horsch Leeb 4 AX, Руководство по эксплуатации

Страница: 81 / 161

Operation
Whenever working on the machine
pay attention to the associated safety
notes in the chapter “Safety and
prevention of accidents” as well as
the accident prevention instructions!
Commissioning / Tractor
change
During initial commissioning and when chang-
ing the tractor, the machine must be adapted
to the tractor.
WARNING
Dropping or lowering machine parts can cause
severe crushing injuries etc.!
¾
Instruct persons to leave the danger zone.
¾
Comply with the accident prevention instruc-
tions.
Connecting/Parking
DANGER
There is a risk that persons may become
crushed and severely injured between machine
and tractor!
¾
Instruct persons to leave the area between
tractor and machine.
No person must be present between machine
and tractor when the tractor approaches the
machine or moves away from it!
DANGER
Danger of severe accidents when manoeuvring.
Keep an eye on your environment.
¾
Keep persons (children) out of the manoeu-
vring range of the machine.
WARNING
Leaking hydraulic fluid can cause serious in -
juries! Danger of injury by unwanted machine
movements.
¾
Connect and disconnect the hydraulic lines
only when the hydraulics have been de-
pressurized on both machine and equipment
sides.
75