horsch LEEB PT 330, Руководство по эксплуатации

Страница: 50 / 203

3.4.3 Collision protection
The collision protection protects the folding
boom against damage caused by collision with
a solid obstacle. The joint mechanism enables
escaping a collision in travel direction and in
opposite direction.
Collision protection
After the escape movement the collision protec-
tion will swing back to initial position.
NOTE
Collision protection with fully extended work-
ing width. With reduced or two-times reduced
working width pay attention to any obstructions
around the outside of the machine!
50