horsch LEEB 12 TD, Руководство по эксплуатации, Страница: 134 / 181

Changing the track width
The track width can be changed by swapping
the wheels.
Three variants are available here, depending on
the pressing depth of the rims:
Flange
dimension
Track width
Variant 1 2.10 m 2.00 - 2.25 m
Variant 2 2.10 m 2.05 - 2.20 m
Variant 3 2.10 m 2.10 - 2.15 m
WARNING
Traffic and work accidents from improper
mounting!
¾
Swap the wheels only when the machine is
hitched to the tractor and in stable position.
¾
Swap the wheels only when all required tools
are available.
¾
Have the wheel swapping carried out by a
qualified technician or shop.
¾
Observe the specified tightening torques.
¾
Follow the road traffic regulations of the
respective country.
Wheel swapping
NOTE
Perform wheel swapping only per axle. Danger
of machine toppling over!
1. Follow the Changing wheels section.
2. Lift both sides of an axle with the wheel jack,
one after the other, and secure each side with
a tripod trestle against lowering.
Jack lifting points
3. For each axle, attach the left wheel to the
right in running direction and the right wheel
to the left in running direction.
4. Secure the wheels with the wheel nuts.
Tighten all wheel nuts crosswise. Tightening
torque: 510 Nm.
NOTE
¾
Retighten the wheel nuts after 10 km.
NOTE
The dimensions of the track widths apply at the
time of drafting the operating instructions. The
dimensions of the track width may change due
to further technical developments.
130 MF