background image

Содержание twintank

Страница 1: ...E Questions or concerns For assistance please call Customer Service at 1 800 944 9200 Mon Fri 8am 7pm EST PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO TI IE STORE THIS PRODUCTIS INTENDEDFORHOUSEHOLD USEONLY I...

Страница 2: ...ly 5 Carton Contents 5 Attach Handle 5 Cord Storage 5 How To Use 6 Steam Cleaner Description 6 Before You Begin Cleaning 6 Filling Water Tank 6 Attaching the Microfiber Pad 7 Filling Solution Tank 7 S...

Страница 3: ...t is in operation as the steam cleaner gets very hot and may create a burn hazard Use only on flat horizontal surfaces Do not use the Steam Mop on walls counter tops or windows To protect against a ri...

Страница 4: ...n areas where flammable or combustible liquids such as gasoline may be present Do not use without microfiber pad properly attached to mophead Do not clean over floor electrical outlets Do not use the...

Страница 5: ...ter tank to expose filter G Cooling Tray H 8 oz 2X Hoover SteamPlus TM Cleaning Solution Remove all parts from carton and identify each item shown Make sure all parts are located before disposing of p...

Страница 6: ...n steam cleaner remove front tank to expose filter 17 Cooling Tray TECHNICAL SPECIFICATION Model Number WH202OO input Power AC 120V 60Hz 12A 13 14 15 16 Accessories BEFORE YOUBEGIN CLEANING FILLING WA...

Страница 7: ...on the BACK of the Steam Mop and use the side grips 2 8 A or lip 2 8 B on Solution Tank and remove Twist the cap counter clockwise to remove 2 9 Fill the solution tank with Hoove _ SteamPlus TM Cleani...

Страница 8: ...s well as a steady flow of steam STEAMCLEANINGHARDFLOORS Attach Microfiber pad Plug in and press the power button on the steam cleaner 2 13 The steam cleaner will take roughly 30 seconds to be ready t...

Страница 9: ...gently pull handle backwards 2 18 To produce steam squeeze the Steam Trigger 2 19 Move the Steam Mop slowly backwards and forwards across the floor 2 20 paying particular attention to high traffic are...

Страница 10: ...ty any excess water into the sink allow to air dry and replace water cap and return tank to the Steam Mop 3 3 MICROFIBERPAD HOW to Remove Howto Clean Step on exposed tab located on back of microfiber...

Страница 11: ...m cleaner isnot working as itshould has been dropped damaged left outdoors ordropped into water call Customer Service at 1 800 944 9200 for further instruction before continuing use PROBLEM Steam Mop...

Страница 12: ...5 3 A that runs down to the Mop Head Once the screw is removed the Mop Head can be removed by pulling straight downward away from the main body of the steam cleaner After the Mop Head is removed exami...

Страница 13: ...purchased and resales of the appliance by the original owner This warranty does not cover pick up delivery transportation or house calls This warranty does not apply to appliances purchased outside t...

Страница 14: ...asistencia Ilame al Servicio de atencion al cliente al 1 800 944 9200 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del ESTE POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA ESTAASPIRADORAPARA ALFOMBRASESTA...

Страница 15: ...5 Colocaci6n del mango E5 Almacenaje de la cuerda E5 C6mo usar la aspiradora E6 Descripci6n del limpiador a vapor E6 Antes de comenzar a limpiar E8 Llenado del tanque de agua E8 Colocaci6n de la almoh...

Страница 16: ...aturas y puede provocar quemaduras Utilice unicamente sobre superficies planas y horizontales No utilice la fregona a vapor en paredes encimeras o ventanas Para protegerse contra el riesgo de descarga...

Страница 17: ...a Yea lnstrucciones de conexi6n a tierra Nunca utilice la fregona a vapor sin la almohadilla de microfibra colocada No limpie sobre tomacorrientes electricos de piso No utilice la fregona a vapor sobr...

Страница 18: ...el filtro G Base de enfriamiento H 2X Solucion limpiadora Steamplus TM de Hoover _ de 8 onzas Retire todas las piezas de la caja e identifique cada articulo que se muestra AsegQrese de ubicar todas l...

Страница 19: ...dejar expuesto el filtro 17 Cooling Tray ESPECIFICACION TECNICA N0mero de modelo WH20200 Potencia de entrada AC 120V 60Hz 12A W 14 15 Accessories ANTESDECOMENZARA LIMPIAR LLENADO DELTANQUE DEAGUALIIVI...

Страница 20: ...erales 2 8 A o el labio 2 8 B del tanque para extraerlo Haga girar la tapa en sentido antihorario para quitarla 2 9 Llene el tanque de solucion con soluci6n limpiadora SteamPlus TM de Hoover PARA OBTE...

Страница 21: ...si como un flujo parejo de vapor LIMPIEZAAL VAPORDE PISOSDUROS Coloque la almohadilla de microfibra Enchufe el aparato y presione el boton de encendido del limpiador a vapor 2 13 En aproximadamente 30...

Страница 22: ...riete el gatillo 2 19 Mueva el trapeador a vapor lentamente hacia atr s y adelante pot el piso 2 20 prestando especial atencion alas reas con alto nivel de trafico AVISO El deslizador para alfombras n...

Страница 23: ...a tapa de agua y coloque nuevamente en el limpiador a vapor 3 3 ALMOHADILLADEMICROFIBRA C6m0 limpiar C6m0quitar Pise sobre la leng_eta expuesta ubicada en la parte posterior de la almohadilla de limpi...

Страница 24: ...ado a la intemperie o ha caido dentro del agua Ilame al Servicio al Cliente al 1 800 944 9200 para obtener m s instrucciones antes de continuar con el uso PROBLEMA El trapeador a vapor no fun ciona El...

Страница 25: ...r del tubo 5 2 que va hasta la boquilla Una vez que se quita el tornillo se puede quitar la boquilla tirando directamente hacia abajo y hacia fuera del cuerpo principal del limpiador a vapor DespuZs d...

Страница 26: ...l mente y reventa del producto por parte del propi etario original Esta garantia no cubre el retiro del producto la entrega el transporte ni las visitas a domicilio Esta garantia no se aplica a los pr...

Страница 27: ...es questions ou des inquietudes Veuillez appeler le service la clientele au 1 800 9449200 du lundi au vendredi de 8 h 19 h HNE VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUlT AU MAGASlN L UTILISATION DE CE PRODU...

Страница 28: ...le manche 5 Cordon et rangement 5 Utilisation 6 Description du nettoyeur vapeur 6 Avant de commencer le nettoyage 6 Remplir le reservoir d eau propre 6 Fixation du filtre nettoyant en microfibres 7 Re...

Страница 29: ...iser uniquement sur des surfaces planes horizontales Ne pas utiliser le balai vapeur sur les murs sur les comptoirs ou sur les fenetres Afin d eviter les risques de chocs electriques ne pas immerger l...

Страница 30: ...appareil qu a une prise correctement raise a laterre Voir la section Consignes de mise a la terre Ne jamais utiliser le balai a vapeur sans le tampon en microfibres Ne pas nettoyer au dessus de prise...

Страница 31: ...tirer du reservoir pour exposer le filtre G Base refroidissante H 2X Solution nettoyante SteamPlus Mc de Hoover MD 8 oz Retirer toutes les pieces de I emballage Avant d eliminer les materiaux d emball...

Страница 32: ...irer du reservoir pour exposer le filtre 17 Base refroidissante FICHE TECHNIQUE Numero de modele WH20200 Alimentation electrique AC 120V 60Hz 12A W 13 Front 1 5 b Back 14 15 16 17 Accessories AVANTDE...

Страница 33: ...etirer Tourner le capuchon dans le sens antihoraire pour le retirer 2 9 Remplir le reservoir de solution nettoyante de solution SteamPlus Mc de Hoover MD POUR UN NETTOYAGE OPTIMAL ajouter la solution...

Страница 34: ...i a vapeur NE rIOYAGEA LAVAPEURDE PLANCHERSA SURFACEDURE S assurer que le tampon nettoyant en microfibres est bien fixe Brancher rappareil et appuyer sur I interrupteur du nettoyeur vapeur 2 13 L appa...

Страница 35: ...la poignee 2 18 Pour produire de la vapeur presser le declencheur 2 19 Deplacer lentement le balai a vapeur vers I arriere et I avant sur le plancher 2 20 en faisant particulierement attention aux en...

Страница 36: ...le capuchon et retourner au nettoyeur vapeur 3 3 TAMPONNETTOYANT EN MICROFIBRES Commentle nettoyer Comment retirer Poser le pied sur la languette exposee situee a I arriere du tampon nettoyant en mic...

Страница 37: ...ientele au I 800 9449200 pour obtenir de plus amples renseignements avant de poursuivre I utilisation PROBLi IVlE Le balai vapeur ne fonctionne pas Le balai vapeur Re produit pas de vapeur CAUSEPOSSIB...

Страница 38: ...io re du tube 5 3 A reliZ la buse Une fois la vis retirZ e la buse peut tre enlevZe en la tirant vers le bas hors du corps du nettoyeur vapeur Apr s le retrait de la buse examiner le petit trou I_xtrZ...

Страница 39: ...r son propri6taire original La presente garantie ne couvre pas le ramassage la livraison le transport ou la reparation a domicile du produit Cette garantie ne s applique pas aux produits achetes hors...

Отзывы: