Hotpoint Ariston RZ 1047 W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Contents

Installation, 2-3

Unpacking and levelling
Connecting the electricity and water supplies
The first wash cycle
Technical data

Care and maintenance, 4

Cutting off the water or electricity supply
Cleaning the detergent dispenser drawer
Cleaning the pump
Cleaning the washing machine
Descaling Cycle
Caring for the door and drum of your appliance
Checking the water inlet hose

Precautions and tips, 5

General safety
Disposal

Description of the washing machine, 6-7

Control panel
Display

Running a wash cycle, 8

Wash cycles and functions, 9

Table of wash cycles
Available options

Services, 10-11

Detergents and laundry, 12

Detergent dispenser drawer
Preparing the laundry
Special wash cycles
Load balancing system

Troubleshooting, 13

Service, 14

RZ 1047 W

Instructions for use

WASHING MACHINE

English,1

Italiano,15

Français,29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ,57

Deutsch,43

Содержание RZ 1047 W

Страница 1: ...and drum of your appliance Checking the water inlet hose Precautions and tips 5 General safety Disposal Description of the washing machine 6 7 Control panel Display Running a wash cycle 8 Wash cycles...

Страница 2: ...esting it up against walls furniture cabi nets or anything else 2 If the floor is not perfectly level com pensate for any une venness by tightening or loosening the adju stable front feet see figure t...

Страница 3: ...ed outdoors even in covered areas It is extreme ly dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been instal led the electricity soc...

Страница 4: ...et For information on how to run the cycle follow the instructions appearing on the package of the descaling product Caring for the door and drum of your appliance Always leave the porthole door ajar...

Страница 5: ...ck mechanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circum stances access the internal mechanisms in an attempt to repair it yourself Always keep children...

Страница 6: ...n the indicator light will flash in an orange colour If the symbol is not illuminated the door may be opened To start the wash cycle from the point at which it was interrupted press the button again S...

Страница 7: ...an select by rotating the SELECTOR to the right or to the left A string is displayed with the name of the icon selected The icon relates to SERVICES and if you select it by pressing the SELECTOR a sub...

Страница 8: ...laundry while making sure not to exceed the maximum load quantity indicated in the programme table 3 MEASURE OUT THE DETERGENT Pull out the detergent dispenser drawer and pour the detergent into the...

Страница 9: ...ce with regulations 1061 2010 set wash cycle ECO COTTON with a temperature of 60 C This cycle is designed for cotton loads with a normal soil level and is the most efficient in terms of both electrici...

Страница 10: ...hing machine is displayed kW 2 STATISTICS the main statistics of the washing machine are displayed You can also access this directly using the button on the control panel 3 DRIVE ME is a kind of Tutor...

Страница 11: ...red with the previously reported averages is displayed alongside the average value to indicate whether consumption is increasing or decreasing an upwards red arrow indicates that average consumption i...

Страница 12: ...rates at varying speed with repeated and frequent peaks Wool Woolmark Apparel Care Green the wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the washing of wool gar ments...

Страница 13: ...under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the...

Страница 14: ...ical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of probl...

Страница 15: ...ubo di alimentazione dell acqua Precauzioni e consigli 19 Sicurezza generale Smaltimento Descrizione della lavabiancheria 20 21 Pannello di controllo Display Come effettuare un ciclo di lavaggio 22 Pr...

Страница 16: ...ento non fosse perfettamente orizzontale compen sare le irregolarit svitando o avvitando i piedini anteriori vedi figura l angolo di inclinazione misurato sul piano di lavoro non deve superare i 2 Un...

Страница 17: ...all aper to nemmeno se lo spazio riparato perch molto pericoloso lasciarla esposta a pioggia e temporali A lavabiancheria installata la presa della corrente deve essere facilmente raggiungibile Non us...

Страница 18: ...quel la consigliata per capi poco sporchi o additivi specifici per la pulizia della lavabiancheria potranno essere utilizzati come coadiuvanti nel programma di lavaggio Si consiglia di effettuare il p...

Страница 19: ...arazione Controllare sempre che i bambini non si avvicinino alla macchina in funzione Durante il lavaggio l obl tende a scaldarsi Se dev essere spostata lavorare in due o tre persone con la massima at...

Страница 20: ...VIO PAUSA quando la spia lampeg gia lentamente premere il tasto per avviare un lavaggio A ciclo avviato la spia diventa fissa Per mettere in pausa il lavaggio premere nuovamente il tasto la spia lampe...

Страница 21: ...principale si visualizzano tre Icone selezionabili ruotando a destra o a sinistra il SELETTORE viene visua lizzata una stringa nella quale appare il nome dell Icona evidenziata L icona relativa ai SE...

Страница 22: ...e a non superare la quantit di carico indicata nella tabella programmi 3 DOSARE IL DETERSIVO Estrarre il cassetto e versare il detersivo nelle apposite vaschette come spiegato in Detersivi e biancheri...

Страница 23: ...PAUSA La durata del ciclo indicata sul display o sul libretto una stima calcolata in base a condizioni standard Il tempo effettivo pu variare in base a numerosi fattori quali la temperatura e la pres...

Страница 24: ...lavabiancheria kW 2 STATISTICHE per visualizzare le statistiche principali dell elettrodomestico Si pu accedere direttamente anche con il tasto sul pannello di controllo 3 DRIVE ME una sorta di Tutor...

Страница 25: ...a un indicazione sull andamento della media rispetto alle medie precedentemente riportate ad indicare se i consumi stanno aumentando o diminuendo freccia ascendente rossa se la media del consumo sta c...

Страница 26: ...questa lavatrice stato approvato dalla Woolmark Company per il lavaggio di capi di lana classificati come lavabili a mano purch il lavaggio venga eseguito nel rispetto delle istruzioni riportate sull...

Страница 27: ...it del tubo di scarico immersa nell acqua vedi Installazione Lo scarico a muro non ha lo sfiato d aria Se dopo queste verifiche il problema non si risolve chiudere il rubinetto dell ac qua spegnere la...

Страница 28: ...il modello della macchina Mod il numero di serie S N Queste informazioni si trovano sulla targhetta applicata nella parte posteriore della lavabiancheria e nella parte anteriore aprendo l obl Assisten...

Страница 29: ...tretien du hublot et du tambour Contr le du tuyau d arriv e de l eau Pr cautions et conseils 33 S curit g n rale Mise au rebut Description du lave linge 34 35 Bandeau de commandes cran Comment faire u...

Страница 30: ...sol n est pas parfaitement horizon tal visser ou d visser les pieds de r glage avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison mesur sur le plan de travail ne doit pas d passer 2 Un...

Страница 31: ...ut absolument qu il ait le m me diam tre que le tuyau original et sa longueur ne doit pas d passer 150 cm Raccordement lectrique Avant de brancher la fiche dans la prise de courant s assurer que la pr...

Страница 32: ...ompl tement vide La lessive dans une quantit gale 10 de celle conseill e pour du linge peu sale ou les additifs sp ciaux pour le nettoyage du lave linge pourront tre utilis s comme adjuvants dans le p...

Страница 33: ...roduits lessiviels si la machine est branch e Ne pas toucher l eau de vidange elle peut atteindre des temp ratures tr s lev es Ne pas forcer pour ouvrir le hublot le verrouillage de s curit qui prot g...

Страница 34: ...au sur la touche le voyant passe l orange et se met clignoter Si le symbole n est pas allum il est possible d ouvrir le hublot Pour faire red marrer le lavage exactement l endroit de l arr t appuyer u...

Страница 35: ...s lectionnables en tournant le S LECTEUR droite ou gauche le nom de l ic ne s lectionn e appara t au bas de l cran L ic ne s lectionn e se r f re aux FONCTIONNALITES et l enfoncement du s lecteur perm...

Страница 36: ...ger le linge en faisant attention ne pas d passer la quantit indiqu e dans le tableau des programmes 3 DOSER LE PRODUIT LESSIVIEL Extraire le tiroir et verser la lessive dans les bacs correspondants c...

Страница 37: ...es Le premier niveau correspond l option Rin age Normal Le deuxi me niveau correspond l option Rin age Extra qui permet d ajouter un rin age suppl mentaire ceux normalement pr vus par le cycle de mani...

Страница 38: ...S permet de visualiser les statistiques principales de l lectrom nager Il est galement possible d acc der directement cette ic ne au moyen de la touche pr vue sur le bandeau de commande 3 DRIVE ME cet...

Страница 39: ...d une indication sur l volution de la moyenne par rapport aux moyennes pr c demment fournies de mani re signaler l augmentation ou la diminution des consommations fl che rouge vers le haut en cas d au...

Страница 40: ...le lavage d articles en laine class s comme lavables la main condition que le lavage soit effectu conform ment aux instructions indiqu es sur l tiquette du v tement et aux indications fournies par le...

Страница 41: ...g e dans l eau voir Installation L vacuation murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl me persiste fermer le robinet de l eau teindre la machine et appeler le service Assistance Si l a...

Страница 42: ...l inconv nient a disparu Autrement contacter le Centre d Assistance technique agr au num ro de t l phone indiqu sur le certificat de garantie Ne jamais s adresser des techniciens non agr s Communique...

Страница 43: ...r und Trommel Kontrolle des Wasserzulaufschlauchs Vorsichtsma regeln und Hinweise 47 Allgemeine Sicherheit Entsorgung Beschreibung Ihres Waschvollautomaten 48 49 Bedienblende Display Durchf hrung ein...

Страница 44: ...n an W nde M belteile oder hnli ches anzulehnen 2 Sollte der Boden nicht perfekt eben sein m ssen die Unebenheiten durch An bzw Ausdrehen der vorderen Stellf e ausgeglichen werden siehe Abbildung der...

Страница 45: ...e ersetzt werden Der Waschvollautomat darf nicht im Freien installiert werden auch nicht wenn es sich um einen gesch tzten Platz handelt Es ist gef hrlich das Ger t Gewittern und Unwettern auszusetzen...

Страница 46: ...chend den Anga ben auf der Packung des Entkalkungsmittels durchgef hrt werden Pflege der Ger tet r und Trommel Lassen Sie die Ger tet r stets leicht offen stehen um die Bildung unangenehmer Ger che zu...

Страница 47: ...ist Ber hren Sie nicht das Ablaufwasser es k nnte sehr hei sein ffnen Sie die Ger tet r nicht mit Gewalt Der Sicherheits Schlie mechanismus k nnte hierdurch besch digt werden Bei etwaigen St rungen ve...

Страница 48: ...ung des Programms schaltet die Kontrollleuchte auf Dauerlicht Um den Waschgang zu unterbrechen dr cken Sie erneut die Taste die Kontrollleuchte schaltet auf orangefarbenes Blinklicht Wenn das Symbol n...

Страница 49: ...t werden Im Hauptmen werden 3 Symbole angezeigt die durch Drehen des SCHALTER nach links oder rechts ausgew hlt werden k nnen eine Zeichenkette gibt den Namen des angezeigten Symbols an Das Symbol bez...

Страница 50: ...n Sie die W sche ein Achten Sie hierbei bitte darauf die in der Programmtabelle angegebene W schemenge nicht zu berschreiten 3 DOSIERUNG DES WASCHMITTELS Ziehen Sie die Waschmittelschublade heraus und...

Страница 51: ...lich geschont wird Die erste Stufe entspricht der Einstellung Normal Sp len Mit der zweiten Stufe wird die Einstellung Extra Sp len ausgew hlt Diese erm glicht die Auswahl eines zus tzlichen Sp lgangs...

Страница 52: ...igt werden 2 STATISTIK die wichtigsten Statistiken des Ger ts werden angezeigt Zugang auch ber die Taste auf der Bedien blende m glich 3 DRIVE ME ist eine Art Tutor der den Benutzer beim Wa schen der...

Страница 53: ...m Durchschnittswert wird angezeigt ob der Durchschnittsverbrauch im Vergleich zu den fr her angezeigten Werten gesunken oder gestiegen ist ein roter nach oben gerichteter Pfeil gibt eine Erh hung ein...

Страница 54: ...uchtung zu beg nstigen sollten gro e und kleine W scheteile gemischt eingef llt werden Waschmittelschublade Ein gutes Waschergebnis h ngt auch von einer korrekten Wa schmitteldosierung ab Eine zu hohe...

Страница 55: ...stallation Das Schlauchende liegt unter Wasser siehe Installation Der Abfluss der Hausinstallation wurde nicht mit einer Entl ftungs ffnung versehen Konnte die St rung durch diese Kontrollen nicht beh...

Страница 56: ...en wurde Ist dies nicht der Fall dann kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst unter der auf dem Garantieschein befindlichen Telefonnummer Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht autorisierte...

Страница 57: ...57 GR 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 GR RZ 1047 W...

Страница 58: ...58 GR 1 3 4 gas 2 3 1 2 3 4 4 5 1 2 2...

Страница 59: ...59 GR 65 100 cm 150 cm 65 100 cm RZ 1047 W cm 59 5 cm 85 cm 60 5 1 10 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 71 1400 1061 2010 1015 2010 60 C 40 C EMC 2014 30 EU 2012 19 EU WEEE LVD 2014 35 EU...

Страница 60: ...60 GR 1 2 3 4 5 10 40 WPRO wpro eu 100 1 2...

Страница 61: ...61 GR 8 2012 19 EU...

Страница 62: ...N OFF 3 sec stand by stand by 30 ON OFF off mode 0 5 W Left on 8 W 99 99 Perugia Staphylococcus aureus Escherichia coll Pseudomonas aeruginosa Candida albicans Aspergillus niger Penicillium digitatum...

Страница 63: ...63 GR 24 30 1 2 5 20 20...

Страница 64: ...64 GR 4 5 6 7 ON OFF 1 20 1 ON OFF HOTPOINT ARISTON 2 3 4 5 6 7 ON OFF 1 ON OFF HOTPOINT ARISTON 2 3...

Страница 65: ...lt 20 20 1400 10 45 20 Max 40 C 1200 5 5 20 C 20 1400 10 90 1400 10 60 1000 5 5 48 1 16 80 130 4 40 1000 5 5 cachemire 40 800 2 5 1 60 1400 10 53 0 67 57 5 350 2 40 1400 10 53 0 67 96 350 3 40 1400 10...

Страница 66: ...66 GR OFF STANDBY END 1 kW 2 3 4...

Страница 67: ...67 GR 2 2 1 2 2 kWh 20 20 2 3 KWh kWh 2 4 3 RESET...

Страница 68: ...68 GR 60 C 1 2 B 3 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1200 gr 1 150 250 gr 20 C 45 20 C 45 40 C 20 C 40 Woolmark Apparel Care Green Woolmark Company M1135 3 5 kg 3 4 7 7 1 2 3 A B...

Страница 69: ...69 GR F 01 F ON OFF 65 100 cm 1...

Страница 70: ...70 GR Mod S N...

Страница 71: ...71 GR...

Страница 72: ...72 GR 11202149 11 2017 Whirlpool EMEA S p A Socio Unico via Carlo Pisacane n 1 20016 Pero MI Italy www hotpoint eu...

Результаты поиска

Содержание RZ 1047 W

Отзывы:

Hotpoint Ariston RZ 1047 W, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 72

Результаты поиска

Содержание RZ 1047 W

Отзывы: