horsch Leeb 4 AX, Руководство по эксплуатации

Страница: 83 / 161

Transport position
WARNING
Danger of road accidents caused by losing the
machine or machine parts.
¾
Lock the control units mechanically or elec-
trically, depending on the version, during
transport travel. Never switch them to the
floating position.
¾
Check all interlocks before starting to drive.
¾
Check the service brake.
¾
Check whether all securing elements of the
connection are in place as set correctly.
¾
Check components of the connection for
wear.
¾
In regard to the ball and socket coupling follow
the notes in the Maintenance overview chapter.
NOTE
¾
Make sure before driving on public roads that
the machine meets all respective applicable
national road traffic regulations.
NOTE
Check the following prior to road travel:
¾
the shut-off valve must be set to road travel.
¾
If equipped with an optional steering drawbar,
it must be brought to the centre position and
the road travel mode activated on the termi-
nal. The bolt must be inserted and secured
on the left side of the steering drawbar to lock
the steering mechanically.
¾
the proper connection of the supply lines.
¾
the lighting system for damage, function and
cleanliness
¾
the brake and hydraulic system for apparent
defects.
¾
the function of the brake system.
¾
that the folding boom securely rests in the
folding boom rest, the parallelogram and the
slope compensation are locked.
¾
the overall machine for cleanliness.
WARNING
Danger of crushing, cutting, being caught, being
pulled in and impact due to insufficient stability
and tipping over.
¾
Adapt your travel mode so that you are able
to safely manage the tractor with or without
the connected crop protection sprayer at any
time.
Be aware of your own abilities, account for the
road, traffic, sight and weather conditions, the
driving characteristics of the tractor and the
influences of the towed machine.
Make the following additional adjustments be-
fore road transport:
¾
Check whether the illuviation valve has been
swivelled to the transport position.
¾
The access ladder must be secured against
unintentional dropping down.
77