Hoover UH20020W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

hoover.com

OWNER’S MANUAL

Operating and Servicing Instructions

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200

Mon-Fri 8am-7pm EST.

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

Español - página E1

Содержание UH20020W

Страница 1: ...d 960009657 ID101237 R1 IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE Questions or concerns For assistance please call Customer Service at 1 800 944 9200 Mon Fri 8am 7pm EST PLEASE DO NOT RETURN TH...

Страница 2: ...Attach your sales receipt to this owner s manual Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER product Be sure to register your product online at Hoover com or...

Страница 3: ...SE s O NOT PULL OR CARRY BY CORD USE CORD AS A HANDLE CLOSE A DOOR ON CORD OR PULL CORD AROUND SHARP EDGES OR CORNERS O NOT PLACE PRODUCT ON CORD O NOT RUN APPLIANCE OVER CORD EEP CORD AWAY FROM HEATE...

Страница 4: ...AGE s 7ITH BRUSHROLL ON DO NOT ALLOW CLEANER TO SIT IN ONE LOCATION FOR AN EXTENDED PERIOD OF TIME AS DAMAGE TO FLOOR CAN RESULT WARNING s 4O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK THIS APPLIANCE HAS A POL...

Страница 5: ...wand C Cleaner Body D Dirt Cup E Dusting Brush A C 1 1 B D 1 2 Insert handle into body of cleaner Push down until handle locks into place 1 3 Position hose over hose holder A and into hose tube B 1 4...

Страница 6: ...sting brush D into storage area on side of cleaner 1 7 Crevice tool is permanently attached to end of handle wand and inserted into cleaner body for storage 2 3 2 3 Plug cord into electrical outlet Tu...

Страница 7: ...should be in the upright position to activate the automatic brushroll OFF and for convenience in moving the cleaner from one area to another Turn cleaner OFF before disconnecting and connecting hose t...

Страница 8: ...evice tool attached or place Upholstery tool over crevice tool to clean 2 10 STAIR CLEANING CAUTION Use extra care when cleaning on stairs To avoid personal injury or damage and to prevent the cleaner...

Страница 9: ...as been designed into your cleaner to protect it from overheating When the thermal protector activates the cleaner witll stop running If this happens proceed as follows 1 Turn cleaner OFF and unplug i...

Страница 10: ...er How to Clean Remove dirt cup as described in Figure 3 2 3 4 Twist dirt cup lid counter clockwise and lift up to remove 3 5 Remove filter cartridge from dirt cup 3 6 Separate foam filter from filter...

Страница 11: ...sure that the brushroll end caps are in the correct orientation Rotate brushroll manually to make sure belt is properly aligned 3 19 Reattach nozzle guard 3 20 Secure by aligning the three tabs in th...

Страница 12: ...ow cleaner to cool for 30 minutes this will reset the thermal protector The Performance Indicator is red or the cleaner won t pick up or low suction Dirt cup not installed correctly Review dirt cup re...

Страница 13: ...send your vacuum to Hoover Inc Company in Glenwillow for service This will only result in delay If you need further assistance To speak with a customer service representative call 1 800 944 9200 Mon...

Страница 14: ...e acts of God nature vandalism or other acts beyond the control of Hoover owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased and resales of the product by t...

Страница 15: ...ud Para obtener asistencia llame al Servicio de atenci n al cliente al 1 800 944 9200 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del ESTE POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA www hoover com M...

Страница 16: ...a encontrar el vendedor m s cercano o marque el 1 800 944 9200 para escuchar un mensaje indicando la direcci n de los vendedores autorizados Hoover s lo en ee Uu O para hablar con un representante de...

Страница 17: ...SE DA SE DEJ A LA INTEMPERIE O SE DEJ CAER DENTRO DEL AGUA LL VELO A UN CENTRO DE SERVICIO s O TIRE DEL CORD N NI TRASLADE EL APARATO JALANDO DEL CORD N NI TAMPOCO LO USE COMO MANIJA NO CIERRE LA PUER...

Страница 18: ...ST ENCENDIDO NO DEJE QUE EL APARATO PERMANEZCA INM VIL DURANDO MUCHO TIEMPO YA QUE PODR A DA AR EL SUELO ADVERTENCIA s 0ARA DISMINUIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO ESTE APARATO TIENE UN ENCHUFE POLARI...

Страница 19: ...polvo dentro del cuerpo de la aspi radora Gire el contenedor dentro de la aspiradora El contenedor para polvo est asegurado cuando escucha un clic FIJE EL DEP SITO DE POLVO 1 6 E 1 ENSAMBLAJE DE LA AS...

Страница 20: ...ectado en forma permanente al extremo del mango varilla y se inserta dentro del cuerpo de la aspiradora para su almacenaje 2 3 2 3 Conecte el cord n el ctrico en la toma de corriente Encienda la aspir...

Страница 21: ...S lo su ci n pise el pedal A 2 6 MODO SUCTION ONLY A A 2 8 Al utilizar accesorios de limpieza el mango de la aspiradora debe estar en posici n vertical Adem s apague la aspiradora antes de desconectar...

Страница 22: ...ior del mango Utilice el accesorio para hendiduras que est conectado o coloque el accesorio para tapizados sobre el accesorio para hendiduras para limpiar 2 10 LIMPIEZA DE ESCALERAS 2 11 Utilice la ma...

Страница 23: ...l protector t r mico se desactiva y la limpieza puede continuar Si el protector t rmico contin a activ ndose luego de seguir los pasos indicados arriba su aspiradora necesita un servicio AVISO 3 1 A 3...

Страница 24: ...n sentido antihorario y lev ntela para retirarla 3 5 Retire el cartucho del filtro del dep sito de polvo 3 6 Separe el filtro de espuma del cartucho del filtro A Sostenga el filtro de espuma bajo agua...

Страница 25: ...en su lugar tire del cepillo giratorio y desl celo dentro de la boquilla asegur ndose que las tapas finales est n en la orientaci n correcta inserci n 6a Gire el cepillo giratorio de forma manual para...

Страница 26: ...giratorio desgastada Reemplace el cepillo giratorio Banda rota o desgastada Reemplace la banda Filtro tapada Retire y limpie el filtro Boquilla cepillo giratorio tapado Inspeccione la boquilla el cep...

Страница 27: ...800 944 9200 No env e su aspiradora a Hoover Inc Company en Glenwillow para realizar el servicio Esto s lo provocar demoras Si necesita recibir m s ayuda Para hablar con un representante de atenci n a...

Страница 28: ...antenimiento inadecuado del producto los da os provocados por el uso indebido caso for tuito hechos de la naturaleza vandalismo u otros actos que excedan del control de Hoover acciones u omisiones del...

Страница 29: ...ient le au 1 800 9449200 du lundi au vendredi de 8 h 19 h HNE VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN hoover com GUIDE D UTILISATION Instructions d utilisation et d entretien 2011 Techtronic F...

Страница 30: ...944 9200 pour couter un message indiquant les adresses des marchands autoris s HooverMD U Seulement ou pour parler un repr sentant du service la client le de 8 h 19 h hne du lundi au vendredi VEUILLE...

Страница 31: ...LE CORDON EST ENDOMMAG 3I L APPAREIL FONCTIONNE MAL S IL EST TOMB PAR TERRE OU DANS L EAU S IL EST ENDOMMAG OU A T LAISS L EXT RIEUR IL DOIT TRE APPORT UN CENTRE DE SERVICE s E PAS TIRER L APPAREIL PA...

Страница 32: ...DE DOMMAGES s VITER DE RAMASSER DES OBJETS DURS OU AUX AR TES TRANCHANTES AVEC L APPAREIL LS PEUVENT ENDOMMAGER L APPAREIL s 2ANGER AD QUATEMENT L INT RIEUR DANS UN ENDROIT SEC E PAS EXPOSER L APPAREI...

Страница 33: ...l appareil Enfoncer jusqu ce que le manche soit bien fix 1 3 Placer le tuyau sur le support tuyau A et l ins rer dans le tube pour tuyau B 1 4 Pour retirer le manche enlever le tuyau et appuyer sur l...

Страница 34: ...tre r gion Le mod le d aspirateur peut varier de celui illustr 6 RANGEMENT DES ACCESSOIRES EN OPTION 1 6 E D 1 7 1 6 Enclencher la brosse pousseter D dans le compartiment pour accessoires sur le c t d...

Страница 35: ...matiquement le rouleau brosse agitateur OFF et pouvoir manier ais ment l aspirateur teindre l aspirateur OFF avant de poser ou de retirer le tube pour tuyau A Pour utiliser le tuyau soulever son extr...

Страница 36: ...us d ameublement sur le suceur plat pour nettoyer 2 10 NETTOYAGE DES ESCALIERS MISE EN GARDE tre tr s prudent pendant l utilisation dans les escaliers Ne pas d poser l aspirateur sur les marches Afin...

Страница 37: ...tre la surchauffe Lorsque le protecteur thermique est activ l appareil s arr te Si cela se produit proc der comme suit 1 teindre l appareil et le d brancher 2 Vac e el dep sito de polvo 3 Inspeccione...

Страница 38: ...es avant de le remettre dans la cartouche 3 5 3 6 A B 3 7 A MISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessure d branch er l aspirateur avant d en effectuer l entretien Ne pas utiliser l aspirateur si l...

Страница 39: ...irez et glissez le rouleau brosse dans le suceur en veillant ce que les extr mit s du rouleau brosse soient orient es correctement 6a Faites pivoter le rouleau brosse la main pour vous assurer que la...

Страница 40: ...us Remplacez le rouleau brosse La courroie est cass e ou us e Remplacez la courroie Le filtre est obstru Retirez le filtre et nettoyez le Le suceur rouleau brosse est obstru V rifiez le suceur rouleau...

Страница 41: ...tre aspirateur HooverMD Inc Glenwillow en Ohio pour qu il soit r par Cela n entra nera que des d lais suppl mentaires Si vous avez besoin d autres renseignements Pour parler avec un repr sentant du se...

Страница 42: ...vandalisme tout autre acte hors du contr le de HooverMD ou tout acte ou n gligence de la part du propri taire du produit toute utilisation dans un pays autre que celui o le produit a t achet initiale...

Результаты поиска

Содержание UH20020W

Отзывы:

Похожие инструкции для UH20020W

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover UH20020W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UH20020W

Отзывы:

Похожие инструкции для UH20020W

Бренды по названию

Популярные бренды