд: Jenn-Air Страницы: 56

Бренд: Cosmo Страницы: 36

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: Frigidaire Страницы: 4

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 5

FGDS3065KB - 30' Dual Fuel Slide-In Lery SS Group

Бренд: Frigidaire Страницы: 5

FGDS3065KF - Gallery Series - 30in Slide-in Dual-Fuel Range 4 Sealed Burners

Бренд: Frigidaire Страницы: 5

Бренд: Frigidaire Страницы: 6

Бренд: Frigidaire Страницы: 4

Бренд: Frigidaire Страницы: 6

Бренд: Frigidaire Страницы: 4

Бренд: Frigidaire Страницы: 4

Бренд: Frigidaire Страницы: 5

Бренд: Frigidaire Страницы: 5

Бренд: Frigidaire Страницы: 11

Бренд: Frigidaire Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды