1
de
Bedienungsanleitung
gb
Instruction manual
dk
Brugsanvisning
nl
Gebruiksaanwijzing
fr
Mode d’emploi
GEG 2001
Страница 1: ...1 de Bedienungsanleitung 1 gb Instruction manual 1 dk Brugsanvisning 1 nl Gebruiksaanwijzing 1 fr Mode d emploi GEG 2001...
Страница 2: ...die in der Anleitung vorgesehenen Niemals die hei en Fl chen ber hren Bitte benutzen Sie stets die Griffe und Schalter Bitte halten Sie stets das Kabel von hei en Fl chen fern Reparaturen d rfen nur...
Страница 3: ...tion Schalter Ein Aus Thermostat Einstellen der Temperatur Gr ne Kontrolllampe Ger t ist eingeschaltet Kontrolllampe eingeschaltet Ger t ausgeschaltet Kontrolllampe ausgeschaltet Orangefarbene Kontrol...
Страница 4: ...SCHEN UND ELEKTRONISCHEN ALTGER TEN Dieses Ger t entspricht folgenden Richtlinien 2002 95CE DEE N 34270064800021 2002 96 CE ROHS Das Ger t bitte nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgen Das Ger t mus...
Страница 5: ...other purposes than intended Never touch the hot surfaces use the handles and buttons Keep the cord away from hot surfaces Confine repairs to qualified personnel only Use only original spare parts II...
Страница 6: ...off Orange pilot light Appliance in heating process pilot light on Warm griddle plate pilot light off Starting 1 Switch on the On Off switch 2 Turn the thermostat on the desired position 3 Once the o...
Страница 7: ...ay complies with the following directives 2002 95CE RoHS N 34270064800021 2002 96 CE WEEE Do not dump the display with household waste The display must be deposited at a recycling point for electrical...
Страница 8: ...form l end beregnet R r aldrig ved varme overflader Brug h ndtag og knapper Hold ledningen v k fra varme steder Reparationer skal kun forestages af fagfolk Brug kun originale reservedele II PAKKEINDHO...
Страница 9: ...ys er t ndt Varm kontaktgrillplade indikatorlys slukket Start 1 T nd for On Off kontakten 2 Drej termostatet til den nskede position 3 N r det orange thermostat indikatorlys er slukket er grillpladen...
Страница 10: ...E ROHS Smid ikke apparatet ud med husholdningsaffald Apparatet skal deponeres hos et genanvendelsessted for elektrisk udstyr Materialerne i apparatet kan genbruges Ved korrekt fjernelse af elektrisk o...
Страница 11: ...ekt of uittrekt Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan bedoeld Raak de warme oppervlakken nooit aan Gebruik de handgrepen en de knopen Houd het snoer uit de buurt van de hete delen Laat...
Страница 12: ...rechtstreeks op het elektrisch systeem aan te sluiten laat u de aansluiting best uitvoeren door een bevoegde elektricien c Gebruik van het apparaat Elementen op de frontplaat Functie Schakelaar Aan Ui...
Страница 13: ...raadkleuren Fase Bruin of zwart Neutraal Blauw Aarddraad Geel groen VIII Normen en richtlijnen Het apparaat voldoet aan de hieronder vermelde normen IEC 60335 2 38 EN 60350 EN 61817 EN 66050 IX VERWIJ...
Страница 14: ...utres que celles pour lesquelles il est pr vu Ne touchez jamais les surfaces chaudes utilisez les poign es et les boutons Tenez le c ble loign des surfaces chaudes Confiez les r parations une personne...
Страница 15: ...trique faites appel un lectricien qualifi c Utilisation de l appareil l ments sur la partie frontale Fonction Commutateur Marche Arr t Thermostat R glage de temp rature Voyant lumineux vert Appareil e...
Страница 16: ...g Couleurs de c ble Phase Marron ou noir Neutre Bleu Terre Jaune vert VIII Normes et directives L appareil est conforme aux normes suivantes IEC 60335 2 38 EN 60350 EN 61817 EN 66050 IX LIMINATION DES...
Страница 17: ...A L C Warenvertriebsgesellschaft mbH Schl terstra e 5 40235 D sseldorf 21 PAP GEG 2001...
