Hotpoint Ariston BC 232 AI HA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

BC 232 AI/HA

Contents

Installation, 2

Description of the appliance, 3

Overall view

Start-up and use, 4

Starting the appliance

Chiller system

Using the refrigerator to its full potential

Using the freezer to its full potential

Maintenance and care, 5

Switching the appliance off

Cleaning the appliance

Avoiding mould and unpleasant odours

Defrosting the appliance

Replacing the light bulb

Precautions and tips, 6

General safety

Disposal

Respecting and conserving the environment

Troubleshooting, 7

Assistance, 8

Operating Instructions

English,1

Deutsch, 17

Français, 9

Nederlands, 25

Содержание BC 232 AI HA

Страница 1: ... potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 5 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb Precautions and tips 6 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 7 Assistance 8 Operating Instructions English 1 Deutsch 17 Français 9 F GB D Nederl...

Страница 2: ...ically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate located on the bottom left side of the fridge e g 150 W The voltage must be in the ran...

Страница 3: ... purchased For more complex features consult the following pages Removable lidded shelf with EGG TRAY and BUTTER DISH Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin Varies by number and or position TEMPERATURE CONTROL Compartment for a 2 LITRE BOTTLE 2 LITRE BOTTLE 2 LITRE BOTTLE 2 LITRE BOTTLE 2 LITRE BOTTLE FREEZER and STORAGE compartment STORAGE compartments ...

Страница 4: ...rtment and food preservation will be reduced 1 2 Start up and use Starting the appliance Before starting the appliance follow the installation instructions see Installation Before connecting the appliance clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate 1 Insert the plug into the socket and ensure that the internal light illuminates 2 Turn the TEMPERATURE ADJUSTMENT ...

Страница 5: ...ance as these may damage the refrigeration circuit beyond repair Defrosting the refrigerator compartment The refrigerator has an automatic defrosting function water is ducted to the back of the appliance by a special discharge outlet see diagram where the heat produced by the compressor causes it to evaporate It is necessary to clean the discharge hole regularly so that the water can flow out easi...

Страница 6: ...hildren to tamper with the controls or play with the appliance Under no circumstance should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste El...

Страница 7: ...perly or the seals are damaged The doors are opened too frequently The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position The refrigerator or the freezer have been over filled The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position The food is in contact with the back inside wall of the refrigerator The door is not closed properly or is continuously opened The outside ambient temper...

Страница 8: ...ata plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in I...

Страница 9: ...rigérateur Pour profiter à plein de votre congélateur Entretien et soins 13 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Dégivrage de l appareil Remplacement de l ampoule d éclairage Précautions et conseils 14 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Anomalies et remèdes 15 Assistance 16 Mode d emploi English 1 D...

Страница 10: ... raccorder à l installation électrique Avant de brancher la fiche dans la prise de courant assurez vous que la prise est bien munie d une terre conforme à la loi la prise est bien apte à supporter la puissance maximale de l appareil indiquée sur la plaquette signalétique placée à l intérieur du compartiment réfrigérateur en bas à gauche ex 150 W la tension d alimentation est bien comprise entre le...

Страница 11: ...eté Vous trouverez dans les pages suivantes la description des objets plus complexes Balconnet amovible à abattant contenant un SUPPORT A OEUFS et une BOITE A BEURRE Balconnet amovible PORTE OBJETS Balconnet BOUTEILLES CLAYETTE Bac FRUITS et LEGUMES Leur nombre et ou leur emplacement peut varier Manette RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Compartiment CONGELATION et CONSERVATION Compartiment CONSERVATION Co...

Страница 12: ...uelle clayette S aucissons pain de m ie chocolat S ur n im porte quelle clayette Fruits et légum es D ans les bacs à fruits et à légum es Œ ufs D ans le balconnet prévu B eurre et m argarine D ans le balconnet prévu B outeilles boissons lait D ans le balconnet prévu Pour profiter à plein de votre réfrigérateur Pour régler la température utilisez le bouton de REGLAGE DE LA TEMPERATURE voir Descript...

Страница 13: ...ous risqueriez d endommager le circuit réfrigérant Dégivrage du compartiment réfrigérateur Le réfrigérateur est muni d un système de dégivrage automatique l eau est acheminée vers la paroi arrière par un trou d évacuation voir figure où la chaleur produite par le compresseur la fait évaporer Il vous suffit de nettoyer périodiquement le trou d évacuation pour permettre à l eau de s écouler normalem...

Страница 14: ... sur les tiroirs ou qu ils s accrochent à la porte Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants Mise au rebut Mise au rebut du matériel d emballage conformez vous aux réglementations locales les emballages pourront ainsi être recyclés La Directive Européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jeté...

Страница 15: ...e courant Les portes ne ferment pas bien ou les joints sont abîmés Ouverture trop fréquente des portes La position du bouton de REGLAGE DE LA TEMPERATURE n est pas correcte Le réfrigérateur et le congélateur sont excessivement remplis La position du bouton de REGLAGE DE LA TEMPERATURE n est pas correcte Les aliments touchent à la paroi arrière La porte n est pas bien fermée ou trop souvent ouverte...

Страница 16: ... ces renseignements sur l étiquette signalétique placée dans le compartiment réfrigérateur en bas à gauche Ne faites jamais appel à des techniciens non agréés et refusez toujours des pièces détachées non originales Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross B...

Страница 17: ...imaler Gebrauch des Gefrierfachs Wartung und Pflege 21 Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Reinigung Ihres Gerätes Vermeidung von Schimmelpilz und Geruchsbildung Abtauen Ihres Gerätes Lampenaustausch Vorsichtsmaßregeln und Hinweise 22 Allgemeine Sicherheit Entsorgung Energie sparen und Umwelt schonen Störungen und Abhilfe 23 Kundendienst 24 Gebrauchsanleitungen English 1 Deutsch 17 Français 9 F...

Страница 18: ...Transport etwa 3 Stunden bevor Sie das Gerät an das Elektronetz anschließen Vor Einfügen des Steckers in die Steckdose ist sicherzustellen dass die Steckdose über eine normgerechte Erdung verfügt die Steckdose die auf dem Typenschild befindlich im Kühlschrank unten links angegebene max Leistungsaufnahme des Gerätes trägt z B 150 W die Netzspannung den auf dem Typenschild befindlich in der Kühlzone...

Страница 19: ...verfügt Die Beschreibung weiterer Komponenten ersehen Sie auf nachfolgender Seite Unterschiedliche Anzahl und Platzierung Abnehmbare Ablagen mit Deckel mit EIERFACH und BUTTERDOSE Abnehmbare Ablage für TUBEN UND DOSEN Ablage für FLASCHEN ABLAGE Schale für OBST und GEMÜSE REGLERKNOPF für die TEMPERATURREGULIERUNG Fach zum GEFRIEREN und LAGERN Fach zum LAGERN Fach für eine 2 Liter Flasche ...

Страница 20: ...Gemüse In der Obst und Gemüseschale Eier Im entsprechenden Türbord Butter und Margarine Im entsprechenden Türbord Flaschen Getränke Milch Im entsprechenden Türbord Optimaler Gebrauch des Kühlschranks Stellen Sie mittels des TEMPERATURSCHALTERS die Temperatur ein siehe Beschreibung Legen Sie nur abgekühlte höchstenfalls lauwarme niemals heiße Speisen ein siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Bitte ...

Страница 21: ...harfen oder spitzen Gegenstände die den Kühlkreis hoffungslos beschädigen könnten Abtauen des Kühlschranks Der Kühlschrank taut automatisch ab Das Tauwasser wird nach hinten durch eine kleine Ablauföffnung siehe Abbildung abgeleitet wo es dank der vom Kompressor erzeugten Wärme verdampft Diese kleine Öffnung sollte jedoch regelmäßig gereinigt werden damit das Tauwasser unbehindert ablaufen kann Ab...

Страница 22: ... sie sich auf die Gefrierfachschalen setzen oder sich an die Tür hängen Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug für Kinder Entsorgung Entsorgung des Verpackungsmaterials Befolgen Sie die lokalen Vorschriften Verpackungsmaterial kann wiederverwertet werden Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE dürfen Elektrohaushalts Altgeräte nicht über den herkömml...

Страница 23: ...ird oder es besteht ein Stromausfall Die Türen schließen nicht gut bzw die Dichtungen sind verschlissen Die Türen werden zu oft geöffnet Der TEMPERATURSCHALTER ist nicht richtig eingestellt Der Kühlschrank oder das Gefrierfach wurde zu sehr beladen Der TEMPERATURSCHALTER ist nicht richtig eingestellt Das Kühlgut kommt mit der Rückwand in Berührung Die Tür ist nicht richtig geschlossen oder wird zu...

Страница 24: ...ie Modellnummer S N Entnehmen Sie diese Daten bitte dem Typenschild befindlich im Kühlraum unten links Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in Italy 13918 Test P S I Pressure HIGH 235 LOW 140 kg 24 h 4 0 Clas...

Страница 25: ...an de diepvrieskast Onderhoud en verzorging 29 De elektrische stroom afsluiten Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes Het apparaat ontdooien Het lampje vervangen Voorzorgsmaatregelen en advies 30 Algemene veiligheid Afvalverwijdering Het milieu sparen en respecteren Storingen en oplossingen 31 Service 32 Gebruiksaanwijzingen English 1 Deutsch 17 Français 9 F GB D N...

Страница 26: ...itsnet Voordat u de stekker in het stopcontact steekt dient u zich ervan te verzekeren dat het stopcontact geaard is en voldoet aan de geldende normen het stopcontact in staat is het maximale vermogen van het apparaat te dragen zoals aangegeven op het typeplaatje dat zich onderin links in het koelgedeelte bevindt bv 150 W de spanning zich bevindt tussen de waarden die staan aangegeven op het typep...

Страница 27: ...door u aangeschafte apparaat De beschrijving van de meest complexe elementen vind u terug in de volgende pagina s Deze kunnen variëren voor wat betreft aantal of positie Uitneembaar vak met deksel voor EIERREK en BOTERVLOOT Uitneembaar vak voor VARIA Vak voor FLESSEN DRAAGPLATEAU GROENTE en FRUITLADE TEMPERATUURKNOP INVRIES en BEWAARGEDEELTE BEWAARGEDEELTE Ruimte voor een 2 LITER FLES ...

Страница 28: ...de W aar u m aar w ilt G roente en fruit In de groente en fruitladen E ieren In het speciale rek B oter en m argarine In het speciale rek F lessen frisdrank m elk In het speciale rek Optimaal gebruik van de koelkast Gebruik voor het regelen van de temperatuur de knop TEMPERATUURREGELING zie Beschrijving Zet alleen koude of lauwe levensmiddelen in de koelkast nooit warme zie Voorzorgsmaatregelen en...

Страница 29: ...ze zouden het koelcircuit onherstelbaar kunnen beschadigen Het ontdooien van het koelgedeelte De koelkast is voorzien van een automatische ontdooifunctie het water wordt door een speciale afvoeropening zie afbeelding naar de achterkant geleid waar de warmte van de compressor het doet verdampen Het enige wat u af en toe moet doen is de opening reinigen en controleren of het water vrijuit kan afvloe...

Страница 30: ...pparaat spelen Ze mogen in ieder geval nooit op de lades zitten of aan de deur hangen Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen Afvalverwijdering Verwijdering van het verpakkingsmateriaal houdt u aan de plaatselijke normen zodat het verpakkingsmateriaal hergebruikt kan worden De Europese Richtlijn 2002 96 EC over Vernietiging van Electrische en Electronische Apparatuur WEEE vereist ...

Страница 31: ... van de TEMPERATUURREGELING staat niet op de goede stand De levensmiddelen staan in contact met de achterwand De deur is niet goed dicht of wordt constant geopend De buitentemperatuur is erg hoog De ijslaag is meer dan 2 3 mm dik zie Onderhoud Het apparaat staat niet waterpas zie Installatie Het apparaat staat tussen meubels of objecten die trillen of geluid maken Het verkoelingsgas maakt een lich...

Страница 32: ...nformatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin het koelgedeelte Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger altijd de installatie van niet originele onderdelen Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de C...

Результаты поиска

Содержание BC 232 AI HA

Отзывы:

Похожие инструкции для BC 232 AI HA

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston BC 232 AI HA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BC 232 AI HA

Отзывы:

Похожие инструкции для BC 232 AI HA

Бренды по названию

Популярные бренды