horsch Leeb 5.280 VL, Руководство по эксплуатации

Страница: 207 / 308

Operation
Whenever working on the machine
pay attention to the associated safety
notes in the chapter “Safety and
prevention of accidents” as well as
the accident prevention instructions!
Commissioning
NOTE
Before commissioning the machine, the opera-
tor must have read and understood the operat-
ing instructions.
NOTE
The machine must comply with the regulations
of the national road traffic regulations.
Vehicle owner (operator) as well as driver
(operating person) are solely responsible for
complying with the statutory regulations of the
national road traffic directives.
WARNING
Danger caused by crushing, shearing, cutting,
winding up, being pulled in and caught in the
area of hydraulically or electrically actuated
components.
Do not block any actuators on the machine,
which serve the purpose of directly executing
hydraulic or electric movements of components.
The respective movement must stop automati-
cally once the operator releases the correspond-
ing actuator. This does not apply to movements
of equipment which
•
are continuous or
•
automatically controlled or
•
require a floating or pressure position because
of their function.
Prerequisites for the suitability of the machine
are in particular:
¾
optimal functioning of the brake (brake test)
¾
compliance with the permissible total weight
¾
the tyre load bearing capacity
Secure the vehicle against accidental starting
and unintended rolling before starting work on
the machine.
All interventions on the machine, such as (e.g.
assembly work, adjustments, rectification of
faults, cleaning, maintenance and repair) are
prohibited,
¾
while the machine is driven.
¾
as long as the vehicle is not secured with
parking brake and/or wheel chocks against
accidental rolling.
¾
if moveable parts have not been blocked to
prevent unintended movement.
WARNING
Dropping or lowering machine parts can cause
severe crushing injuries etc.! Instruct persons
to leave the danger zone.
Parking
DANGER
Danger of severe accidents when manoeuvring.
Keep an eye on your environment.
¾
Keep persons (children) out of the manoeu-
vring range of the machine.
WARNING
Leaking hydraulic fluid can cause serious in -
juries! Danger of injury by unwanted machine
movements.
MF 203