horsch LEEB PT 330, Руководство по эксплуатации

Страница: 28 / 203

1.13.4 Danger zones and danger
points
The danger zone is the area around the machine,
in which persons could be reached
¾
by work related movements of the machine
and its cultivation tools.
¾
by materials or foreign objects thrown out of
the machine.
¾
accidentally lowering or lifted cultivation tools.
¾
unintended rolling of the vehicle.
The area marked red indicates the danger zone
of the machine:
The danger zone of the machine contains dan-
gerous spots with permanently existing or unex-
pected dangers. These danger spots are marked
with warning signs, which warn against residual
dangers that cannot be technically eliminated by
design. In these cases the special safety regula-
tions in the corresponding chapters do apply.
No persons are to remain within the danger zone
of the machine,
¾
as long as the vehicle engine is running.
¾
as long as self-propelled crop protection
sprayer has not been secured against unin-
tended starting and accidental rolling away.
The operator must only move the machine or
change cultivation tools from transport to work-
ing position and vice-versa or drive these imple-
ments, if the danger zone of the machine is free
of persons.
Danger spots exist:
¾
in the area of moving components.
¾
on the driving machine.
¾
in the slewing range of the spraying boom.
¾
in the spraying mixture container due to toxic
vapours.
¾
under raised, but unsupported machine parts.
¾
when unfolding and folding the spraying boom
in the area of overhead lines by contacting
such power lines.
28