Horn Tools HSW9900LUXPLATE16 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

w w w . h o r n t o o l s . c o m

Einbauanleitung

| Mounting instructions

Toyota Hilux Seilwindensystem

Toyota Hilux winch carrier

Modell

| Model

HSW9900LUXPLATE16

Trägerfahrzeug: Toyota Hilux 2016, 8 Generation

fits: Toyota Hilux from 2016, 8th generation

Beginne erst dann mit dem Einbau, wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!

Montagezeit: ca. 300 Minuten

Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!

Installation duration: approximate 300 minutes

Содержание HSW9900LUXPLATE16

Страница 1: ...16 Tr gerfahrzeug Toyota Hilux 2016 8 Generation fits Toyota Hilux from 2016 8th generation Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast Montagezeit ca...

Страница 2: ...ten horntools excludes the liability for mistakes in the images or text phrases in this manual Technical changes reserved Kennzeichnung von Gefahren symbols for dangerous operation Achtung Dieses Symb...

Страница 3: ...nterfahrschutz skid plate 2 hsw9900luxplate_front_ stiffener Versteifung stiffener 2 hsw9900luxplate_boltplate Schraubplatte boltplate 1 hsw9900luxplate_bracket_ notaus Notaushalter bracket for emerge...

Страница 4: ...Schraube bolt M12 35 10 9 Sechskant hex verzinkt galavanized DIN912 2 Unterlegscheibe washer M12 verzinkt galavanized DIN125 A 2 Unterfahrschutz skid plate Artikel article Gr e size L nge length Schr...

Страница 5: ...cheibe washer M8 verzinkt galavanized DIN125 A 6 Mutter nut M8 verzinkt galavanized ISO7040 2 Fernbedienung remotecontrol Artikel article Gr e size L nge length Schrauben klasse strength class Kopffor...

Страница 6: ...anufacturer s instructions CAUTION Raise the car as straight as possible preferably on a four pillar lift otherwise it can cause problems 2 Jetzt wird der vordere Teil der Aufprallschutzes demontiert...

Страница 7: ...rdere Aufprallschutz removed front impact bar 3 Nun kann der Hauptteil des Aufprallschutzes entfernt werden daf r m ssen die vier markierten Schrauben gel st werden Abb 5 Now the main part of the impa...

Страница 8: ...etzt k nnen die Schraubplatte in den markierten ffnungen in den Rahmen platziert werden Abb 6 8 Now the boltplates can be placed in the marked openings in the frame Abb 6 8 Abb 6 markierte L cher mark...

Страница 9: ...ie beigelegten Distanzst cke verwenden Now the main plate can be placed between the frame then bolt the plate with the six bolts loosely to the frame Abb 9 11 If necessary use included the shims Abb 9...

Страница 10: ...l mounting points Abb 12 CAUTION The skid plate is pushed over the main plate Abb 12 Befestigung Unterfahrschutz mounting skid plate 7 Nun k nnen die Schrauben welche die Hauptplatte von unten halten...

Страница 11: ...installing the cables otherwise the winch may be damaged Torque 12Nm 9 In diesem Schritt m ssen die originalen Halter des Unterfahrschutzes welche sich auf dem Aufprallschutz befinden modifiziert wer...

Страница 12: ...Abb 16 17 Abb 16 Befestigung Versteifung mit Winden platte links mounting stiffener left side Abb 17 Befestigung Versteifung mit Winden platte rechts mounting stiffener right side 11 Danach wird der...

Страница 13: ...einwerfer montiert Abb 19 The control box is installed on the passenger side under the headlight Abb 19 Abb 19 Befestigung Steuerbox mounting control box 14 Der Notaus wird unter dem K hler verschraub...

Страница 14: ...kann m ssen folgende Schnitte durchgef hrt werden Abb 22 The following cut outs must be made before the bumper is reinstalled Abb 22 Abb 22 empfohlener Ausschnitt der Sto stange recommended cut for t...

Страница 15: ...Aus Schalter aktiveren und Funktion pr fen Wenn das System nicht wie gew nscht funktioniert Not Aus Schalter trennen und Fehler suchen Wire the winch system using the following circuit diagram DO NOT...

Страница 16: ...23 1 53 0 77 0 90 0 46 0 62 0 135 0 200 0 235 0 M 16x2 00 23 8 31 7 72 0 106 0 124 0 71 0 95 0 210 0 310 0 365 0 M 18x2 50 28 9 38 6 91 0 129 0 151 0 97 0 130 0 300 0 430 0 500 0 M 20x2 50 37 2 49 6 1...