Hotpoint Ariston PH 631 MS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Piano di cottura da incasso 60
Istruzioni per l'installazione e l'uso

Built-in cooking tables 60
Instructions for installation and use

Plans de cuisson à encastrement 60
Instruction pour l'installation et l'emploi

Inbouw-kookvlakken 60
Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik 24

Encimera empotrable 60
Instrucciones para la instalación y uso

Placas de encastre 60
Instruções para a instalação e o uso

EINBAU-KOCHMULDE 60
Informationen für installation un gebrauch

PH 640 M
PH 640 MS
PH 640 MS T
PH 640 MS R
PH 640 M IB
PH 640 MS IB
PH 631 M
PH 631 MS
PH 631 MS R

Содержание PH 631 MS

Страница 1: ...installation et l emploi 16 Inbouw kookvlakken 60 Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik 24 Encimera empotrable 60 Instrucciones para la instalación y uso 31 Placas de encastre 60 Instruções para a instalação e o uso 38 EINBAU KOCHMULDE 60 Informationen für installation un gebrauch 45 PH 640 M PH 640 MS PH 640 MS T PH 640 MS R PH 640 M IB PH 640 MS IB PH 631 M PH 631 MS PH 631 MS R ...

Страница 2: ...l bruciatore prescelto può essere regolato dalla manopo la corrispondente come segue Spento Massimo Minimo Per accendere uno dei bruciatori avvicinare allo stes so una fiamma o un accenditore premere a fondo e ruotare la manopola corrispondente in senso antiorario fino alla posizione di massima potenza Nei modelli dotati di dispositivo di sicurezza F è ne cessario mantenere premuta la manopola per...

Страница 3: ... e si ungono con un pò d olio quando sono an cora tiepide l acciaio inox può rimanere macchiato se a contatto per lungo tempo con acqua fortemente calcarea o con detergenti aggressivi contenenti fosforo Si consiglia di sciacquare abbondantemente ed asciugare dopo la pulizia E inoltre opportuno asciugare eventuali traboc chi d acqua Ingrassaggio dei rubinetti Con il tempo può verificarsi il caso di...

Страница 4: ...ulla targa matri cola La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicu rata soltanto quando lo stesso è correttamente colle gato ad un efficiente impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza Trattandosi di fonti di pericolo evitare che bambini e incapaci abbiano contatti con i comandi e l apparecchio in genere gli imballaggi sacchetti polistirolo chiodi ecc l appar...

Страница 5: ...essere accidentalmente ostruito Per gli apparecchi pri vi sul piano di lavoro del dispositivo di sicurezza per assenza di fiamma le aperture di ventilazione debbo no essere maggiorate nella misura del 100 con un minimo di 200cm Fig A Ovvero in maniera indiret ta da locali adiacenti dotati di un condotto di ventila zione con l esterno come sopra descritto e che non siano parti comuni dell immobile ...

Страница 6: ...n forno da incasso senza ventilazione forzata di raffreddamento per consentire un adeguata areazione all interno del mobile vanno ga rantite delle prese d aria di ingresso e di uscita Possibili esempi di montaggio sono illustrati nelle figure sottostanti Collegamento gas Il collegamento dell apparecchio alla tubazione o alla bom bola del gas dovrà essere effettuato come prescritto dalle Norme UNI ...

Страница 7: ...tta caratteristiche l impianto di alimentazione sia munito di efficace col legamento a terra secondo le norme e le disposizioni di legge la presa o l interruttore omnipolare siano facilmente raggiungibili con il piano installato N B non utilizzare riduzioni adattatori o derivatori in quan to essi potrebbero provocare riscaldamenti o bruciature Adattamento ai diversi tipi di gas Per adattare il pia...

Страница 8: ... 73 23 CEE del 19 02 73 Bassa Tensione e successi ve modificazioni 89 336 CEE del 03 05 89 Compatibilità Elettromagne tica e successive modificazioni 90 396 CEE del 29 06 90 Gas e successive modificazioni 93 68 CEE del 22 07 93 e successive modificazioni Tabella 1 Gas liquido Gas naturale Gas città Bruciatore Diametro mm Potenza termica kW p c s By pass 1 100 mm Ugello 1 100 Portata g h Ugello 1 1...

Страница 9: ...r press the knob all the way in and turn in the counter clockwise direction to the High setting On those models fitted with a safety device F the knob must be pressed in for about 6 seconds until the device that keeps the flame lighted warms up On those models fitted with an ignitor D the E ignition button identified by the symbol must first be pressed and then the corresponding knob pushed all th...

Страница 10: ...teel can be stained if it remains in contact with highly calcareous water or aggressive detergents containing phosphorous for an extended period of time It is recommended that these parts be rinsed thoroughly with water and then dried well It is also a good idea to clean up any spills Greasing the Gas Valves Over time the gas valves may stick or become difficult to turn If this is the case the mus...

Страница 11: ...ce centers authorized by the manufacturer in the following cases When in doubt about the condition of the appliance after having removed the packing Damage to or replacement of the power supply cord In the case of a breakdown or malfunction ask for original spare parts It is recommended that you follow the guidelines below Only use the appliance to cook food avoiding all other uses The burner does...

Страница 12: ... accidentally blocked Those appliances which are not fitted with a safety device to prevent the flame from accidentally going out must have a ventilation opening twice the size otherwise required i e a minimum of 200cm Fig A Otherwise the room can be vented indirectly through adjacent rooms fitted with ventilation ducts to the outside as described above as long as the adjacent rooms are not shared...

Страница 13: ...installing the cooktop above a built in oven without forced ventilation ensure that there are air inlets and outlets for ventilating the interior of the cabinet adequately Gas Connection for Cooktop The cooktop should be connected to the gas supply by an authorized installer During installation of this product it is essential to fit an approved gas tap to isolate the supply from the appliance for ...

Страница 14: ...equiped with an efficient earth hook up according to the norms and regulations prescribed by law That the plug or switch is easily accessible Important the wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your ...

Страница 15: ...5 1 65 0 4 30 28 64 120 118 96 157 Auxiliary Small A 55 1 00 0 4 30 28 50 73 71 71 95 Triple Crown TC 130 3 25 1 3 60 57 91 236 232 133 309 Supply pressures Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 At 15 C and 1013 mbar dry gas Propane P C S 50 37 MJ kg Butane P C S 49 47 MJ kg Table1 For Hungary G 20 G 25 1 G 30 Burner By pass 1 100 mm Thermal power kW Nozzle 1 100 mm ...

Страница 16: ...ns et des puissances différentes Choisissez en un en fonction du diamètre de la casserole utilisée Pour le réglage du brûleur choisi servez vous de la ma nette correspondante comme suit Eteint Maximum Minimum Pour allumer un brûleur approchez une flamme ou un allume gaz appuyez à fond sur la manette correspondante et tournez la dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à la position ...

Страница 17: ... du gaz ne soient pas bouchés nettoyez les plaques électriques avec un chiffon humide et graissez les avec un peu d huile quand elles sont encore tièdes des taches peuvent se former sur l acier inox si ce dernier reste trop longtemps au contact d une eau fortement calcaire ou de détergents agressifs contenant du phosphore Il est conseillé de rincer abondamment et d essuyer après le nettoyage Il va...

Страница 18: ... par le fabricant dans les cas suivants en cas de doute sur le bon état de l appareil lors de son déballage endommagement ou remplacement du cordon d alimentation en cas de panne ou de mauvais fonctionnement exigez des pièces détachées originales Il peut arriver que la table ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas très bien Avant d appeler le service après vente voyons ensemble que faire Vérifiez a...

Страница 19: ... à l intérieur des bâtiments d habitation et de leur dépendances Norme DTU P45 204 Installations de gaz anciennement DTU n 61 1 installations de gaz Avril 1982 additif n 1 Juillet 1984 Règlement sanitaire départemental Positionnement Cet appareil peut être installé et fonctionner seulement dans des locaux qui sont aérés en permanence selon les prescriptions des Normes Pour la France selon les Norm...

Страница 20: ... en train d utiliser placé de façon à ne pas être sujet à l action directe des sources de chaleur fours feux de bois poêles etc pouvant lui faire atteindre des températures dépassant 50 C Installation des tables à encastrer Les tables à gaz et mixtes sont prévues avec un degré de protection contre les surchauffes excessives du genre X on peut par conséquent les installer à côté de meubles dont la ...

Страница 21: ...ne contrainte à l appareil La rampe d alimentation de l appareil est munie d un raccord en L orientable avec joint d étanchéité S il est nécessaire de faire tourner le raccord il faut impérativement remplacer le joint d étanchéité fourni avec l appareil Le raccord d entrée du gaz à l appareil est fileté G 1 2 taraud cylindrique Raccordement du tuyau flexible en acier Le raccord d entrée du gaz à l...

Страница 22: ...s opérations dans le sens inverse enfind opération remplacezl ancienneétiquettedecalibrage par la nouvelle correspondant au nouveau gaz utilisé que vous trouverez dans nos centres de Service Après vente Uniquement pour la Belgique en fin d opération remplacez l ancienne étiquette de réglage par celle correspondant au nouveau gaz utilisé qui se trouve dans le sachet des injecteurs fournis avec le p...

Страница 23: ...cteur 1 100 Débit g h Injecteur 1 100 Débit l h Nom Red 1 mm mm G20 Rapide Grand R 100 3 00 0 7 41 39 86 218 214 116 286 Rapide Réduit RR 100 2 60 0 7 41 39 80 189 186 110 248 Semi Rapide Moyen S 75 1 65 0 4 30 28 64 120 118 96 157 Auxiliaire Petit A 55 1 00 0 4 30 28 50 73 71 71 95 Triple Couronne TC 130 3 25 1 3 60 57 91 236 232 133 309 Pression de alimentation Nominale mbar Minimum mbar Maximum...

Страница 24: ...viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano tel 0732 6611 telex 560196 fax 0732 662954 www Merloni com Nuovo piano incasso 60 06 99 195016904 06 Xerox Business Services Docutech ...

Результаты поиска

Содержание PH 631 MS

Отзывы:

Похожие инструкции для PH 631 MS

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston PH 631 MS, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PH 631 MS

Отзывы:

Похожие инструкции для PH 631 MS

Бренды по названию

Популярные бренды