Hotpoint Ariston 4D B/HA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Istruzioni per luso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

Italiano, 1

4D B/HA

4D SB/HA

4D X/HA

Sommario

Installazione, 2

Posizionamento e collegamento

Descrizione dellapparecchio, 3-4

Pannello di controllo
Vista dinsieme

Avvio e utilizzo, 5-6

Avviare lapparecchio
Sistema di raffreddamento
Utilizzare al meglio il frigorifero
Utilizzare al meglio il congelatore

Manutenzione e cura, 7

Escludere la corrente elettrica
Pulire lapparecchio
Evitare muffe e cattivi odori
Funzione Holiday
Funzione Optimization Energy Saving
Sostituire la lampadina

Precauzioni e consigli, 8

Sicurezza generale
Smaltimento
Risparmiare e rispettare lambiente

Anomalie e rimedi, 9

Assistenza, 10

Assistenza attiva 7 giorni su 7

Français, 21

Espanol, 41

English, 11

Deutsch, 31

Polski, 51

Содержание 4D B/HA

Страница 1: ...mento Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 7 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Funzione Holiday Funzione Optimization Energy Saving Sostituire la lampadina Precauzioni e consigli 8 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Anomalie e rimedi 9 Assistenza 10 Assistenza att...

Страница 2: ...sul foglio dedicato Livellamento 1 Installare l apparecchio su un pavimento piano e rigido 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare svitando o avvitando i piedini anteriori Collegamento elettrico Dopo il trasporto posizionare l apparecchio verticalmente e attendere almeno 3 ore prima di collegarlo all impianto elettrico Prima di inserire la spina nella presa della corrente ...

Страница 3: ...ER COOL raffreddamento rapido si accende quando viene premuto il tasto SUPER COOL Spia verde ALIMENTAZIONE si accende quando l apparecchio è collegato alla rete di alimentazione Tasto SUPER FREEZE congelamento rapido per congelare alimenti freschi Quando viene premuto si accende la spia SUPER FREEZE vedi Avvio e utilizzo Se premuto per almeno 3 secondi si attiva la funzione Optimization Energy Sav...

Страница 4: ...chio acquistato La descrizione degli oggetti più complessi si trova nelle pagine seguenti Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino BOTTIGLIE Pannello di controllo Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Cassetto FRUTTA e VERDURA Balconcino PORTA LATTINE Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE PIEDINO di regolazione Variabili per numero e o per posizione Lampadina vedi Manutenzione Balconcino BOTTIGLIE ...

Страница 5: ... congelatore evita la formazione di ghiaccio rendendo superflue le operazioni di sbrinamento ed evitando che gli alimenti si attacchino tra loro Non mettere alimenti o contenitori a diretto contatto con la parete refrigerante posteriore per non ostruire i fori di aerazione e facilitare la formazione di condensa Chiudere le bottiglie e avvolgere gli alimenti Utilizzare al meglio il frigorifero Per ...

Страница 6: ...si trova l indicatore della temperatura Utilizzare al meglio il congelatore Per regolare la temperatura utilizzare la manopola FUNZIONAMENTO CONGELATORE vedi Descrizione Non ricongelare alimenti che stanno per scongelare o scongelati tali alimenti devono essere cotti per essere consumati entro 24 ore Gli alimenti freschi da congelare non devono essere posti a contatto con quelli già congelati Pres...

Страница 7: ... un lungo periodo pulire l interno e lasciare le porte aperte Funzione holiday Se si parte per un periodo di vacanza non è necessario spegnere l apparecchio perché è dotato di una funzione che permette con bassi consumi elettrici di mantenere la temperatura del vano frigorifero intorno ai 12 C per proteggere dal caldo trucchi e cosmetici la temperatura del congelatore va impostata sul minimo indis...

Страница 8: ...ambini Per la chiusura delle porte frigo fare attenzione alla posizione del montante vedi figura Attenzione a non riporre cibi troppo voluminosi nella parte del cassetto freezer superiore occupata dal fabbricatore di ghiaccio ove presente Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali così gli imballaggi potranno essere riutilizzati La direttiva Europea 2002 96 CE...

Страница 9: ...ssario gettarli c L apparecchio segnala un riscaldamento pericoloso del congelatore gli alimenti devono essere gettati d È attivata la funzione Optimization Energy Saving b c In entrambi i casi il congelatore si manterrà a una temperatura intorno a 0 C per non far ricongelare gli alimenti Per spegnere il segnale acustico aprire e chiudere la porta del frigorifero Per ripristinare il funzionamento ...

Страница 10: ...stra Assistenza Attiva 7 giorni su 7 Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione basta chiamare il Numero Unico Nazionale 199 199 199 Un operatore sarà a tua completa disposizione per fissare un appuntamento con un tecnico del Centro Assistenza Autrorizzato più vicino a casa tua È attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesta Al costo di 14 25 cent...

Страница 11: ...eezer to its full potential Maintenance and care 17 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Holiday function Optimization Energy Saving function Replacing the light bulb Precautions and tips 18 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 19 Assistance 20 Operating Instructions Italiano 1 I 4D B HA 4D SB HA 4D X H...

Страница 12: ...vel and rigid floor 2 If the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the front feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and th...

Страница 13: ...SUPER FREEZE button rapid freezing to freeze fresh food When it is pressed the SUPER FREEZE indicator light illuminates see Start up and use If pressed for at least 3 seconds this activates the Optimization Energy Saving function see Care and maintenance SUPER FREEZE Yellow indicator light rapid freezing illuminates when the SUPER FREEZE button is pressed FREEZER OPERATION Knob to regulate the tem...

Страница 14: ...grams may not directly represent the appliance purchased For more complex features consult the following pages Varies by number and or position Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf Control panel Removable multipurpose SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin CAN RACK FREEZER and STORAGE compartment Levelling FEET LAMP see Maintenance BOTTLE shelf ...

Страница 15: ...quality of the food preventing the food from sticking together and making defrosting a thing of the past Do not block the aeration cells by placing food or containers in direct contact with the refrigerating back panel Close bottles and wrap food tightly Using the refrigerator to its full potential Use the REFRIGERATOR OPERATION knob to adjust the temperature see Description Press the SUPER COOL b...

Страница 16: ... cubes will fall in to the tray below ready to be used TEMPERATURE Indicator light to identify the coldest area in the refrigerator 1 Check that OK appears clearly on the indicator light see diagram 2 If the word OK does not appear it means that the temperature is too high adjust the REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher position colder and wait approximately 10 hours until the temperature has b...

Страница 17: ...nside and leave the doors open Holiday function If you are going on holiday you do not have to switch the appliance off it features a low energy function which keeps the temperature of the refrigerator compartment at approximately 12 C you may for example wish to protect cosmetics and beauty products from the heat The freezer temperature should be set to the minimum value in order to preserve the ...

Страница 18: ...rnational safety standards The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully This appliance complies with the following Community Directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent amendments 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility and subsequent amendments 2002 96 CE General safety The appliance was designed for domestic use inside the home an...

Страница 19: ...iately d The Optimization Energy Saving function is activated b c In both these cases the freezer will maintain a temperature of about 0 C so that the food does not re freeze To turn off the acoustic signal open and close the refrigerator door To restore normal operation bring the FREEZER OPERATION knob setting to off and turn the appliance on again The appliance is not operating correctly Contact...

Страница 20: ... information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Free...

Страница 21: ...teur Pour profiter à plein de votre congélateur Entretien et soins 27 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Fonction holiday Fonction Optimization Energy Saving Remplacement de l ampoule d éclairage Précautions et conseils 28 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Anomalies et remèdes 29 Assistance 30 It...

Страница 22: ...spécialement prévue Mise à niveau 1 Installez l appareil sur un sol plat et rigide 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou dévissez les petits pieds avant pour bien niveler l appareil Raccordement électrique Après le transport placez l appareil à la verticale et attendez au moins 3 heures avant de le raccorder à l installation électrique Avant de brancher la fiche dans la prise de ...

Страница 23: ...OOL refroidissement rapide il s allume dès que vous appuyez sur la touche SUPER COOL Voyant VERT ALIMENTATION il s allume quand l appareil est branché au réseau d alimentation Touche SUPER FREEZE congélation rapide pour congeler des aliments frais Si elle est enfoncée le voyant SUPER FREEZE s allume voir Mise en marche et utilisation Une pression d au moins 3 secondes sur cette touche active la fo...

Страница 24: ...net PORTE CANETTES Compartiment CONGELATION et CONSERVATION PIED de réglage Eclairage voir Entretien Balconnet BOUTEILLES Vue d ensemble Ces instructions d utilisation s appliquent à plusieurs modèles il se peut donc que les composants illustrés présentent des différences par rapport à ceux de l appareil que vous avez acheté Vous trouverez dans les pages suivantes la description des objets plus co...

Страница 25: ...partiment congélateur il évite la formation de glace il n y a par conséquent plus besoin de dégivrer et les aliments ne collent plus entre eux Ne placez pas d aliments ou de récipients contre la paroi refroidissante arrière pour ne pas boucher les trous d aération et éviter une formation rapide d eau condensée Fermez bien les bouteilles et emballez les aliments Pour profiter à plein de votre réfri...

Страница 26: ...pient d en dessous voir figure Indicateur de TEMPERATURE pour repérer la zone la plus froide à l intérieur du réfrigérateur 1 Contrôler que l indicateur affiche bien OK voir figure 2 Si le message OK n est pas affiché c est que la température est trop élevée régler le bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR sur un numéro plus élevé plus froid et attendre environ 10 h jusqu à ce que la température se s...

Страница 27: ...ongée nettoyez le bien l intérieur et laissez les portes ouvertes Fonction holiday Si vous partez en vacances pas besoin d éteindre votre appareil car il est équipé d une fonction spéciale qui permet avec une faible consommation d électricité de maintenir la température à l intérieur du réfrigérateur autour de 12 C pour protéger de la chaleur vos produits de beauté et de maquillage Réglez dans ce ...

Страница 28: ... pas stocker d aliments trop volumineux dans la partie du tiroir freezer supérieur occupée par la fabrique de glace s il y en a une de prévue Mise au rebut Mise au rebut du matériel d emballage conformez vous aux réglementations locales les emballages pourront ainsi être recyclés La Directive Européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appa...

Страница 29: ...rgy Saving est activée b c Dans le premier cas le congélateur maintient une température d environ 0 C pour éviter une recongélation des aliments Dans le deuxième cas il maintient la température autour de 18 C Pour éteindre le signal sonore ouvrez puis refermez la porte du réfrigérateur Pour rétablir son fonctionnement normal amenez le bouton FONCTIONNEMENT CONGELATEUR sur éteint et rallumez l appa...

Страница 30: ...ignements sur l étiquette signalétique placée dans le compartiment réfrigérateur en bas à gauche Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l installation de pièces détachées originales Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross B...

Страница 31: ...der Gefrierzone Wartung und Pflege 37 Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Reinigung Ihres Gerätes Vermeidung von Schimmelpilz und Geruchsbildung Funktion Holiday Funktion Optimization Energy Saving Lampenaustausch Vorsichtsmaßregeln und Hinweise 38 Allgemeine Sicherheit Entsorgung Energie sparen und Umwelt schonen Störungen und Abhilfe 39 Kundendienst 40 Gebrauchsanleitungen Italiano 1 I 4D B H...

Страница 32: ...n und festen Boden auf 2 Sollte der Fußboden nicht perfekt eben sein dann gleichen Sie diese Unebenheit durch entsprechendes Drehen der vorderen Füße aus Elektrischer Anschluss Stellen Sie das Gerät nach dem Transport senkrecht auf und warten Sie etwa 3 Stunden bevor Sie das Gerät an das Elektronetz anschließen Vor Einfügen des Netzsteckers in die Steckdose stellen Sie bitte sicher dass die Steckd...

Страница 33: ...leuchte STROMVERSORGUNG Diese leuchtet wenn das Gerät am Stromnetz angeschlossen wird Taste SUPER FREEZE Schnellgefrieren zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln Wird diese Taste gedrückt leuchtet die Kontrollleuchte SUPER FREEZE siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch Wird sie für mindestens 3 Sekunden gedrückt gehalten dann aktiviert sich die Funktion Optimization Energy Saving siehe Wartung und P...

Страница 34: ... Ihr Gerät nicht verfügt Die Beschreibung weiterer Komponenten ersehen Sie auf nachfolgender Seite Unterschiedliche Anzahl und Platzierung Ablage für TUBEN UND DOSEN Schale für OBST und GEMÜSE Bedienblende Ablage für TUBEN UND DOSEN Cassetto FRUTTA e VERDURA Ablagen für GETRÄNKEDOSEN Fach zum GEFRIEREN und LAGERN STELLFÜSSE LAMPE siehe Wartung Schale für OBST und GEMÜSE ...

Страница 35: ...rhalten auch in der Gefrierzone wird die Bildung von Eis unterbunden weshalb sich ein Abtauen erübrigt die Lebensmittel haften nicht aneinander Lagern Sie Lebensmittel oder Behältnisse nicht in direkter Berührung mit der hinteren Kühlwand um die Belüftungsöffnungen nicht abzudecken und somit die Bildung von Kondenswasser zu fördern Schließen Sie die Flaschen und wickeln Sie Lebensmittel ein Optima...

Страница 36: ...t also über den Gemüseschalen wo sich die Temperaturanzeige befindet Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs Stellen Sie über den Schalter GEFRIERZONE die Temperatur ein siehe Beschreibung An oder aufgetautes Gefriergut darf nicht wieder eingefroren werden Solche Lebensmittel müssen zu einem Fertiggericht verarbeitet werden innerhalb 24 Std Nicht bei allen Modellen Bereits gefrorene Lebensmittel dürfe...

Страница 37: ...gelegt werden reinigen Sie den Innenraum und lassen Sie die Gerätetür offenstehen Funktion Holiday Während Ihrer Ferienzeit ist es nicht erforderlich das Gerät abzuschalten Es ist mit einer Funktion ausgestattet die es ermöglicht bei niedrigstem Stromverbrauch eine Kühlzonentemperatur von ungefähr 12 C zu halten praktisch auch zur Aufbewahrung Ihrer Kosmetik und Schminksachen die Gefrierzone läuft...

Страница 38: ...ie obere Tiefkühlschublade da sich darin das Eisgerät befindet wenn vorhanden Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Entsorgung Entsorgung des Verpackungsmaterials Befolgen Sie die lokalen Vorschriften Verpackungsmaterial kann wiederverwertet werden Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE dürfen Elektrohaushalts Altgeräte nicht über den herkömmlichen Hausha...

Страница 39: ...ustand Ihrer Lebensmittel möglicherweise sind sie zu vernichten c Das Gerät signalisiert einen gefährlichen Temperaturanstieg in der Gefrierzone die Lebensmittel müssen vernichtet werden d Die Funktion Optimization Energy Saving ist aktiv b c In beiden Fällen bleibt im Innern der Gefrierzone eine Temperatur von ca 0 C erhalten um zu vermeiden dass das Gefriergut erneut eingefroren wird Abschalten ...

Страница 40: ...ellnummer S N Entnehmen Sie diese Daten bitte dem Typenschild befindlich in der Kühlzone unten links Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht autorisierte Techniker und lassen Sie ausschließlich Original Ersatzteile einbauen Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Uti...

Страница 41: ... en forma óptima Utilizar el congelador en forma óptima Mantenimiento y cuidados 47 Cortar la corriente eléctrica Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores Función holiday Función Optimization Energy Saving Sustituir la bombilla Precauciones y consejos 48 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el ambiente Anomalías y soluciones 49 Asistencia 50 Italiano 1 I 4D B HA 4D...

Страница 42: ... hoja correspondiente Nivelación 1 Instale el aparato sobre un piso plano y rígido 2 Si el piso no fuera perfectamente horizontal compense los desniveles atornillando o desatornillando las patas delanteras Conexión eléctrica Después de su transporte coloque el aparato verticalmente y espere 3 horas como mínimo antes de conectarlo a la red eléctrica Antes de enchufarlo a la toma de corriente contro...

Страница 43: ...friamiento rápido se enciende cuando se presiona el botón SUPER COOL Luz testigo verde ALIMENTACIÓN se enciende cuando el aparato está conectado a la red de alimentación eléctrica Botón SUPER FREEZE congelamiento rápido para congelar alimentos frescos Cuando se presiona se enciende la luz testigo SUPER FREEZE ver Puesta en funcionamiento y uso Si se presiona durante 3 segundos como mínimo se activ...

Страница 44: ...piente FRUTA y VERDURA Balconcito PORTALATAS Compartimiento CONGELAMIENTO y CONSERVACIÓN PIE de regulación LAMP see Maintenance Balconcito BOTELLAS Vista de conjunto Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes a los del aparato que Ud ha adquirido La descripción de las piezas más complejas se encuentra en la...

Страница 45: ...ncia de escarcha preserva las cualidades originales de los alimentos en el compartimento congelador evita la formación de hielo volviendo innecesarias las operaciones de descongelación y evitando que los alimentos se peguen entre sí No introduzca alimentos o recipientes en contacto directo con la pared refrigerante posterior porque se pueden obstruir los orificios de aireación y facilitar la forma...

Страница 46: ...asivos 5 Elimine los alimentos del refrigerador una vez vencido el tiempo máximo de conservación 6 Para lograr una buena conservación los alimentos que se deterioran fácilmente quesos blandos pescado crudo carne etc se deben colocar en la zona más fría o sea la que está sobre el recipiente para verduras donde se encuentra el indicador de temperatura Utilizar el congelador en forma óptima Para regu...

Страница 47: ...aparato por un largo período limpie su interior y deje las puertas abiertas 1 2 Función holiday Si se parte de vacaciones no es necesario apagar el aparato debido a que posee una función que permite con bajo consumo eléctrico mantener la temperatura del compartimiento refrigerador alrededor de los 12ºC para proteger del calor maquillaje y cosméticos la temperatura del congelador se debe fijar en e...

Страница 48: ...er figura No colocar alimentos demasiado voluminosos en el cajón freezer superior si está presente el fabricador de hielo Eliminación Eliminación del material de embalaje respete las normas locales de esta manera los embalajes podrán ser reutilizados En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en ...

Страница 49: ...desecharlos c El aparato señala un calentamiento peligroso del congelador los alimentos deben ser desechados d La función Optimization Energy Saving está activada b c En ambos casos el congelador se mantendrá a una temperatura de alrededor de 0ºC para no recongelar los alimentos Para apagar la señal sonora abra y cierre la puerta del refrigerador Para restablecer el funcionamiento normal lleve la ...

Страница 50: ... 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in Italy 13918 Test P S I Pressure HIGH 235 LOW 140 kg 24 h 4 0 Class Clase N Classe Asistencia modelo número de serie 195067228 04 10 2009 La siguiente información es válida solo para España Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor Ampliación de garantía Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fantásti...

Страница 51: ...posób u ytkowania zamra arki Konserwacja i utrzymanie 57 Od czenie pr du elektrycznego Mycie urz dzenia Unikanie ple ni i nieprzyjemnych zapachów Funkcja HOLIDAY Funkcja Optimization Energy Saving Wymiana arówki Zalecenia i rodki ostro no ci 58 Ogólne zasady bezpieczeñstwa Usuwanie odpadów Oszczêdno æ i ochrona rodowiska Anomalie i ich usuwanie 59 Serwis 60 Italiano 1 I 4D B HA 4D SB HA 4D X HA Fr...

Страница 52: ...i Wypoziomowanie 1 Ustawiæ lodówko zamra arkê na pod odze p askiej i sztywnej 2 Je li pod oga nie jest idealnie pozioma dokonaæ kompensacji poprzez dokrêcenie lub odkrêcenie przednich nó ek Pod czenie do sieci elektrycznej Po transporcie ustawiæ lodówko zamra arkê w pozycji pionowej a pod czyæ do sieci elektrycznej dopiero po 3 godzinach Przed w o eniem wtyczki do gniazdka sprawdziæ czy gniazdko p...

Страница 53: ...êty zostanie przycisk SUPER COOL Zielona lampka kontrolna ZASILANIE zapala siê kiedy lodówko zamra arka jest pod czona do sieci zasilania elektrycznego Przycisk SUPER FREEZE b yskawiczne ch odzenie do zamra ania wie ych potraw Kiedy zostaje wci niêty zapala siê lampka kontrolna SUPER FREEZE patrz Uruchomienie i u ytkowanie Je li przycisk zostanie wci niêty na co najmniej 3 sekund ukatywni siê funk...

Страница 54: ...Opis bardziej skomplikowanych elementów znajduje siê na nastêpnych stronach Zmienna ilo æ i pozycja Wyjmowalna pó eczka NA RO NE PRZEDMIOTY Specjalna pó ka na BUTELKI Panel kontrolny Wyjmowalna pó eczka NA RO NE PRZEDMIOTY Szfladka OWOCE i WARZYWA Pó eczki na PUSZKI COOL CARE ZONE i Komora PRZECHOWYWANIE PIEDINO di regolazione arówka patrz Konserwacja Specjalna pó ka na BUTELKI ...

Страница 55: ...ywanych produktów w zamra arce zapobiega tworzeniu siê lodu na ciankach dziêki czemu usuwanie oblodzenia jest zbyteczne i zamro one produkty nie sklejaj siê Produkty i pojemniki ustawiaæ tak aby nie dotyka y tylnej cianki ch odz cej aby nie zatyka y otworów napowietrzania czym zapobiega tworzenia siê skroplin Zamkn æ butelki i pozawijaæ produkty ywno ciowe Najlepszy sposób wykorzystania lodówki eb...

Страница 56: ... lodówki to znaczy nad pojemnikami na jarzyny tam gdzie znajduje siê wska nik temperatury Najlepszy sposób u ytkowania zamra arki eby ustawiæ temperaturê nale y u yæ pokrêt o DZIA ANIE LODÓWKI patrz Opis Nie zamra aæ ponownie artyku ów spo ywczych które s ca kowicie lub w czê ci rozmro one takie artyku y nale y ugotowaæ lub zje æ w przeci gu do 24 godzin ICE DEVICE Wyj æ i nape niæ wod specjalne p...

Страница 57: ...wiæ otwarte Funkcja HOLIDAY Je li wyje d a siê na wakacje niema konieczno ci wy czania urz dzenia poniewa urz dzenie jest wyposa one w funkcjê która s u y przy ma ym zu yciu energii elektrycznej na utrzymanie temperatury w lodówce w granicach 12 C aby chroniæ przed gor cem np kosmetyki a temperaturê zamra arki mo na ustawiæ na minimalnym poziomie 1 jaki jest niezbêdny do przechowywania rodków spo ...

Страница 58: ...wi lodówki nale y zwróciæ uwagê na ustawienie s upka drzwi patrz rysunek Uwaga nie wk adaæ do górnej szuflady zamra arki zbyt du ych produktów je li jest ona przeznaczona na produkcjê kostek lodu je li taka funkcja istnieje Usuwanie odpadów Pozbycie siê materia ów opakowania stosowaæ siê do lokalnych przepisów w ten sposób opakowanie bêdzie mog o zostaæ ponownie wykorzystane Europejska Dyrektywa 2...

Страница 59: ...i mo e siê okazaæ e nale y j wyrzuciæ c Urz dzenie sygnalizuje niebezpieczne rozgrzanie siê zamra arki ywno æ nale y wyrzuciæ d Ukatywniona jest funkcja Optimization Energy Saving b c W obydwu przypadkach zamra arka utrzyma temperaturê w pobli u 0 C aby nie zamra aæ ponownie artyku ów spo ywczych Aby wy czyæ sygna d wiêkowy otworzyæ i zamkn æ drzwi lodówki Aby przywróciæ dzia anie normalne ustawiæ...

Страница 60: ...najduj siê na tabliczce znamionowej w lodówce po lewej stronie w dolnj jej czê ci Zwracajcie siê wy cznie do upowa nionego Serwisu Technicznego i domagajcie siê zainstalowania tylko i wy cznie oryginalnych czê ci zamiennych Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Util...

Результаты поиска

Содержание 4D B/HA

Отзывы:

Похожие инструкции для 4D B/HA

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston 4D B/HA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4D B/HA

Отзывы:

Похожие инструкции для 4D B/HA

Бренды по названию

Популярные бренды