horsch Focus 7 MT, Руководство по эксплуатации, Страница: 37 / 78

Connecting/Parking
DANGER
There is a risk that persons may become
crushed and severely injured between machine
and tractor!
¾
Instruct persons to leave the area between
tractor and machine.
No person must be present between machine
and tractor when the tractor approaches the
machine or moves away from it!
DANGER
Danger of severe accidents when manoeuvring.
Keep an eye on your environment.
¾
Keep persons (children) out of the manoeu-
vring range of the machine.
WARNING
Leaking hydraulic fluid can cause serious in -
juries! Danger of injury by unwanted machine
movements.
¾
Connect and disconnect the hydraulic lines
only when the hydraulics have been de-
pressurized on both machine and equipment
sides.
Connecting
The machine must be properly connected to
a tractor or seed wagon before any machine
movements.
NOTE
¾
If possible, connect the machine to the seed
wagon with the help of a second person di-
recting you.
¾
Route cables, lines and hoses so that they
will not be damaged during operation (when
cornering).
¾
Check all plug-and-socket connections (hy-
draulic, electric and pneumatic) for cleanli-
ness and firm seating.
Dirty connectors will contaminate the flowing
media. The connectors therefore become
worn and this results in malfunctions and
failures in the connected assembly groups.
1. When operating the machine with a seed
wagon, hook the pertaining seed wagon to
the tractor. Observe the operating instruc-
tions for the seed wagon to this end.
2. Clean the towing facilities of machine and
seed wagon or the tractor and check for wear.
3. Drive the seed wagon or the tractor up to the
machine and engage the brake of the tractor.
4. Coupling the machine.
¾
Engage the machine.
¾
Insert the bolt of the adjustable drawbar
and secure it.
5. Fold the support in parking position and se-
cure with bolt (A) and cotter pin:
A
Support in parking position
6. Insert the wheel chocks into the brackets
provided and secure them.
33