Horn Tools HSW995GRAPPLATE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 14

w w w . h o r n t o o l s . c o m

Einbauanleitung

| Mounting instructions

Ford Ranger Raptor Seilwindensystem

Ford Ranger Raptor winch carrier

Modell

| Model

HSW995GRAPPLATE

Trägerfahrzeug: Ford Ranger Raptor 2019-

fits: Ford Ranger Raptor 2019-

Beginne erst dann mit dem Einbau, wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!

Montagezeit: ca. 300 Minuten

Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!

Installation duration: approximate 300 minutes

Содержание HSW995GRAPPLATE

Страница 1: ...el HSW995GRAPPLATE Tr gerfahrzeug Ford Ranger Raptor 2019 fits Ford Ranger Raptor 2019 Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast Montagezeit ca 300...

Страница 2: ...r consequential damages in any kind for material or persons Rechtliche hinweise legal notice Grafik und Textteile dieser Anleitung wurden mit Sorgfalt hergestellt F r eventuell vorhandene Fehler und d...

Страница 3: ...main bracket 1 hsw995grapplate_clamp_ right Rechte Klammer right clamp 1 hsw995grapplate_clamp_left Linke Klammer left clamp 1 hsw995grapplate_bumper_ bracket_right Rechter Sto stangenhalter right bu...

Страница 4: ...t Schraube bolt M8 25mm 8 8 Sechskant hex verzinkt galavanized DIN 933 8 Unterlegscheibe washer M8 verzinkt galavanized DIN 125 A 8 power switch Artikel article Gr e size L nge length Schrauben klasse...

Страница 5: ...3 2 Unterlegscheibe washer M6 verzinkt galavanized DIN 125 3 Mutter nut M6 verzinkt galavanized DIN 985 1 Schraube bolt M6 15mm 8 8 Sechskant hex verzinkt galavanized DIN 933 2 Unterlegscheibe washer...

Страница 6: ...B hne da auf unebenen Untergr nden oder auf 2 S ulen Hebeb hnen die Gefahr besteht dass der Fahrzeugrahmen wegen der schr gen Unterlage verspannt wird Abb 1 In the first step the front bumper the tow...

Страница 7: ...o the winch plate Hold the lock nut when installing the cables otherwise the winch may be damaged Torque 12Nm Abb 2 3 Nun kann die Windenplatte zwischen den Rahmen gehoben werden Danach kann die Platt...

Страница 8: ...auben sowie die passenden Muttern und Unterlegscheiben Jetzt kann der originale Abschlepphacken wieder montiert werden Now the winch plate is clamped to the frame on both sides with the supplied clamp...

Страница 9: ...priate washers for this Abb 7 6 Im n chsten Schritt wird der Steuerboxhalter an den original Ford L chern befestigt Verwende hierf r 2x DIN933 M6x25mm Schrauben sowie die passende Mutter und Unterlegs...

Страница 10: ...raubensicherung Loctite 243 oder hnliches gesichert worden sind danach kann die Sto stange sowie der originale Unterfahrschutz wieder montiert werden Check whether all screws have been tightened accor...

Страница 11: ...Aus Schalter aktiveren und Funktion pr fen Wenn das System nicht wie gew nscht funktioniert Not Aus Schalter trennen und Fehler suchen Wire the winch system using the following circuit diagram DO NOT...

Страница 12: ...0 90 0 46 0 62 0 135 0 200 0 235 0 M 16x2 00 23 8 31 7 72 0 106 0 124 0 71 0 95 0 210 0 310 0 365 0 M 18x2 50 28 9 38 6 91 0 129 0 151 0 97 0 130 0 300 0 430 0 500 0 M 20x2 50 37 2 49 6 117 0 166 0 1...

Страница 13: ...13 14 Seite page Datum date 06 05 2020 Notizen Notes...

Страница 14: ...w w w h o r n t o o l s c o m horntools GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn AUSTRIA email office horntools com UID ATU65090439...