horsch Leeb 6 GS, Руководство по эксплуатации, Страница: 44 / 154

44
2.8 Danger zones and danger
spots
The danger zone is the area around the ma-
chine, in which persons could be afffected
¾
by work related movements of the machine
and its cultivation tools
¾
by materials or foreign objects thrown out of
the machine
¾
by accidently lowering or raising the boom
¾
by accidental rolling of tractor and machine
In the danger zone around the machine here
are danger spots which are permanently present
or unexpectedly arising dangers. These danger
spots are marked with warning signs, which warn
against residual dangers, that cannot be techni-
cally eliminated by design. In these cases the
special safety regulations in the corresponding
chapters do apply.
No persons are to remain within the danger
zone of the machine,
¾
when the tractor engine is running with the
hydraulic system connected.
¾
when tractor and machine have not been
secured against unintended starting and ac-
cidental rolling away.
The operator must only move the machine or
change working implements from transport to
working position and vice-versa or drive these
implements, if the danger zone of the machine
is free of persons.
Danger spots exist:
¾
between tractor and crop protection sprayer,
especially when hitching up and unhitching.
¾
in the area of moving components.
¾
on the driving machine.
¾
in the slewing range of the spray boom.
¾
in the solution tank due to toxic vapours.
¾
under the raised, but unsupported machine
or parts of the machine.
¾
when unfolding and folding the folding boom
in the area of overhead lines by contacting
such power lines.