Hotpoint Ariston NMBL 1922 CVW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Istruzioni per luso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

Italiano, 1

English,13

NMBL 1922 CVW/HA

Sommario

Installazione, 2

Posizionamento e collegamento

Descrizione dellapparecchio, 3-4

Pannello di controllo

Vista dinsieme

Accessori, 5

Avvio e utilizzo, 6-7

Avviare lapparecchio

Sistema di raffreddamento

Utilizzare al meglio il frigorifero

Utilizzare al meglio il congelatore

Manutenzione e cura, 8-9

Escludere la corrente elettrica

Pulire lapparecchio

Evitare muffe e cattivi odori

Sbrinare lapparecchio

Sostituire la lampadina

Precauzioni e consigli, 10

Sicurezza generale

Smaltimento

Risparmiare e rispettare lambiente

Anomalie e rimedi, 11

Assistenza, 12

Assistenza attiva 7 giorni su 7

Français, 25

Polski, 37

Slovenèina, 49

Содержание NMBL 1922 CVW

Страница 1: ...l apparecchio Sistema di raffreddamento Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 8 9 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sbrinare l apparecchio Sostituire la lampadina Precauzioni e consigli 10 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Anomalie e rimedi 11 Assistenza 12 Assist...

Страница 2: ... non vengano rispettate È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento In caso di vendita di cessione o di trasloco assicurarsi che resti insieme all apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti Leggere attentamente le istruzioni ci sono importanti informazioni sull installazione sull uso e sulla sicurezza Posizioname...

Страница 3: ...a SUPER COOL vedi Avvio e utilizzo Spia gialla SUPER COOL raffreddamento rapido si accende quando viene premuto il tasto SUPER COOL Spia verde ALIMENTAZIONE si accende quando l apparecchio è collegato alla rete di alimentazione Tasto SUPER FREEZE congelamento rapido per congelare alimenti freschi Quando viene premuto si accende la spia SUPER FREEZE vedi Avvio e utilizzo Spia gialla SUPER FREEZE co...

Страница 4: ...iù complessi si trova nelle pagine seguenti Variabili per numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino BOTTIGLIE Pannello di controllo A I R SYSTEM RIPIANO Cassetto FRUTTA e VERDURA Scomparto FRESH BOX Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Vano CONSERVAZIONE PIEDINO di regolazione Bacinella ghiaccio Ice Care W...

Страница 5: ...una posizione più alta più freddo e attendere circa 10 h finché la temperatura si sia stabilizzata Presente solo in alcuni modelli Accessori WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX 3 Controllare nuovamente l indicatore se necessario procedere con una nuova regolazione Se si sono introdotte grosse quantità di alimenti o si è aperta frequentemente la porta del frigorifero è normale che l ind...

Страница 6: ...na più fredda cioè quella sopra le verduriere dove si trova l indicatore della temperatura Avvio e utilizzo Avviare l apparecchio Prima di avviare l apparecchio seguire le istruzioni sull installazione vedi Installazione Prima di collegare l apparecchio pulire bene i vani e gli accessori con acqua tiepida e bicarbonato L apparecchio è provvisto di un controllo salvamotore che fa avviare il compres...

Страница 7: ...la targhetta caratteristiche premere il tasto SUPER FREEZE congelamento rapido accensione della relativa spia gialla introdurre gli alimenti e chiudere la porta La funzione si disattiva automaticamente trascorse 24 ore o raggiunte le temperature ottimali spia spenta per grosse quantità superiori alla metà di quella indicata sulla targhetta caratteristiche tenere premuto il tasto SUPER FREEZE conge...

Страница 8: ...nici che non trasmettono odori Per mantenere questa caratteristica è necessario che i cibi vengano sempre protetti e chiusi bene Ciò eviterà anche la formazione di macchie Nel caso si voglia spegnere l apparecchio per un lungo periodo pulire l interno e lasciare le porte aperte Funzione holiday Se si parte per un periodo di vacanza non è necessario spegnere l apparecchio perché è dotato di una fun...

Страница 9: ... 4 Lasciare aperta la porta finché la brina non si sia sciolta completamente facilitare l operazione sistemando nel vano congelatore contenitori con acqua tiepida 5 Alcuni apparecchi sono dotati del SISTEMA DRAIN per convogliare l acqua all esterno lasciare che l acqua defluisca in un contenitore vedi figura 6 Pulire e asciugare con cura il vano congelatore prima di riaccendere l apparecchio 7 Pri...

Страница 10: ...In nessun caso devono sedersi sui cassetti o appendersi alla porta Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali così gli imballaggi potranno essere riutilizzati La direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti ...

Страница 11: ... i casi il congelatore si manterrà a una temperatura intorno a 0 C per non far ricongelare gli alimenti Per spegnere il segnale acustico aprire e chiudere la porta del frigorifero Per ripristinare il funzionamento normale portare la manopola FUNZIONAMENTO CONGELATORE sulla posizione spento e riaccendere l apparecchio L apparecchio non funzione correttamente Chiamare l Assistenta Tecnica Le porte n...

Страница 12: ...on lascia mai inascoltata una richiesta Al costo di 14 25 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 00 alle 13 00 e di 5 58 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 18 30 alle 08 00 il Sab dalle 13 00 alle 08 00 e i giorni festivi per chi chiama da telefono fisso Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano ta...

Страница 13: ...s full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 20 21 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb Precautions and tips 22 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 23 Assistance 24 Operating Instructions Italiano 1 English 13 GB I NMBL ...

Страница 14: ...vel and rigid floor 2 If the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the front feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and th...

Страница 15: ...en the appliance is connected to the electricity network SUPER FREEZE button rapid freezing to freeze fresh food When it is pressed the SUPER FREEZE indicator light illuminates see Start up and use SUPER FREEZE Yellow indicator light rapid freezing illuminates when the SUPER FREEZE button is pressed FREEZER OPERATION Knob to regulate the temperature of the freezer compartment is the optimal temper...

Страница 16: ... For more complex features consult the following pages Removable multipurpose SHELVES Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf Control panel A I R SYSTEM SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin FRESH BOX Compartment FREEZER and STORAGE compartment STORAGE compartment Levelling FEET ICE CARE ice tray WINE RACK Varies by number and or position Available only on certain models Removable multipurpose SHELV...

Страница 17: ... of the water during filling is avoided a lid to cover up the hole after filling with water is also provided 1 Pull out the tray by pushing it up Check that the tray is ompletely empty and fill it with water through the opening provided 2 Take care not to exceed the level indicated MAX WATER LEVEL Excess water prevents the ice cubes from dispensing if this happens wait for the ice to melt and empt...

Страница 18: ...or droplets of water depending on whether the compressor is in operation or whether it is paused Using the refrigerator to its full potential Use the REFRIGERATOR OPERATION knob to adjust the temperature see Description Press the SUPER COOL button rapid cooling to lower the temperature quickly For example when you place a large number of new food items inside a fridge the internal temperature will...

Страница 19: ...tities which are less than half the figure indicated on the data plate press the rapid freezing SUPER FREEZE button the corresponding yellow indicator light illuminates place the food inside and close the door The function is disabled automatically after 24 hours or when optimal temperatures have been reached indicator light goes out for large quantities which are greater than half the figure indi...

Страница 20: ...ich are odour free In order to maintain an odour free refrigerator and to prevent the formation of stains food must always be covered or sealed properly If you want to switch the appliance off for an extended period of time clean the inside and leave the doors open Holiday function To minimise energy usage when on holiday it is not necessary to switch the appliance off The appliance has a function...

Страница 21: ...frost has melted completely This can be made easier by placing containers with lukewarm water in the freezer compartment 5 Certain appliances are fitted with the DRAIN SYSTEM to lead the water outside let the water flow into a container see diagram 6 Clean and dry the freezer compartment carefully before switching the appliance on again 7 Wait for approximately 2 hours i e until the ideal storage ...

Страница 22: ...w children to tamper with the controls or play with the appliance Under no circumstance should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste...

Страница 23: ...oth these cases the freezer will maintain a temperature of about 0 C so that the food does not re freeze To turn off the acoustic signal open and close the refrigerator door To restore normal operation bring the FREEZER OPERATION knob setting to off and turn the appliance on again The appliance is not operating correctly Contact the Technical Assistance Centre The doors do not close properly or th...

Страница 24: ...e still does not operate or the problem persists call the nearest Service Centre Communicating type of malfunction appliance model Mod serial number S N This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals model serial number ...

Страница 25: ...er à plein de votre réfrigérateur Pour profiter à plein de votre congélateur Entretien et soins 32 33 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Dégivrage de l appareil Remplacement de l ampoule d éclairage Précautions et conseils 34 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Anomalies et remèdes 35 Assistance 36...

Страница 26: ...pécialement prévue Mise à niveau 1 Installez l appareil sur un sol plat et rigide 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou dévissez les petits pieds avant pour bien niveler l appareil Raccordement électrique Après le transport placez l appareil à la verticale et attendez au moins 3 heures avant de le raccorder à l installation électrique Avant de brancher la fiche dans la prise de c...

Страница 27: ...arche et utilisation Voyant jaune SUPER COOL refroidissement rapide il s allume dès que vous appuyez sur la touche SUPER COOL Voyant VERT ALIMENTATION il s allume quand l appareil est branché au réseau d alimentation Touche SUPER FREEZE congélation rapide pour congeler des aliments frais Si elle est enfoncée le voyant SUPER FREEZE s allume voir Mise en marche et utilisation Voyant jaune SUPER FREE...

Страница 28: ...artiment FRESH BOX Compartiment CONGELATION et CONSERVATION Compartiments CONSERVATION PIEDS de réglage Bacs à GLAÇONS Ice Care WINE RACK Balconnets PORTE CANETTES Vue d ensemble Ces instructions d utilisation s appliquent à plusieurs modèles il se peut donc que les composants illustrés présentent des différences par rapport à ceux de l appareil que vous avez acheté Vous trouverez dans les pages s...

Страница 29: ...NNEMENT REFRIGERATEUR sur un numéro plus élevé plus froid et attendre environ 10 h jusqu à ce que la température se stabilise 3 Contrôler l indicateur une nouvelle fois si nécessaire procéder à un nouveau réglage Si de grosse quantités d aliments ont été stockées ou si la porte du réfrigérateur est ouverte très souvent il est normal que l indicateur n indique pas OK Attendre au moins 10 h avant de...

Страница 30: ...r couverte de givre ou de gouttelettes d eau selon que le compresseur est en marche ou à l arrêt Pour profiter à plein de votre réfrigérateur Pour régler la température utilisez le bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR voir Description Appuyez sur la touche SUPER COOL refroidissement rapide pour faire baisser la température rapidement par exemple quand vous remplissez le compartiment après avoir fai...

Страница 31: ...ortée sur l étiquette appuyez sur la touche SUPER FREEZE congélation rapide allumage du voyant jaune correspondant introduisez les aliments et fermez la porte Cette fonction se désactive automatiquement au bout de 24 heures ou dès que les températures optimales sont atteintes voyant éteint pour de grosses quantités supérieures à la moitié de la quantité totale reportée sur l étiquette gardez la to...

Страница 32: ...iques qui ne transmettent pas d odeur Pour sauvegarder cette caractéristique veillez à bien emballer et couvrir vos aliments Vous éviterez par la même occasion la formation de taches Si vous devez laisser votre appareil éteint pendant une période de temps prolongée nettoyez le bien l intérieur et laissez les portes ouvertes Fonction holiday Si vous partez en vacances pas besoin d éteindre votre ap...

Страница 33: ...cette opération placez dans le compartiment congélateur des récipients d eau tiède 5 Certains de nos appareils sont équipés du SYSTEME DRAIN pour acheminer l eau vers l extérieur Laissez l eau s écouler dans un récipient voir figure 6 Nettoyez et séchez soigneusement le compartiment congélateur avant de rallumer l appareil 7 Avant da ranger vos aliments dans le compartiment congélateur attendez en...

Страница 34: ...nt sur les tiroirs ou qu ils s accrochent à la porte Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants Mise au rebut Mise au rebut du matériel d emballage conformez vous aux réglementations locales les emballages pourront ainsi être recyclés La Directive Européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas je...

Страница 35: ...ateur maintient une température d environ 0 C pour éviter une recongélation des aliments Dans le deuxième cas il maintient la température autour de 18 C Pour éteindre le signal sonore ouvrez puis refermez la porte du réfrigérateur Pour rétablir son fonctionnement normal amenez le bouton FONCTIONNEMENT CONGELATEUR sur éteint et rallumez l appareil L appareil ne fonctionne pas correctement Faites ap...

Страница 36: ...convénient persiste appelez le service après vente le plus proche Signalez lui le type d anomalie le modèle de l appareil Mod le numéro de série S N Vous trouverez tous ces renseignements sur l étiquette signalétique placée dans le compartiment réfrigérateur en bas à gauche Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l installation de pièces détachées originales Assista...

Страница 37: ...odówki Najlepszy sposób u ytkowania zamra arki Konserwacja i utrzymanie 44 45 Od czenie pr du elektrycznego Mycie urz dzenia Unikanie ple ni i nieprzyjemnych zapachów Usuwanie oblodzenia w lodówko zamra arce Wymiana arówki Zalecenia i rodki ostro no ci 46 Ogólne zasady bezpieczeñstwa Usuwanie odpadów Oszczêdno æ i ochrona rodowiska Anomalie i ich usuwanie 47 Serwis 48 NMBL 1922 CVW HA Italiano 1 E...

Страница 38: ...i Wypoziomowanie 1 Ustawiæ lodówko zamra arkê na pod odze p askiej i sztywnej 2 Je li pod oga nie jest idealnie pozioma dokonaæ kompensacji poprzez dokrêcenie lub odkrêcenie przednich nó ek Pod czenie do sieci elektrycznej Po transporcie ustawiæ lodówko zamra arkê w pozycji pionowej a pod czyæ do sieci elektrycznej dopiero po 3 godzinach Przed w o eniem wtyczki do gniazdka sprawdziæ czy gniazdko p...

Страница 39: ...ta lampka kontrolna SUPER COOL b yskawiczne ch odzenie zapala siê kiedy wci niêty zostanie przycisk SUPER COOL Zielona lampka kontrolna ZASILANIE zapala siê kiedy lodówko zamra arka jest pod czona do sieci zasilania elektrycznego Przycisk SUPER FREEZE b yskawiczne ch odzenie do zamra ania wie ych potraw Kiedy zostaje wci niêty zapala siê lampka kontrolna SUPER FREEZE patrz Uruchomienie i u ytkowan...

Страница 40: ...a JAJKA Wyjmowalna pó eczka NA RO NE PRZEDMIOTY Specjalna pó ka na BUTELKI Wyjmowalna pó eczka NA RO NE PRZEDMIOTY Panel kontrolny A I R SYSTEM PÓLKI Szfladka OWOCE i WARZYWA Komora FRESH BOX Komora ZAMRAZANIE i PRZECHOWYWANIE Komora PRZECHOWYWANIE NÓ KA regulacyjna Wanienka na lód Ice Care WINE RACK Wyjmowalna pó eczka NA RO NE PRZEDMIOTY ...

Страница 41: ...n trz Sprawdziæ czy wanienka zosta a ca kowicie opró niona a nastêpnie nape niæ j poprzez odpowiedni otwór 2 Uwa aæ aby nie przekroczyæ wskazanego poziomu MAX WATER LEVEL Zbyt du o wody blokuje wyj cie kulek lodu je li tak siê dzieje odczekaæ a lód siê rozpu ci i opró niæ pojemnik 3 Obróciæ pojemnik o 90 woda nape ni przegrody poniewa d y do wyrównania poziomów I patrz rysunek 4 Zamkn æ otwór za p...

Страница 42: ...a ym szronem lub skroplinami wody zale nie od tego czy kompresor pracuje czy nie Najlepszy sposób wykorzystania lodówki eby ustawiæ temperaturê nale y u yæ pokrêt o DZIA ANIE LODÓWKI patrz Opis Wcisn æ przycisk SUPER COOL b yskawiczne ch odzenie aby jak najszybciej obni yæ temperaturê w przypadku kiedy komora zostanie wype niona po du ych zakupach Funkcja wy cza siê automatycznie po up ywie niezbê...

Страница 43: ...ycisk SUPER FREEZE b yskawiczne ch odzenie zapali siê odpowiednia ó ta lampka kontrolna a nastêpnie w o yæ artyku y spo ywcze i zamkn æ drzwi Funkcja automatycznie wy czy siê po up ywie 24 godzin lub po osi gniêciu optymalnej temperatury lampka kontrolna zgaszona dla du ych ilo ci wiêkszych od maksymalnego adunku wskazanego na tabliczce znamionowej przytrzymaæ wci niêty przycisk SUPER FREEZE b ysk...

Страница 44: ...wców które nie wytwarzaj zapachów Aby utrzymaæ t w a ciwo æ potrawy musz byæ zawsze zabezpieczone i dobrze zamkniête W ten sposób unika Funkcja HOLIDAY Je li wyje d a siê na wakacje niema konieczno ci wy czania lodówko zamra arki poniewa urz dzenie jest wyposa one w funkcjê która s u y przy ma ym zu yciu energii elektrycznej na utrzymanie temperatury w lodówce w granicach 15 C aby chroniæ przed go...

Страница 45: ...æ otwarte drzwi a do momentu kiedy oblodzenie rozpu ci siê ca kowicie mo na u atwiæ sobie pracê poprzez umieszczenie w zamra arce pojemników z letni wod 5 Niektóre lodówko zamra arki wyposa one s w SYSTEM DRAIN do odprowadzenia wody na zewn trz patrz rysunek 6 Przed w czeniem lodówko zamra ki wyczy ciæ i wysuszyæ dok adnie komorê zamra arki 7 Przed w o eniem produktu ywno ciowego do zamra arki zac...

Страница 46: ... W adnym wypadku nie wolno im siadaæ na szufladkach lub wieszaæ siê drzwi Czê ci opakowania nie nadaj siê do zabawy dla dzieci Usuwanie odpadów Pozbycie siê materia ów opakowania stosowaæ siê do lokalnych przepisów w ten sposób opakowanie bêdzie mog o zostaæ ponownie wykorzystane Europejska Dyrektywa 2002 96 EC dotycz ca Zu ytych Elektrycznych i Elektronicznych Urz dzeñ WEEE zak ada zakaz pozbywan...

Страница 47: ...zanie siê zamra arki ywno æ nale y wyrzuciæ b c W obydwu przypadkach zamra arka utrzyma temperaturê w pobli u 0 C aby nie zamra aæ ponownie artyku ów spo ywczych Aby wy czyæ sygna d wiêkowy otworzyæ i zamkn æ drzwi lodówki Aby przywróciæ dzia anie normalne ustawiæ pokrêt o DZIA ANIE ZAMRA ARKI na pozycje wy czona i ponownie w czyæ urz dzenie Urz dzenie nie dzia a prawid owo W tym wypadku nale y we...

Страница 48: ...terka nie zosta a wykryta i dalej wystêpuje wezwaæ najbli szy serwis Techniczny Nale y podaæ rodzaj anomalii model urz dzenia Mod numer seryjny S N Te dane znajduj siê na tabliczce znamionowej w lodówce po lewej stronie w dolnj jej czê ci Zwracajcie siê wy cznie do upowa nionego Serwisu Technicznego i domagajcie siê zainstalowania tylko i wy cznie oryginalnych czê ci zamiennych Serwis Techniczny m...

Страница 49: ...lje uporabljati hladilnik Kako kar najbolje uporabljati zamrzovalnik Vzdr evanje in nega 56 57 Izklop elektriènega toka Èi èenje aparata Prepreèevanje plesni in neprijetnega vonja Odtajanje aparata Zamenjava arnice Varnost in nasveti 58 Splo na varnost Odstranjevanje na odpad Varèevanje in varovanje okolja Odpravljanje te av 59 Servis 60 SL NMBL 1922 CVW HA Italiano 1 English 13 GB I Français 25 F...

Страница 50: ... prilo ena navodila za uporabo Izravnava 1 Aparat postavite na raven in stabilen pod 2 V primeru da pod ni popolnoma vodoraven aparat izravnajte z odvijanjem ali privijanjem sprednjih nogic Elektrièni prikljuèek Aparat po transportu postavitev vertikalno in poèakajte vsaj 3 ure preden ga prikljuèite na elektrièno omre je Preden vtaknete vtiè v vtiènico se preprièajte ali je vtiènica ozemljena in u...

Страница 51: ...aparat prikljuèen na elektrièno omre je Rumena kontrolna luèka SUPER FREEZE hitro zamrzovanje se pri ge ob pritisku na tipko SUPER FREEZE Tipka SUPER FREEZE hitro zamrzovanje za zamrzovanje sve ih ivil Ob pritisku se pri ge kontrolna luèka SUPER FREEZE glej Vklop in uporaba Gumb DELOVANJE ZAMRZOVALNIKA za reguliranje temperature v zamrzovalniku od 1 manj hladno do 5 bolj hladno je optimalna temper...

Страница 52: ...slednjih straneh Se razlikuje po tevilki in ali polo aju Imajo samo nekateri modeli Izvlekljiva polica za RAZLIÈNA IVILA Izvlekljiva polica za RAZLIÈNA IVILA Polica za STEKLENICE Stikalna plo èa A I R SYSTEM POLICA Predal SADJE in ZELENJAVA Posoda FRESH BOX Predal ZAMRZOVANJE in SHRANJEVANJE Predal SHRANJEVANJE NO ICA za uravnavanje Posodica za led ICE CARE WINE RACK Izvlekljiva polica za RAZLIÈNA...

Страница 53: ...REGULATORJA na vi jo stopnjo bolj mrzlo in poèakajte pribli no 10 h da se temperatura stabilizira 3 Ponovno preverite prikazovalnik po potrebi ga ponovno nastavite V primeru da v hladilnik postavite veliko ivil ali èe pogosto odpirate vrata je povsem normalno da se na prikazovalniku ne izpi e OK Poèakajte vsaj 10 preden gumb DELOVANJE HLADILNIKA prestavite na vi ji polo aj Imajo samo nekateri mode...

Страница 54: ... siri surove ribe meso itd v bolj hladen del hladilnika torej takoj nad zelenjavo kjer je tudi prikazovalnik za temperaturo Vklop in uporaba Vklop aparata Pred vklopom aparata preberite navodilo za namestitev glej Namestitev Pred prikljuèitvijo aparata notranjost in opremo oèistite z mlaèno vodo in sodo bikarbono Aparat je opremljen z za èitnim stikalom motorja ki po ene kompresor ele po pribli no...

Страница 55: ...e navedena na podatkovni tablici pritisnite tipko SUPER FREEZE hitro zamrzovanje pri ge se ustrezna rumena luèka vstavite ivila in zaprite vrata Funkcija se po 24 urah ali po dosegu optimalne temperature samodejno izkljuèi luèka ugasne za velike kolièine ivil ki presegajo polovico kolièine ki je navedena na podatkovni tablici ti èite tipko SUPER FREEZE hitro zamrzovanje dokler ustrezna luèka ne za...

Страница 56: ...nskih materialov ki ne prena ajo vonjev Za ohranitev te lastnosti morajo biti ivila vedno za èitena in dobro zaprta To prepreèuje tudi nastajanje made ev V primeru da elite aparat ugasniti za dalj èasa prej oèistite notranjost in pustite vrata odprta Delovanje HOLIDAY Kadar greste na dopust aparata ni treba ugasniti ker je opremljen s funkcijo ki omogoèa vzdr evanje temperature v hladilniku okrog ...

Страница 57: ...led popolnoma ne odtaja odtajanje lahko pospe ite tako da v zamrzovalnik postavite posode napolnjene z mlaèno vodo 5 Nekateri aparati so opremljeni s SISTEMOM DRAIN za odvajanje vode iz zamrzovalnika prilo eno strgalo vstavite v ustrezno re o in pustite da voda teèe v posodo glej sliko 6 Pred ponovnim vklopom zamrzovalnik dobro oèistite in osu ite 7 Preden shranite ivila v zamrzovalni predal je po...

Страница 58: ...imeru ne smete sesti na predale ali se naslanjati na vrata Embala a ni igraèa za otroke Odstranjevanje na odpad Odstranjevanje embala e upo tevajte lokalne standarde embala o je mogoèe reciklirati Evropska direktiva 2002 96 EC za Odslu ene Elektriène in Elektronske Naprave in Opremo zahteva da se odslu ene elektronske in elektriène naprave zbirajo in odlagajo loèeno od navadnih nesortiranih gospod...

Страница 59: ...a je treba zavreèi b c Temperatura v zamrzovalniku je v obeh primerih okrog 0 C zaradi èesar ivila ne morejo zamrzniti Za ugasnitev zvoènega signala odprite in zaprite vrata hladilnika Za vzpostavitev normalnega delovanja gumb DELOVANJE ZAMRZOVALNIKA nastavite na polo aj ugasnjen in aparat ponovno vklopite Aparat ne deluje pravilno Poklièite servis Vrata se ne zapirajo dobro ali pa so tesnila po k...

Страница 60: ... h 4 0 Class Clase N Classe model serijska tevilka Preden poklièete servis Preverite ali motnje ne morete odpraviti sami glej Odpravljanje te av Èe kljub va im kontrolam aparat ne deluje pravilno in se motnja nadaljuje poklièite na najbli ji poobla èeni servis Sporoèite naslednje tip motnje model aparata mod serijsko tevilko S N Ti podatki se nahajajo na tablici s tehniènimi podatki ki se nahaja s...

Результаты поиска

Содержание NMBL 1922 CVW

Отзывы:

Похожие инструкции для NMBL 1922 CVW

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston NMBL 1922 CVW, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NMBL 1922 CVW

Отзывы:

Похожие инструкции для NMBL 1922 CVW

Бренды по названию

Популярные бренды