horsch Leeb 4 AX, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 161

¾
Switch off the PTO-shaft if it is no longer
needed.
¾
Ensure sufficient overlapping of profile tube
and PTO-shaft guard.
¾
Allow PTO-shaft locks to click into place.
¾
Secure the PTO-shaft guard with chains
against rotating.
¾
Before assembly/disassembly of the prop-
shaft as well as before all interventions on
the machine:
Uncouple the PTO-shaft (shut off from the
tractor cab), switch off the tractor engine, pull
off the ignition key and wait until all parts have
come to a standstill.
¾
Follow the operating instructions for the
propshaft.
Technical limiting values
If the technical limiting values of the machine
are not complied with, the machine may sustain
damage. This can lead to accidents with severe
or even fatal physical injuries.
The following technical limiting values are of
particular importance for safety:
•
Permissible total weight
•
maximum axle loads
•
maximum drawbar load
•
Top speed
See chapter Technical data , type plate and type
approval.
¾
Also pay attention to the max. permitted loads
for the tractor.
Use in the field
DANGER
No passengers are allowed to ride on the
machine!
¾
Observe the national legislation and regula-
tions on crop protection!
¾
The personal protective outfit stipulated in
the safety data sheets of the crop protection
agent manufacturers must be carried along
and worn during work.
¾
Check the area immediately around the ma-
chine (for children!) before driving off and
commissioning the machine. Ensure sufficient
visibility.
¾
Check the condition of the folding boom and
their mounting before use.
¾
Ensure sufficient stability of the machine in
case of longitudinal or transverse inclination
when working in uneven terrain. Pay attention
to the limiting values for the tractor.
¾
Do not remove any of the mandatory and
supplied protective devices.
¾
Stay clear of the operating range of hydrauli-
cally operated parts.
¾
Use accessing aids and steps only at stand-
still.
¾
At the headland reduce the travel speed and
disable spraying.
¾
Excessive, jerky steering movements at the
beginning and the end of a curve will put ex-
treme loads on the folding boom.
¾
The spraying agent may be blown away if the
droplets are fine and the wind is strong. This
may cause damage to people and nature!
¾
If the soil is very dry, the applied chemical can
be blown away together with dust and cause
damage. Ensure sufficient moisture of the soil!
¾
For tractors with cabins with ventilation fans
replace the fresh air filters with activated-
carbon filters! Observe notes and instructions
of the tractor manufacturer.
¾
Ensure that the category of the tractor cabin
is approved for the respective crop protection
agent used.
¾
Always ensure a sufficient water supply in the
machine to be able to wash off crop protection
agent in events of emergency.
¾
Data concerning the preparations currently
used must always be kept in the document roll
so that these are available for rescue services
in case of accidents.
14