horsch LEEB 4 LT, Руководство по эксплуатации

Страница: 127 / 162

11.1 Lubrication
instructions
NOTE
Lubricate all grease nipples (keep seals clean).
Lubricate / grease the machine at the indicated
time intervals. Carefully clean lubrication points
and grease gun before lubricating, so that no dirt
is pressed into the bearings. Press the contami-
nated grease completely out of the bearings and
replace it with fresh grease!
Lubricants
NOTE
For lubrication use a lithium saponified multi-
purpose grease with EP additives.
Use only cleaned hydraulic oil that complies with
the demanded cleanliness class:
•
Cleanliness class 9 as per NAS 1638
•
Cleanliness class 18/16/13 as per ISO 4406
brand lubricant designation
Standard working conditions
ARAL Aralub HL 2
FINA FINA Marson L2
ESSO ESSO Beacon 2
SHELL SHELL Ratinax A
brand lubricant designation
Extreme
working conditions
ARAL Aralub HLP 2
FINA FINA Marson EPL-2
ESSO ESSO Beacon EP 2
SHELL Tetinax AM
Pneumatic oil
(ISO VG 32; without additives!)
brand
Designation
ARAL Vitam GF 32
ESSO Teresso 32
SHELL Tellus 32
BP HLP 32 or THB 32
CASTROL Hyspin VG 32
TOTAL Azolla 32
MOBIL Turbine oil 32 D.T.E. light
NOTE
Lubricate the lubrication points on the folding boom
every 50 operating hours or once every week!
Steering cylinder heads on steering axles
Besides these lubrication tasks one must also
make sure that the steering cylinders and the
supply lines are properly bled.
Brake shaft bearings, outer and inner
CAUTION
No grease or oil must enter into the brake. Use
only lithium saponified grease with a dropping
point higher than 190 °C.
126 127