horsch Leeb 5.280 VL, Руководство по эксплуатации

Страница: 169 / 308

Fresh water tank
The fresh water tanks serve to retain fresh water.
The capacity is 750 litres [200 gal]. It is used for:
¾
dilution of residual quantity in the spraying
mixture container.
¾
cleaning (rinsing) the entire crop protection
sprayer.
¾
cleaning the suction fitting as well as the
spraying lines with the tank filled.
¾
Outside cleaning of the machine.
Fresh water tank left and right on the machine
The current contents of the fresh water tank can
be read via the control terminal in the cabin and
the external control terminal (only with CCS Pro).
The filling port is located to the left of the
illuviation valve.
Filling port
The ventilation for the fresh water tanks is lo-
cated in the centre between spraying mixture
container and engine compartment.
Fresh water tank ventilation
WARNING
Danger of accident when performing repair work
on the fresh water tank!
Open the maintenance
opening only for maintenance work and by
trained personnel.
Hand washing tank
The hand washing tank is designed to retain
clear water.
WARNING
Danger or poisoning by contaminated water
in the hand washing tank!
Do not use the water in the hand washing tank
as drinking water!
The hand washing tank is located on the left-
hand side of the machine on the maintenance
access.
Hand washing tank
164 165